Que Veut Dire LIGGER UDELUKKENDE en Français - Traduction En Français

• sont exclusivement
• réside uniquement
• incombe exclusivement
• repose uniquement
• incombe uniquement
• est seulement

Exemples d'utilisation de Ligger udelukkende en Danois et leurs traductions en Français

Det ligger udelukkende i Holland.
Ce n'est en effet qu'aux Pays- Bas.

Hvilken af de fem store søer ligger udelukkende i USA?
Lequel des cinq Grands Lacs est entièrement situé aux États-Unis?

Min styrke ligger udelukkende i min stædighed.
Ma force repose uniquement sur ma ténacité.

Der kan være folk derude, og deres skæbne ligger udelukkende i dine hænder.
Il peut y avoir des gens là- bas, et leur destin est uniquement entre vos mains.

Forskellen ligger udelukkende i vores tanker.
La différence est dans notre esprit seulement.

Alle tilflydende rettigheder fra disse, lovbestemte eller på anden måde, ligger udelukkende hos UPL.
Tous les droits provenant de la même marque, statutaire ou autre, reposent entièrement sur UPL.

Min styrke ligger udelukkende i min stædighed.
Ma force se situe seulement dans ma ténacité.

Ansvaret for disse sociale netværks internettjenester ligger udelukkende hos disse udbyderselskaber.
Responsable des services Internet de ces services de réseaux sociaux sont exclusivement leurs opérateurs.

Grunde ligger udelukkende eller oftest psykogen plan.
Sont exclusivement ou le plus souvent avion psychogène.

Valget af den aktuelle tilstand ligger udelukkende i elektronikken.
Le choix du mode actuel repose entièrement sur l'électronique.

Com ligger udelukkende hos os eller vores partnere.
Ch nous appartiennent exclusivement ou à nos partenaires.

Ansvaret for denne situation ligger udelukkende hos den eritreanske regering.
Le gouvernement érythréen est seul responsable de cette situation.

Forskellene ligger udelukkende i bevisbyrden, som ifølge artikel 175 pålægges Kommissionen, mens den ifølge artikel 95 pålægges den pågældende medlemsstat, samt i håndhævelsesprocedurerne.
C'est seulement la charge de la preuve- qui pèse sur la Commission dans le cadre de l'article 175 et sur les États membres dans le cadre de l'article 95- et les procédures d'application qui sont différentes.

For disse lande, indsamlet attraktioner ligger udelukkende i Alperne eller i tæt afstand fra dem.
Pour ces pays, collecté les attractions situées exclusivement dans les Alpes ou en distance proche d'eux.

Ansvaret ligger udelukkende hos de europæiske parlamentsmedlemmer, både her og i de nationale parlamenter.
C'est de la responsabilité exclusive des représentants élus des citoyens européens, ici et au sein des parlements nationaux.

Ansvaret for disse sociale netværks internettjenester ligger udelukkende hos disse udbyderselskaber.
La responsabilité des services Internet de ces réseaux sociaux incombe exclusivement aux exploitants de ces réseaux.

Beslutningen ligger udelukkende hos dig, når du står overfor ham.
La décision t'appartient, quand tu l'affronteras.

Årsagen til sensorisk amusia er identisk med motorens, forskellen ligger udelukkende i manifestationerne.
La cause de l'amusie sensorielle est identique à celle de la motricité, la différence réside uniquement dans les manifestations.

Min styrke ligger udelukkende i min fasthed.".
Ma force réside uniquement dans ma ténacité.".

Hele risikoen for at udnytte informationerne fra eller tilknyttet dette websted ligger udelukkende hos brugerne af websiden.
L'intégralité des risques liés à l'utilisation des informations contenues sur ce site ou liées à ce site incombe uniquement aux utilisateurs de ce site.

Vores styrke ligger udelukkende i fællesskabet.
Notre force sera basée uniquement sur notre unité.

Hele risikoen for at udnytte informationerne fra eller tilknyttet dette websted ligger udelukkende hos brugerne af websiden.
L'intégralité du risque concernant l'utilisation des informations contenues sur ce site ou liées à ce site appartient exclusivement à l'utilisateur de ce site.

