Que Veut Dire LIGNENDE PROBLEM en Français - Traduction En Français

• problème similaire
• même problème
• problème semblable
• problème analogue
• situation similaire

Exemples d'utilisation de Lignende problem en Danois et leurs traductions en Français

De havde et lignende problem.
Ils ont eu le même problème.

Et lignende problem ses hos ca. 10% af patienterne.
Un problème similaire est observé chez environ 10% des patients.

Min søn havde et lignende problem.
Ma fille a eu un problème similaire.

Jeg har et lignende problem, dog i forhold til afføring.
J'ai un problème similaire à vous sauf qu'il y a eu un vol.

Det drejer sig om et lignende problem.
J'interviens pour un problème similaire.

Ja, vi havde et lignende problem i min verden med kemikaliet DDT.
Oui, on a eu un problème semblable dans mon monde avec le ddt.

Jeg tror, at Du og jeg har et lignende problem.
Je crois que Vous et j'ai un problème similaire.

Får vi et lignende problem i Danmark?
Avons- nous un problème similaire au Canada?

Me og Yalls hentydede til et lignende problem.
Me et Yalls fait allusion à un problème similaire.

Jeg havde et lignende problem, her er min løsning.
J'ai eu un problème similaire, voici ma solution.

I mellemtiden kan der opstå et lignende problem.
En attendant, un problème similaire peut survenir.

Jeg havde et lignende problem med min.
J'ai eu un problème similaire avec le mien.

Piger, fortæl mig hvem der har et lignende problem.
Les filles, dites- moi qui a un problème similaire.

Har du haft et lignende problem i fortiden?
Avez- vous eu un problème similaire dans le passé?

Mange af os står over for et lignende problem.
Beaucoup d'entre nous sont confrontés à un problème similaire.

Et lignende problem har et andet navn- ekstrapankreatisk insufficiens.
Un problème similaire a un autre nom: l'insuffisance extra- pancréatique.

Med andre med et lignende problem.
Quelqu'un d'autre avec un problème similaire.

Et lignende problem kan forekomme både på tæerne og på hænderne.
Le problème semblable peut apparaître comme sur les doigts des pieds, et à bras.

Med forskningen står vi over for et lignende problem.
Avec la recherche, nous nous trouvons face à un problème similaire.

Et lignende problem blev også konstateret ved eksportrestitutionerne til malt produceret på basis af byg.
Un problème analogue a été détecté dans les restitutions à l'exportation du malt produit à partir de l'orge.

Sidste gang vi skulle ud at rejse, havde vi et lignende problem.
La dernière fois qu'on a voulu partir, on a eu le même problème.

Sch vist nedenfor eller et lignende problem i TINAs TEST-mappe.
Sch indiqué ci- dessous, ou un problème similaire, dans le dossier TEST de TINA.

Late blære tømning vil også blive et lignende problem.
La vidange tardive de la vessie deviendra également un problème similaire.

Hr. formand, undskyld, det drejer sig om et lignende problem, men jeg bliver nødt til at nævne det.
Monsieur le Président, désolé, il s'agit d'un problème analogue mais je dois en parler.

I mange lande behandler veterinær ortopædlæger et lignende problem.
Dans de nombreux pays, les médecins orthopédistes vétérinaires sont confrontés à un problème similaire.

Træthed(ikke forveksles med et lignende problem ved manglende søvn).
Fatigue(à ne pas confondre avec un problème similaire dû au manque de sommeil).

Et lignende problem er succesen hos enheder involveret i at forberede mad til eksterne kunder.
Une situation similaire est celle du succès des entités s'occupant de la préparation des aliments pour les destinataires externes.

Jeg siger er bare, at jeg husker, at Brian havde et lignende problem med Meg.
Je me souviens juste quand Brian a eu le même problème avec Meg.

Hvis du finder dig selv i et lignende problem som før, giver din ven fordelene ved tvivlen i stedet for at hoppe til konklusioner.
Si vous vous retrouvez dans une situation similaire à la précédente, donnez à votre ami le bénéfice du doute au lieu de tirer des conclusions hâtives.

Hvis du er en blandt dem og har konfronteret lignende problem så bare slappe af!!!
Si vous êtes l'un d'entre eux et que vous avez fait face à un problème similaire, relâchez-vous!

Comment utiliser "lignende problem" dans une phrase en Danois

Og: Det er sandsynligt, at du har et lignende problem i Outlook.

Mange små patienter med lignende problem holder ikke hovedet godt eller løfter dem slet ikke.

Mere så andre, der render ind i et lignende problem, kan have glæde af løsningen.

Et lignende problem kan let løses ved at installere et reduktionsgear ved indgangen til drypledningen.

Og indså, jeg skulle svare, selvom der er forskelle mellem os, står vi begge over for et lignende problem.

Vigtigt: Hvis det samme problem opstår, efter du har fjernet en skrifttype, har en eller flere skrifttyper det samme eller et lignende problem.

Er der nogle som har prøvet et lignende problem?

Like (0) Da jeg selv (og flere andre brugere i dette forum) har problemet eller et lignende problem, har jeg undersøgt lidt mere.

Jeg har selv oplevet et lignende problem, som jeg heldigvis er ved at komme over, men det tager tid og tålmodighed.

Et lignende problem er at siloens samlinger i sider og bund ikke er tætte så støv drysser ud og lægger sig i hulrummet under siloen, hvor brænderen sidder.

Comment utiliser "même problème" dans une phrase en Français

Même problème que cité plus haut.

Même problème avec les industries pharmaceutiques.

Même problème que vous les amis.

Bonjour, même problème que vous tous.

Même problème sur mon APC 350X/500VA.

Même problème avec mon 3776 SF.

Même problème pour moi, ressort cassé.

Même problème que toi (merci chéri!).

Même problème avec Belle mère X.0.

effectivement même problème ici sur Perpignan...