Que Veut Dire IKKEFORSKELSBEHANDLING en Français - Traduction En Français

• non-discrimination
• lutte contre la discrimination
• nondiscrimination
• non‑discrimination
• antidiscrimination
• absence de discrimination
• lutte contre les discriminations

Exemples d'utilisation de Ikkeforskelsbehandling en Danois et leurs traductions en Français

Spørgsmålet om ikkeforskelsbehandling.
La question de la non-discrimination.

Ikkeforskelsbehandling og grundlæggende rettigheder.
Non‑discrimination et droits fondamentaux.

Princippet om ikkeforskelsbehandling.
Chapitre 4- Le principe de non-discrimination.

Ikkeforskelsbehandling på grundlag af køn og solidaritet mellem generationerne.
La non-discrimination basée sur le sexe et la solidarité entre les générations.

Det er i modstrid med princippet om ikkeforskelsbehandling.
C'est contraire au principe de non discrimination.

Racisme, ikkeforskelsbehandling og respekt for mangfoldighed.
Racisme, non-discrimination et respect de la diversité.

Det er EU, der tillader fri bevægelighed og ikkeforskelsbehandling.
Il appartient à l'Union européenne d'autoriser la liberté de mouvement et la non-discrimination.

Princippet om ikkeforskelsbehandling og grundlæggende sociale rettigheder.
Principe de nondiscrimination et droits sociaux fondamentaux.

Videreudvikling af det horisontale direktiv om ikkeforskelsbehandling(forhandling).
Faire progresser la directive transversale relative à la lutte contre les discriminations(débat).

Ligestilling og ikkeforskelsbehandling i den udvidede Europæiske Union- GRØNBOG.
Égalité et nondiscrimination dans l'Union européenne élargie- Livre vert.

Derfor er vores beslutning og EU's direktiv om ikkeforskelsbehandling så vigtige.
C'est pourquoi notre résolution, ainsi que la loi européenne sur la lutte contre les discriminations, sont tellement importantes.

Uddannelse, ikkeforskelsbehandling og retten til arbejde skal sikres.
L'enseignement, la lutte contre la discrimination et le droit au travail doivent être garantis.

Endvidere er regeringskonferencen fast besluttet på i traktaten at optage en bestemmelse om ikkeforskelsbehandling i bred forstand.
De plus, la CIG est résolue à inclure dans le traité une disposition de non-discrimination au sens large.

Integrering af princippet om ikkeforskelsbehandling i andre politikområder.
Intégrer le principe de nondiscrimination dans les autres.

Ikkeforskelsbehandling og EU's dagsorden for vækst, beskæftigelse og social samhørighed.
La nondiscrimination et le programme communautaire en faveur de la croissance, de l'emploi et de la cohésion sociale.

Det gælder også direktivet om ikkeforskelsbehandling, som især vil gavne romabefolkningen.
C'est également le cas de la directive sur la non-discrimination, qui sera particulièrement positive pour la population rom.

Ikkeforskelsbehandling af minoriteter er nu indskrevet i målsætningen for det europæiske samarbejde.
La non-discrimination des minorités est désormais inscrite parmi les objectifs de la coopération européenne.

Året vil være et højdepunkt, der markerer overgangen fra det ene program om ikkeforskelsbehandling til det næste.
Elle représentera un tournant, qui marquera la transition d'un programme de lutte contre la discrimination à un autre.

Derudover bør princippet om ikkeforskelsbehandling også finde anvendelse på onlineprocedurer, der giver adgang til retssager.
En outre, le principe de non-discrimination devrait s'appliquer aussi aux procédures en ligne qui donnent accès aux procédures judiciaires.

Der findes allerede ikke mindre end fem direktiver om lige muligheder og ikkeforskelsbehandling i EU.
(FR) Il existe, actuellement, pas moins de cinq directives relatives à l'égalité des chances et à la non-discrimination dans l'Union européenne.

Retten til ikkeforskelsbehandling er sikret i flere af de europæiske traktater, især Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
Le droit à la non-discrimination est protégé par plusieurs traités européens, en particulier la Charte des droits fondamentaux.

Ligestilling og grundlæggende rettigheder mangfoldighed og ikkeforskelsbehandling forskning(under EU's rammeprogrammer).
Égalité des chances et droits fondamentaux; diversité et lutte contre la discrimination; recherche(au moyen des programmes- cadres de l'UE);

Tildet formål har handlingsprogrammet ligeledesunderstøttet en række særlige seminarer om EU'sdirektiver om ikkeforskelsbehandling.
À cette fin, le programme d'action a également soutenu une série deséminaires sur les directives européennes de nondiscrimination.

