Exemples d'utilisation de Lodbrog en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hil, Regnar Lodbrog!
Regnar Lodbrog dræbte min broder.
Ragnar Lothbrok a tué mon frère.Hvor er Regnar Lodbrog.
Où est Ragnar Lothbrok?Ja, Regnar Lodbrog, jeg er bange.
Oui, Ragnar Lothbrok, j'ai peur.Ingen Ragnar Lodbrog?
Ragnar Lothbrok n'est pas là?
On traduit aussi
Bjørn Lodbrog har forladt Kattegat.
Bjorn Lothbrok a quitté Kattegat.Hil! Hil, Regnar Lodbrog!
Gloire à Ragnar Lothbrok!Så, Regnar Lodbrog, hvad vælger du?
Donc, Ragnar Lothbrok, que choisis-tu?Du må være Regnar Lodbrog!
Tu dois être Ragnar Lothbrok!Regnar Lodbrog, jeg drikker på dit held.
Ragnar Lothbrok, je bois à ta chance.Hvem er denne Regnar Lodbrog?
Qui est ce Ragnar Lothbrok?Hvad Regnar Lodbrog har sværget, er sandt.
Ce que Ragnar Lothbrok a dit est vrai.Frygter du Ragnar Lodbrog?
Vous avez peur de Ragnar Lothbrok?Er du den Regnar Lodbrog, der sejlede vestpå?
Tu es Ragnar Lothbrok, celui qui est parti vers l'ouest?Nu skuffer du mig, Regnar Lodbrog.
Tu me déçois, Ragnar Lothbrok.Regnar Lodbrog udfordrer dig til at møde ham i tvekamp.
Ragnar Lothbrok vous défie en combat singulier.Hun plyndrer med Ragnar Lodbrog.
Elle part piller avec Ragnar Lothbrok.Regnar Lodbrog, min ven, hvordan var din rejse?
Ragnar Lothbrok, mon ami, comment s'est passé ton voyage?Har du respekt for Regnar Lodbrog?
Tu as du respect pour Ragnar Lothbrok?Sig til Regnar Lodbrog at jeg tager imod hans udfordring.
Dites à Ragnar Lothbrok que j'accepte son défi.Vi rejser med jarl Regnar Lodbrog.
Nous voyageons avec le comte Ragnar Lothbrok.Tager du med Ragnar Lodbrog, eller bliver du hos os?
Rentreras-tu avec Ragnar Lothbrok ou resteras-tu avec nous?Husk på, at din far er Ragnar Lodbrog.
N'oublie pas: ton père est Ragnar Lothbrok.Jeg beder dig, Regnar Lodbrog, gør det ikke.
Je t'en prie, Ragnar Lothbrok, ne fais pas ça.Dit ry når langt omkring,Regnar Lodbrog.
Ta réputation te précède,Ragnar Lothbrok.Paris er fyret af Viking raiders,sandsynligvis under Regnar Lodbrog, der samler en enorm løsesum i bytte for at forlade.
Paris est saccagée par Viking raiders,probablement sous Ragnar Lodbrok, qui rassemble une énorme rançon en échange de leur départ.Må jeg præsentere jarl Ragnar Lodbrog.
Je me permets de vous présenter Ragnar Lothbrok.Det glæder mig, at Ragnar Lodbrog er tilbage.
Je suis ravi que Ragnar Lothbrok soit revenu.Hæren kan have sin oprindelse i den skare vikinger, der i 845 angreb Paris,måske anført af den legendariske Regnar Lodbrog.
On peut faire remonter les origines de la Grande Armée à la bande de guerriers vikings qui assiégea Paris en 845,peut-être conduite par le légendaire Ragnar Lodbrok.Jeg spurgte din søn, hvor Regnar Lodbrog mon er.
Je demandais à votre fils où se trouve Ragnar Lothbrok.
