Que Veut Dire LOKAL TERAPI en Français - Traduction En Français

• traitement local
• thérapie locale

Exemples d'utilisation de Lokal terapi en Danois et leurs traductions en Français

Udfør lokal terapi.
Mener une thérapie locale.

Først tænker vi på midlerne til lokal terapi.
Nous nous tournons d'abord vers les moyens de la thérapie locale.

Derudover er lokal terapi obligatorisk.
De plus, la thérapie locale est obligatoire.

Det mest effektive middel til lokal terapi er.
Le moyen le plus efficace pour une thérapie locale.

Lokal terapi med antiseptiske lægemidler anvendes i tilfælde af.
La thérapie locale avec des antiseptiques est utilisée dans les cas de.

Anlægget bruges til lokal terapi, men det kan forbruges indeni.
La plante est utilisée pour une thérapie locale, mais elle peut être consommée à l'intérieur.

Lokal terapi med antiinflammatoriske aerosoler og laryngitispiller;
Thérapie locale avec des aérosols anti- inflammatoires et des comprimés de laryngite;

Ved behandling af tonsillitis spiller lokal terapi en meget vigtig rolle.
Dans le traitement de l'amygdalite, la thérapie locale joue un rôle très important.

Lokal terapi med antiinflammatoriske aerosoler og laryngitis tabletter;
Thérapie locale avec des aérosols anti- inflammatoires et des comprimés de laryngite;

Strålebehandling(også kaldet strålebehandling) er en form for lokal terapi.
La radiothérapie(également appelée radiothérapie) est un type de traitement local.

Lokal terapi er nogle gange bedre end generel og underbygger i hvert fald godt.
La thérapie locale est parfois préférable à la thérapie générale et, en tout cas, la complète bien.

Anvendelsen af et af de ovennævnte lægemidler er en variant af lokal terapi.
L'utilisation de l'un des médicaments ci- dessus est une variante de la thérapie locale.

Kompetent lokal terapi hjælper med at klare otitis og lindre de smertefulde symptomer på sygdommen.
Une thérapie locale compétente aide à faire face aux otites et à atténuer les symptômes douloureux de la maladie.

Hvis kun overfladisk, er behandlingen baseret på brugen af lokal terapi.
Si seulement superficiellement, le traitement est basé sur l'utilisation de la thérapie locale.

Behandling(medicin og lokal terapi) udpeges udelukkende af en specialist efter at have bestået alle prøver.
Le traitement(médicaments et thérapie locale) est désigné exclusivement par un spécialiste après avoir réussi tous les tests.

Ved behandling af faryngitis hos voksne lægges der særlig vægt på lokal terapi.
Dans le traitement de la pharyngite chez l'adulte, une attention particulière est accordée au traitement local.

Lokal terapi af blærebetændelse med vaginale suppositorier hos kvinder har flere positive punkter(sammenlignet med at tage piller).
Le traitement local de la cystite avec suppositoires vaginaux chez la femme présente plusieurs avantages(par rapport à la prise de pilules).

Mulig intravaskulær og subkutan administration såvel som overfladisk lokal terapi.
Peut- être à l'intérieur de l'administration vasculaire et sous- cutanée, ainsi que dans le traitement local superficiel.

Lokal terapi indebærer brug af vanding af slimhinden i halsen, hvilket hjælper med at reducere smerte og hurtig genopretning.
La thérapie locale implique l'utilisation de l'irrigation de la membrane muqueuse de la gorge, ce qui aide à réduire la douleur et à accélérer le rétablissement.

Lægemidlet er helt naturligt, har en kran lidt kontraindikationer, kan bruges til lokal terapi uden begrænsninger.
Le médicament est complètement naturel, a une grue un peu contre - indications, peut être utilisé pour la thérapie locale sans restrictions.

For at opnå sputumudladning, ud over lokal terapi med Ambroxol, anbefales det at drikke masser af væsker(mindst 3 liter om dagen).
Pour atteindre la clairance des expectorations, en plus du traitement local avec Ambroxol, Il est recommandé de boire beaucoup de liquides(au moins 3 litres par jour).

Værktøjet har antiallergiske og vasokonstrictor-effekter, bruges til lokal terapi for sygdomme i det øvre luftveje.
L'outil a des effets antiallergiques et vasoconstricteurs, est utilisé pour le traitement local des maladies des voies respiratoires supérieures.

Nøglen til vellykket behandling af patologi er omhyggelig toilet af det berørte øre og kompetent valg af lokal terapi.
La clé du succès du traitement de la pathologie est une toilette soigneuse de l'oreille affectée et une sélection compétente du traitement local.