Ombudsmanden konkluderede derfor, at EPSO havde tilsidesat princippet om ikkeforskelsbehandling, og fremsatte en kritisk bemærkning.
Le Médiateur a estimé qu'à cet égard l'EPSO n'avait pas respecté le principe de nondiscrimination et a formulé un commentaire critique.

Tolerance, ja, ikkeforskelsbehandling, ja, men fremme, nej, fordi en sådan fremme ikke er et mål på respekten for menneskerettigheder.
La tolérance"oui", la non-discrimination"oui", mais la promotion"non", car celle-ci n'est pas une mesure de respect des droits de l'homme.

Ved samme lejlighed vil protokol nr. 12 til den europæiske konvention(om ikkeforskelsbehandling) blive åbnet for undertegnelse.
C'est également à cette occasion que le protocole n° 12 à la convention européenne(relatif à la nondiscrimination) sera ouvert à la signature.

Uddannelse af 96 uddannere inden for ikkeforskelsbehandling og 519 ngo-repræsentanter i de ti nye medlemslande samt Bulgarien, Rumænien og Tyrkiet.
Formation de 96 formateurs antidiscrimination et de 519 représentants d'ONG des dix nouveaux États membres ainsi que de Bulgarie, de Roumanie et de Turquie;

At fremme og aktivt støtte gennemførelsen af politikker for ikkeforskelsbehandling i alle samfundets sektorer;
Promouvoir et soutenir activement la mise en œuvre de mesures de lutte contre la discrimination dans tous les secteurs de la société;

Dette er medlemsstaternes fælles værdigrundlag i et samfund præget af pluralisme, tolerance, retfærdighed, solidaritet og ikkeforskelsbehandling.
Ces valeurs sont communes aux États membres dans une société caractérisée par le pluralisme, la tolérance, la justice, la solidarité et la non-discrimination.

Dette er en kort opsummering af min initiativbetænkning om ikkeforskelsbehandling på grundlag af køn og solidaritet mellem generationerne.
Voici une bref survol de mon rapport d'initiative sur la non-discrimination basé sur le genre et la solidarité entre les générations.

Comment utiliser "ikkeforskelsbehandling" dans une phrase en Danois

DA 13 DA 14 menneskerettigheder samt lovgivning om ikkeforskelsbehandling, herunder medlemskab af alle større internationale menneskerettighedstraktater.

EU-lovgivningen om offentlige udbud kræver, at alle offentlige kontrakter over en bestemt værdi skal sendes i udbud under overholdelse af principperne om gennemsigtighed, ligebehandling og ikkeforskelsbehandling.

Dette er medlemsstaternes fælles værdigrundlag i et samfund præget af pluralisme, ikkeforskelsbehandling, tolerance, retfærdighed, solidaritet og ligestilling mellem kvinder og mænd.

Det er knyttet til flere politikområder, såsom pensioner, sundhed og langtidspleje, beskæftigelse, IKT, ikkeforskelsbehandling, voksenuddannelse, transport, tilgængelighed osv.

EU-landene vil skulle godtgøre, at deres opt-out-foranstaltninger er forenelige med EU-retten og med principperne om proportionalitet og ikkeforskelsbehandling mellem nationale og ikkenationale produkter.

I relation til denne aftales 1 og princippet om ikkeforskelsbehandling mellem deltids- og fuldtidsansatte a.

Proceduren for licenstildeling skal være i overensstemmelse med principperne om ligebehandling og ikkeforskelsbehandling og dermed opfylde kravet om gennemsigtighed 32.

For så vidt angår Kosovo* er der et tilstrækkeligt retsgrundlag for beskyttelse mod forfølgelse og mishandling i form af materielle og proceduremæssige menneskerettigheder samt lovgivning om ikkeforskelsbehandling.

De påtænkte foranstaltninger vil desuden skulle være forenelige med proportionalitetsprincippet og princippet om ikkeforskelsbehandling mellem nationale og ikke-nationale produkter.

Comment utiliser "lutte contre la discrimination, non-discrimination, nondiscrimination" dans une phrase en Français

quoi de pire pour la lutte contre la discrimination ?

Egalité et principe de non discrimination est aussi un sujet très intéressant.

Et de faire en sorte que l’Europe, qui a inscrit le principe de nondiscrimination dans sa charte des droits fondamentaux, soit enfin “au niveau de ses valeurs”.

Un effet de la lutte contre la discrimination en raison du sexe?

On craint surtout une nouvelle érosion du principe de nondiscrimination et, plus particulièrement, des risques de guerre commerciale entre blocs.

The following persons have been designated to handle the nondiscrimination policies.

La tolérance et la non discrimination sont les règles dominantes de notre forum.

Il s’est battu pour la lutte contre la discrimination raciale.

C’est le principe dit de neutralité et non discrimination par rapport au support.

State of Connecticut Disclaimer, Privacy Policy, Nondiscrimination Policy, and Website Accessibility Policy