Exemples d'utilisation de Luft ud en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luft ud efter brug.
Pust alt luft ud gennem munden.
Luft ud hver morgen.
Aérer tous les matins.Jeg skal bare ha lidt luft ud.
Je dois juste laisser sortir un peu d'air.Luft ud 2 gange dagligt.
Aérer 2 fois par jour.Du trykkede luft ud af hendes lunger.
Tu as fait sortir l'air de ses poumons.Luft ud 2 gange om dagen.
Aérer deux fois par jour.Fjern aske efter to runder. Luft ud hvert 12. minut.
Luft ud på det rigtige tidspunkt.
Aérer au bon moment.Du behøver ikke presse noget overskydende luft ud inden brug.
Vous n'avez pas à expulser d'air avant utilisation.Luft ud, men ikke for længe.
Aérer, mais pas trop longtemps.Der må ikke sive luft ud mellem dit ansigt og masken.
Il ne doit y avoir aucune fuite'air entre votre visage et le masque.Luft ud mindst én gang om dagen.
Aérer au moins 1 fois par jour.DanSolar's DS serie kan både blæse luft ind og suge luft ud.
La gamme DS peut injecter comme extraire de l'air.Luft ud i ca. 10 min. morgen og aften.
Aérez au minimum 10 mn matin et soir.På hver udånder,uddrive al luft ud fra maven gennem næsen.
Sur chaque expiration,expulsez tout l'air du ventre par le nez.Luft ud med sensorbaseret ventilation.
Aérer avec la ventilation à base de capteur.Der må ikke sive luft ud mellem dit ansigt og masken.
Aucune fuite d'air ne doit être détectée entre le visage et le masque.Luft ud flere gange om dagen i din bolig.
Aérer plusieurs fois par jour votre intérieur.Undgå hudkontakt og luft ud i rummet i 20-30 minutter.
Evitez tout contact avec la peau et aérez la pièce pendant 20- 30 minutes.Luft ud i værelset hver dag i 10 minutter, også om vinteren.
Aérez la chambre pendant 10 minutes tous les jours, même en hiver.Desuden er det vigtigt, at der kommer frisk luft ud i alle rum i boligen.
Il est important que l'air frais circule dans toute l'habitation.At skylle luft ud af radiatoren bør være.
Pour vider l'air du radiateur doit être.En sådan støvsugningssituation tæller med at smide snavset luft ud af huset.
Cette méthode d'aspiration consiste à jeter l'air sale de la maison.Træk luft ud for at udligne trykket i hætteglasset.
Enlever l'air pour équilibrer la pression dans le flacon.Udånd kraftigt ogskubbe så meget luft ud af dine lunger som muligt.
Expirez avec force,poussant autant d'air de vos poumons que possible.Pres let på kuglen, som en snebold,for at lukke evt luft ud.
Presser légèrement sur la boulette, comme une boule de neige,pour évacuer tout air.Luft ud mindst 2 gange om dagen(specielt i badeværelse og køkken).
Aérez au moins une fois par jour(deux à trois fois dans la cuisine et la salle de bain);Denne proces med at tvinge luft ud af lungerne er kendt som udånding af udånding.
Ce processus d'expulsion de l'air des poumons est connu comme une expiration de l'expiration.Luft ud i din bolig ca. 10 minutter hver dag(for at få en bedre varmecirkulation).
Aérez au moins 10 minutes par jour votre logement(pensez à couper le chauffage).
