Que Veut Dire LIVETS LYS en Français - Traduction En Français

• lumière de la vie

Exemples d'utilisation de Livets lys en Danois et leurs traductions en Français

Livets lys er væk.
Lumière de la vie disparut.

Den læser se livets lys.
Les lectures voir la lumière de la vie.

Livets lys er væk.
Et la lumière de la vie disparut.

Forsøger at slette fra livets lys.
Essayant d'effacer de la lumière de la vie.

I behøver hele tiden livets lys oplyse jeres egen stivej og da vil dets guddommelige stråler reflektere på andre.
Vous avez en permanence besoin de la lumière de la vie pour illuminer votre voie, et puis ces rayons divins se reflèteront sur les autres.

Den, der følger mig, skal have livets lys.
Celui qui me suit… aura la lumière de la vie.

Han spurgte mig, hvem der ville give håbets og livets lys tilbage til hans øjne og frihedens og fredens lys tilbage til hans folk.
Il m'a demandé qui rendrait à ses yeux la lumière de l'espoir, la lumière de la vie, et à son peuple la lumière de la liberté et de la paix.

Der følger dig, Herre, skal have livets lys.
R Qui marche à ta suite, Seigneur, aura la lumière de la vie.

Til sidst gennemtrængte hans tro lidelsens skyer for at opdage livets lys, der strømmer ud fra Faderen som helbredende barmhjertighed og evig retfærdighed.".
À la fin, sa foi perça les nuages de la souffrance pour discerner la lumière de la vie répandue par le Père en tant que miséricorde curative et droiture éternelle.».

Og dermed drog disse tre lærere til jødernes land for at lede efter dette“livets lys”.
C'est là que se rendirent ces trois éducateurs cherchant cette« lumière de vie».

Men han, som er livets lys.
Celui qui est la lumière de la vie demeure constamment avec lui.

Se, alt det gør Gud mod manden, både to og tre gange; han fører ham tilbage fra graven, så han ser livets lys.
Voilà, toutes ces choses, Dieu les fait Deux fois, même trois, à l'homme, Pour ramener son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière de la vie.

Jeg er sendt Jer af Faderen, at jeg kan lade livets lys skinne foran Jer.
Je suis envoyé par le Père afin de faire briller devant vous la lumière de vie.

Jesus talte da atter til dem og sagde:"Jeg er Verdens Lys; den, som følger mig, skal ikke vandre i Mørket, men have Livets Lys.".
Alors spake Jésus de nouveau à eux, l'énonciation, je suis la lumière du monde: lui que followeth moi ne marchera pas dans l'obscurité, mais aura la lumière de vie.

Kære børn, med moderlig udholdenhed og kærlighed bringer jeg jer livets lys for at ødelægge dødens mørke i jer.
Avec une maternelle persévérance et avec amour, Je vous porte la lumière de la vie pour détruire les ténèbres de la mort en vous.

Storheden af Guds Øs er udstillet i dens beboeres prægtige intellektuelle præstationer og sinds udvikling, den centrale Øs herlighed fremkommer i den uendelige begavelse af guddommelig åndepersonlighed- livets lys.
La grandeur de l'Île de Dieu ressort des accomplissements intellectuels et du développement mental splendides de ses habitants; la gloire de l'Île centrale se manifeste par l'attribution infinie à ses habitants de la personnalité spirituelle divine-- la lumière de la vie.

Kære børn, med moderlig udholdenhed og kærlighed bringer jeg jer livets lys for at ødelægge dødens mørke i jer.
Chers enfants, avec ma maternelle persévérance et mon amour, je vous apporte la lumière de la vie afin de détruire l'obscurité de la mort qui est en vous.

(447) Hvis den tid og det arbejde, som man benytter til forsøg på at forstå vantro menneskers gode tanker, blev anvendt til granskning af de dyrebare sandheder i Guds ord, så ville tusinder, der nu sidder i mørke og i dødens skygge, glæde sig i den herlighed, der udstråler fra ham, som er livets lys.
Si le temps et les efforts en cherchant à saisir les idées brillantes des infidèles ont été donnés à l'étude des choses précieuses de la parole de Dieu, des milliers qui siègent maintenant dans les ténèbres et l'ombre de la mort serait réjouissant de la gloire de la Lumière de vie.

Det er bedst for dem at gøre det, men lad os, der har set livets lys ikke længere nærme os vor Fader gennem dødens mørke.
Il vaut mieux qu'ils le fassent, mais nous, qui avons vu la lumière de la vie, cessons d'approcher notre Père par les ténèbres de la mort.

Den, der følger mig, skal aldrig vandre i mørket, men have livets lys.
Quiconque me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais aura la lumière de la vie.

