Exemples d'utilisation de Loyd en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Godnat, Loyd.
Loyd, bloker døren!
Lloyd! Bloque la porte!Klik HER for en anden tidlig skak problem af Loyd.
Chris Loyd kommer alt andet end godt ud af det med sin far Walter.
Chris Lloyd ne s'entend pas avec son père Walter.Ligesom skak problemer af typen"White at spille og parre sig i tre", Loyd også produceret matematiske problemer med skak boards.
Ainsi que les problèmes d'échecs du type"White à jouer et le second en trois", Loyd également des problèmes de mathématiques échiquiers.Loyd drøftet dette i april 1908-udgaven af Sam Loyd's Puzzle Magazine.
Loyd discuté dans l'édition avril 1908 de Sam Loyd's Puzzle Magazine.Mens stadig på skolen, Loyd vundet præmier for hans skak problemer.
Alors qu'il était encore à l'école, Loyd remporté de nombreux prix pour ses problèmes d'échecs.Loyd havde en reel gave- som det fremgår af»Curiosa Mathematica" af Rev CL Dodgson….
Loyd avait un réel don- comme celle présentée dans les«Curiosa Mathematica» de la Rev CL Dodgson….Altid kendt som Sam,Samuel Loyd var skaberen af berømte matematiske gåder og recreations.
Toujours connue sous le nom de Sam,Samuel Loyd est le créateur du célèbre casse- tête mathématiques et de loisirs.Loyd Spoon, hvis du springer frem og gør mig bange igen, får du med min pepper-spray igen!
Lloyd Spoon, si tu sautes et tentes de m'effrayer, je vais encore te jeter du poivre de Cayenne!Den var baseret på den britiske Carden Loyd Mk IV Tankette, som Tyskland i al hemmelighed havde købt to af fra Sovjetunionen.
Il était basé sur la chenillette britannique Carden- Loyd Mark IV, deux d'entre elle ayant été achetées secrètement à l'URSS.Loyd produceret over 10 000 gåder i hans levetid mange involverer avancerede matematiske ideer.
Loyd produit plus de 10 000 casse-tête dans sa vie de nombreux complexes impliquant des idées mathématiques.Han sendte et stort antal af hans gåder til Loyd og blev meget forstyrret, når Loyd begyndte at udgive dem under eget navn.
Il a envoyé un grand nombre de ses puzzles à Loyd et est devenu très bouleversé lorsque Loyd a commencé à les publier sous son propre nom.Sam Loyd begyndte at sende sine gåder til England i 1893 og en korrespondance indledt mellem ham og Dudeney.
Sam Loyd commencé à envoyer son casse-tête en Angleterre en 1893 et a commencé une correspondance entre lui et Dudeney.Ved første øjekasten ikke ville forvente, at der skal være en entydig løsning på dette problem, men Loyd var godt klar over, at et logisk argument ville finde én og kun én løsning.
À première vue,on ne devrait pas s'attendre qu'il y ait une solution unique à ce problème, mais Loyd était bien conscient du fait que un argument logique serait l'une et une seule solution.Selvfølgelig, Loyd vidste hans$ 1000 var sikkert for puslespillet ikke kan løses.
Bien sûr, savait que son Loyd$ 1000 a été sans danger pour le casse- tête ne peut être résolu.Han var en dygtig bugtaler og senere i sit liv udføres på scenen sammen med sin søn, der viste sig i stand til at læse hans tanker, menfaktisk mimed mens Loyd brugt hans bugtaler færdigheder til at gøre hans søn synes at give korrekte svar.
Il a été un ventriloque qualifiés et plus tard dans sa vie, exécutée sur scène avec son fils qui semblait en mesure de lire son esprit, maisen fait tout mimée Loyd utilisé ses compétences ventriloque à faire de son fils semblent donner de bonnes réponses.Ved 1870 Loyd var blevet mere interesseret i at komponere matematiske gåder end skak problemer.
En 1870 Loyd est devenue plus intéressés à la composition des casse-tête mathématiques que les problèmes d'échecs.Dudeney bidraget til den Strand Magazine for over 30 år,der begynder efter hans samarbejde med Loyd ophørt, og fra omkring samme tid begyndte han at offentliggøre i Blighty, Cassell's, The Queen, Tit-Bits, og den ugentlige afsendelse.
Dudeney contribué à la Strand Magazine pour plus de 30 ans,débutant après sa collaboration avec Loyd terminé, et d'environ le même temps, il commença à publier dans Blighty, Cassell, La Reine, Tit- Bits, et l'hebdomadaire d'expédition.Ligesom Loyd, Dudeney produceret mange ikke-standard skak problemer såsom en, hvor det hvide brikker er i deres oprindelige holdning, mens Black har kun en konge, som er på sin egen oprindelige kvadrat.
Comme Loyd, Dudeney produit de nombreux non-standard échecs des problèmes tels que celui où les pièces blanches sont dans leur position initiale, tout en noir seulement un roi qui est de sa propre place initiale.Ideer kom til[Loyd] med stor frugtbarhed, ofte alt for hurtigt for ham at analysere dem fuldstændigt.
Idées est venu à[Loyd] avec une grande fécondité, souvent trop rapidement pour lui de les analyser complètement.Efter forlader skolen Loyd begyndte at studere teknik, der agter at blive en damp og maskiningeniør, men han fandt han kunne gøre hans lever af hans gåder og skak problemer.
Après avoir quitté l'école Loyd a commencé à étudier l'ingénierie, l'intention de devenir un de vapeur et d'ingénieur en mécanique, mais il a constaté qu'il pouvait faire sa vie de son casse-tête et problèmes d'échecs.Og en fabelagtig mand kaldet Miles Loyd som lever i udkanten af San Francisco, der skrev dette skelsættende indlæg der var totalt ignoreret, i Journal of Energy(Energi Journalen), om hvordan man, dybest set, får en flyvemaskine i en snor til at generere enorme mængder af elektricitet.
C'est là qu'un homme fabuleux nommé Miles Loyd qui vit dans la banlieue de San Francisco, a écrit ce papier séminal, qui a été complètement ignoré, dans le“ Journal of Energy”, sur comment, en gros, utiliser un avion sur un morceau de câble pour générer d'énormes quantités d'électricité.