Det bruges som et middel til lokal terapi til otitis medier og eksterne former samt øjenlidelser forårsaget af bakterier, der er følsomme over for det.
Il est utilisé comme moyen de traitement local contre l'otite moyenne et les formes externes, ainsi que pour les maladies des yeux causées par des bactéries qui y sont sensibles.

Den milde form af sygdommen kræver ikke kompleks terapi, men omfatter forebyggende foranstaltninger og lokal terapi.
La forme bénigne de la maladie ne nécessite pas de traitement complexe, mais comprend des mesures préventives et un traitement local.

Lokal terapi består i brugen af lægemidler, der indeholder antibakterielle, antiinflammatoriske og analgetiske stoffer(Grammidine Neo med anæstesi, Strepsils, Pharyngosept).
La thérapie locale consiste à utiliser des médicaments contenant des substances antibactériennes, anti- inflammatoires et analgésiques(Grammidine Neo avec anesthésie, Strepsils, Pharyngosept).

Caelyx må ikke anvendes til behandling af AIDS-KS, der kan behandles effektivt med lokal terapi eller systemisk alfa-interferon.
Caelyx ne doit pas être utilisé pour traiter le SK associé au SIDA qui pourrait être traité efficacement par un traitement local ou systémique par l'interféron alpha.

For ikke meget alvorlige former for sygdommen indikeres kun lokal terapi, herunder normalisering af slimudstrømning, vaskning af næsepassager og inddrivning af antiseptiske præparater.
Pour les formes peu sévères de la maladie, seul un traitement local est indiqué, notamment la normalisation de l'écoulement de mucus, le lavage des voies nasales et l'instillation de préparations antiseptiques.

Til lokal terapi af infektiøs og inflammatorisk patologi i halsen og strukturerne i mundhulen af chlorophyllipt, tages resorptionstabletter i et stykke(0,025 g hver) 4-5 gange om dagen 40 minutter efter at have spist mad.
Pour le traitement local des pathologies infectieuses et inflammatoires de la gorge et des structures de la cavité buccale de Chlorophyllipt, les comprimés de résorption sont pris en un seul morceau(0,025 g chacun) 4- 5 fois par jour 40 minutes après avoir consommé de la nourriture.

Behandlingen udføres ved hjælp af kompleks terapi, som inkluderer lokal terapi, etiotropiske metoder, vitaminer, biostimulerende midler, immunkorrektive metoder.
Le traitement est effectué à l'aide d'une thérapie complexe comprenant une thérapie locale, des méthodes étiotropes, des vitamines, des biostimulants et des méthodes d'immunocorrection.

Comment utiliser "lokal terapi" dans une phrase en Danois

Især effektive, hvis ikke effektive andre metoder til lokal terapi eller sygdommen opstår i kronisk form.

I kompensationsfasen bør tilgangen være omfattende, herunder både generel og lokal terapi, fysioterapi, Yoks alene kan ikke helbrede kronisk tonsillitis.

Ved behandling af mænd består lokal terapi af indførelsen af ​​terapeutiske midler i urinrøret.

Som lokal terapi anvendes Tebrofen også i form af 2% eller 3% salve, Interferon salve og andre.

Af lægemidlerne til kvindelig lokal terapi fremhæves kombinationer af flere lægemidler: Urogironin med hexamethylentetramin, levomycetin og borsyre.

Brug af lokal terapi Midlerne til lokal terapi er et vigtigt led i den komplekse behandling af trichomoniasis sammen med systemisk terapi.

Hovedmålet med lokal terapi er at gøre en problemfri helingsproces mulig og for at forhindre skadelige påvirkninger.

En væsentlig ulempe ved lokal terapi er dens lave effektivitet, som i tilfælde af angina tillader det kun at blive evalueret som en mindre foranstaltning.

Behandling af trichomoniasis er nødvendig ved hjælp af komplekse metoder med samtidig anvendelse af systemisk og lokal terapi.

Comment utiliser "traitement local, thérapie locale" dans une phrase en Français

Parfois, l’adaptation d’un traitement local pré-opératoire est nécessaire.

Idéal pour traitement local et facile d'utilisation et entretien

Un petit traitement local et presque plus rien.

Il peut s’agir d’un traitement local et/ou général.

Un traitement local et ponctuel est également possible.

Général et thérapie locale seront dirigés vers le soulagement de l’inflammation, la suppression des œdème de la muqueuse, renforcer le système immunitaire et de la réactivité réduite.

La thérapie locale comprend l’application de lotions, d’onguents, de crèmes et de préparations à base de kétoconazole.

Traitement local général des furoncles par BLANCHON.

Traitement local purifie, assainit, décongestionne et atténue les brillances.

Le traitement local d'affections cutanées comme p.e.