Fejlen for dette ligger udelukkende på mine skuldre.
La faute est exclusivement sur les épaules de COVAN.

Her kan du begynde at tale om databaser, komplekse identifikationsnumre, men det hele ligger udelukkende på udviklernes skuldre.
Ici, vous pouvez commencer à parler de bases de données, de numéros d'identification complexes, mais tout repose uniquement sur les épaules des développeurs.

Ansvaret ligger udelukkende hos udbyderen af indholdet.
La responsabilité relève exclusivement du fournisseur des contenus.

Ansvaret for indholdet af eksterne links(til tredjeparts websider) ligger udelukkende hos operatørerne af de linkede sider.
La responsabilité pour le contenu des liens externes(sur des pages web des tiers) est seulement des opérateurs des pages conjointes.

Ansvaret ligger udelukkende hos udbyderen af indholdet.
La responsabilité appartient exclusivement au fournisseur des contenus.

Ansvar for links Ansvaret for indholdet af eksterne links(til websteder tilhørende tredje part) ligger udelukkende hos de operatører, som står bag de linkede sider.
La responsabilité du contenu des liens externes(vers les pages Web de tiers) incombe uniquement aux opérateurs des pages liées.

Ansvarsområdet ligger udelukkende i den respektive operatørs område.
Le domaine de responsabilité dépend exclusivement du domaine de responsabilité du propriétaire.

Ansvaret for driften af atomkraftværket i Kozloduy og for alle dermed forbundne sikkerhedsproblemer og også for eventuelle fejl ligger udelukkende hos operatøren, altså i dette tilfælde hos Republikken Bulgarien.
L'exploitation de la centrale de Kozloduy, l'ensemble des problèmes de sûreté qui lui sont liés, tout comme des incidents qui peuvent s'y produire, sont exclusivement de la responsabilité de l'exploitant, qui est en l'occurrence la République de Bulgarie.

Comment utiliser "ligger udelukkende" dans une phrase en Danois

Denne kompetence ligger udelukkende hos Sodemann og dermed kommunen.

Dine kort-oplysninger bliver ikke opbevaret af klubben eller DBU - de ligger udelukkende hos vores certificerede betalingspartner.

Det er ikke vores ansvar at den enkelte opfører sig ordentligt, dette ansvar ligger udelukkende hos forældrene.

Hans botaniske virkefelt ligger udelukkende inden for den floristisk-systematiske botanik.

Dens ansvarsområde ligger udelukkende i at lave dynamiske sider, og databasekald har den delegeret til modulet sql.

Ansvaret for disse data ligger udelukkende hos udbyderne af disse apps: (1.1) Enkelte websider hos WALTER GROUP indeholder AddThis-komponenter.

Dine kortoplysninger bliver ikke opbevaret af klubben eller DBU - de ligger udelukkende hos vores certificerede betalingspartner.

Bemyndigelsen til tvangsinddrivelsen ligger udelukkende i SKAT.

Alle glas har den samme form - forskellen ligger udelukkende i de forskellige guldtryk.

Comment utiliser "réside uniquement, incombe exclusivement" dans une phrase en Français

Vous l’aurez compris, la différence réside uniquement dans la forme.

De temps immémorial cette charge incombe exclusivement aux gros décimateurs, Bénédictins, puis Jésuites.

La différence réside uniquement dans les matériaux utilisés.

La responsabilité des pages liées incombe exclusivement aux exploitants responsables.

La recherche des preuves incombe exclusivement à l’accusation.

L’entretien régulier dudit jardin ainsi que les frais afférents incombe exclusivement audit propriétaire.

Comme son nom l'indique, cette espèce réside uniquement dans l'archipel des Comores.

La responsabilité des dommages collatéraux causés aux civils innocents incombe exclusivement au Hamas.

La responsabilité de cet accident incombe exclusivement à B.________.

et la responsabilité de cet investissement incombe exclusivement à l’investisseur.