Exemples d'utilisation de Lumière de vie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu es la lumière de vie.
Je suis envoyé par le Père afinde faire briller devant vous la lumière de vie.
Une autre est de garder sa lumière de vie, pour se donner un espace pour s'exprimer.
En anden er at holde hans liv lys, at give sig selv en plads til selvudfoldelse.Ceux qui siégeaient dans les ténèbres venaient vers lui, et il leur révélait la lumière de vie.
De, der var i mørke kom til ham, og han afslørede livets lys for dem.Le Messie attendu sera-t-il un prince temporel siégeant sur le trône de David, ouagira-t-il comme la lumière de vie dans l'établissement d'un royaume spirituel?
Skal den forventede Messias komme for at være en verdslig fyrste, der sidder på Davids trone, ellerhan skal fungere som livets lys i etableringen af et åndeligt rige?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lumière solaire
basse lumièrebonne lumièrenouvelle lumièrelumière diffuse
propre lumièreune nouvelle lumièresensibles à la lumièrepetite lumièrefaible lumière
Plus
Si le temps et les efforts en cherchant à saisir les idées brillantes des infidèles ont été donnés à l'étude des choses précieuses de la parole de Dieu, des milliers qui siègent maintenant dans les ténèbres etl'ombre de la mort serait réjouissant de la gloire de la Lumière de vie.
(447) Hvis den tid og det arbejde, som man benytter til forsøg på at forstå vantro menneskers gode tanker, blev anvendt til granskning af de dyrebare sandheder i Guds ord, så ville tusinder, der nu sidder i mørke og i dødens skygge,glæde sig i den herlighed, der udstråler fra ham, som er livets lys.(1352.2) Ces prêtres de Mésopotamie avaient été informés, quelque temps auparavant, par un étrange éducateur religieux de leur pays,qu'il avait eu un songe dans lequel il avait été avisé de l'apparition prochaine de la« lumière de vie» sur la terre, sous la forme d'un nouveau- né, et parmi les Juifs.
Disse præster fra Mesopotamien var i forvejenblevet fortalt af en underlig religiøs lærer i deres hjemland, at han havde fået at vide i en drøm at“livets lys” snart skulle vise sig på jorden som et spædbarn, hos jøderne.Vous pouvez aussi utiliser votre activité comme« réflecteur» efficace pour diffuser cette lumière de vie.
Selv en profession kan bruges som en effektiv"genspejling" for at sprede livets lys.C'est là que se rendirent ces trois éducateurs cherchant cette« lumière de vie».
Og dermed drog disse tre lærere til jødernes land for at lede efter dette“livets lys”.Alors spake Jésus de nouveau à eux, l'énonciation, je suis la lumière du monde: lui que followeth moi ne marchera pas dans l'obscurité,mais aura la lumière de vie.
Jesus talte da atter til dem og sagde:"Jeg er Verdens Tu étais la lumière de ma vie.
Vous êtes la lumière de ma vie.
Du er mit livs lys.Elle était la lumière de ma vie.
Hun var mit livs lys.Tu étais la lumière de ma vie.
Du har været mit livs lys….Ma fille est la lumière de ma vie, mais elle est aussi impossible.
Min datter er mit livs lys, men hun er også umulig.La lumière de ma vie.
Mit livs lys.Jessica est la lumière de ma vie.
Jessica er mit livs lys, min øjesten, fløden i min kaffe.Chérie… lumière de ma vie.
Mit livs lys.Jessica est la lumière de ma vie, la crème dans mon café!
Jessica er mit livs lys, min øjesten, fløden i min kaffe!La lumière de ma vie et le feu de mes entrailles.
Mit livs lys og ilden i mine lænder.La lumière de cette vie.
Dette livs lys.La lumière de cette vie s'éteint.
Dette livs lys er gået ned.La lumière de notre vie.".
Vores livs lys.Tu es la lumière de ma vie.
Du er mit livs lys.Elle a été etrestera toujours la lumière de ma vie.
Du var oger det stadig, mit livs lys.Père de mon enfant, lumière de ma vie.
Far til mit barn, mit livs lys.Je voyais mon bien-aimé perdre la lumière de sa vie.
Men pludselig mistede han sit livs lys.Bunny Lebowski. C'est la lumière de ma vie.
Bunny Lebowski er mit livs lys.Lors de leur premier rendez- vous, il lui avait offert un tournesol et, à partir de ce moment- là, il ne lui avait offert que des tournesols, jamais des roses,car elle était la lumière de sa vie.
Han havde givet hende en solsikke på deres første date, og siden da gav han hende altid solsikker frem for roser eller andre blomster,eftersom hun var hans livs lys.Et viennent les lumières de vie.
Og på at komme den lys af liv.