Jeg er en arbejdsnarkoman og er ikke i bar scene, så jeg troede, han havde ret, at måske livets lys kunne skinne på min vej for at finde, at særlige kvinde, der er klar til at acceptere mig og min datter bare den måde, vi er!
Je suis un bourreau de travail et ne suis pas dans la scène du bar, je pensais qu"il était si bon que peut-être la lumière de la vie pourrait briller sur mon chemin aussi trouver cette femme spéciale qui est prêt à me accepter et ma fille juste la façon dont nous sommes!

Selv en profession kan bruges som en effektiv"genspejling" for at sprede livets lys.
Vous pouvez aussi utiliser votre activité comme« réflecteur» efficace pour diffuser cette lumière de vie.

Det er derfor at Paradisguddommen dæmper og på anden måde kvalificerer personificeringen af guddommeligheden udenfor Paradiset, og bringer således i eksistens de Højeste Skabere og deres medarbejdere, som vedvarende bær livets lys længere og længere væk fra dets Paradis kilde indtil det finder sin mest fjerntliggende og smukke udtryk i overdragelse Sønnernes jordiske liv på de evolutionære verdner.
C'est pourquoi la Déité du Paradis atténue et conditionne encore autrement les personnalisations extra- paradisiaques de la divinité, et amène ainsi à l'existence les Créateurs Suprêmes et leurs associés; ceux- ci transportent la lumière de la vie de plus en plus loin du Paradis, jusqu'à ce qu'elle trouve sa plus lointaine et belle expression dans la vie terrestre des Fils d'effusion sur les mondes évolutionnaires.

Det tegner sig for ejere af private huse at tage sig af livets lys.
Cela représente pour les propriétaires de maisons privées pour prendre soin de la lumière de la vie.

Skal den forventede Messias komme for at være en verdslig fyrste, der sidder på Davids trone, eller han skal fungere som livets lys i etableringen af et åndeligt rige?
Le Messie attendu sera-t-il un prince temporel siégeant sur le trône de David, ou agira-t-il comme la lumière de vie dans l'établissement d'un royaume spirituel?

November 2010:“Kære børn, med moderlig udholdenhed og kærlighed bringer jeg jer Livets Lys, for at ødelægge dødens mørke i jer.
Novembre 2010- L'apparition à Mirjana«Chers enfants, avec ma maternelle persévérance et mon amour, je vous apporte la lumière de la vie afin de détruire l'obscurité de la mort qui est en vous.

Jul: Et budskab fra himmelen om at følge ham af hele vort hjerte, hver dag i vort liv- han som også vil være livets lys i dit og mit liv..
Noël: un message qui vient du Ciel pour que nous suivions Jésus de tout notre cœur, chaque jour de notre vie- Lui qui veut être la lumière de la vie dans ta vie et la mienne.

Han tilbød at inkarnere sig i de dødeliges kødelige skikkelse, og det gjorte han efter godkendelse af planetens Melkisedek-modtagerne som frygtede at livets lys ville blive slukket under denne periode af tiltagende åndelig mørke.
Il fut volontaire pour s'incarner dans la similitude de la chair mortelle et le fit avec l'approbation des administrateurs provisoires Melchi zédeks de la planète; ceux- ci craignaient de voir s'éteindre la lumière de la vie durant cette période de ténèbres spirituelles croissantes.

Du var mit livs lys.
Tu étais la lumière de ma vie.

Du er mit livs lys.
Vous êtes la lumière de ma vie.

Comment utiliser "livets lys" dans une phrase en Danois

Jørgen Nancke har bevæget sig fra den sociale arvs forkrøblende univers og ud i livets lys.

Og han lover, at den, som følger ham, ikke skal vandre i mørket, men have livets lys.

Men han, som er livets lys, går ved din side.

Opgaven er et digt jeg skrev i Engelsk FSA, om mørke, og livets lys.

Den, der følger mig, skal aldrig vandre i mørket, men have livets lys." Han kom julenat.

Den, der følger mig, skal aldrig vandre i mørket, men have livets lys.«vi hører til i himlen!

Lad mig få lov at følge dig i det nye år, så jeg ikke skal vandre i mørke, men have livets lys! 8.

Den der følger mig skal aldrig vandre i mørket, men have livets lys””, Joh. 8,12. – “Jeg er den gode hyrde.

Comment utiliser "lumière de la vie" dans une phrase en Français

Oui, la lumière de la vie environne le troupeau béni, toujours.

L’absence de la lumière de la vie n’est pas forcément l’obscurité.

C'est la lumière qui se révèle comme lumière de la vie elle-même.

Il met la lumière de la vie au milieu des ténèbres.

Sans lui, la lumière de la vie s'éteint dans l'âme, et elle meurt.

Cette lumière de la vie est créée par votre âme.

Pour que tu sois dans la lumière de la vie éternelle.

alors elle reviendra à la lumière de la vie éternelle.

Celui qui croit en Lui, possède la Lumière de la Vie !

D'abord, la lumière de la vie n'existe que dans l'obscurité qui l'entoure.