Que Veut Dire LUFTE en Français - Traduction En Français

• aérer
• promener
• sortir
• évacuer
• air
• diffusée
• exprimer

Exemples d'utilisation de Lufte en Danois et leurs traductions en Français

Jeg skal nok lufte dig.
Je vais te promener.

Kan du lufte Nibbler for mig?
Tu peux sortir Nibbler?

Øh… Pis. Jeg må lufte hunden.
Je dois sortir le chien. Euh… Merde.

Kan du lufte Nibbler for mig?
Tu pourrais promener Nibbler pour moi?

Nu er de første pollen i lufte….
Les premiers pollens d'aulne sont dans l'air….

Jeg skal lufte hunden.
Je dois sortir le chien.

Gå lidt rundt, løsne blodpropperne, lufte dig lidt.
On va marcher un peu, faire circuler le sang, t'aérer.

Du må lufte hans hund.
Tu peux promener son chien.

Takket være dig kunne jeg lufte min vrede.
Grâce à vous, j'ai pu évacuer ma rage.

Så jeg dig ikke lufte en hund her for nogle minutter siden?
Ne vous ai-je pas vu promener un chien, ici il y a quelques nuits?

Var der en mulighed for, at De kunne lufte hans hund?
Est-ce que par hasard vous pourriez sortir son chien?

Så nu vil jeg lufte hund og gå i seng….
Je vais promener le chien, et me coucher….

Hvis vi får en hund, ved vi da, hvem der kan lufte den.
Si jamais on a un chien, on sait qui peut le promener.

Jeg skal lige lufte Potato.
À mon retour, je vais promener Patate.

Det vil også lufte centret, så luften og lyset får adgang til det godt.
Cela permettra aussi d'aérer le centre pour que l'air et la lumière y accèdent bien.

Man kan næsten frit lufte dine tanker.
Vous pouvez presque librement exprimer vos pensées.

Brug søgningen udføre for at se, om det kan fås på anfordring eller lufte hurtigt.
Utilisez la recherche effectuer pour voir si elle peut être obtenue sur demande ou rapidement aérant.

Hvis det er nødvendigt, lufte fordampning kammer.
Si nécessaire, aérer la chambre d'évaporation.

Undgå argumenter så vidt muligt, og lad din teenagere lufte al vrede.
Évitez les arguments dans la mesure du possible et de laisser votre adolescent évacuer toute la colère.

Det rigtige er at lade dem tørre og lufte, helst fra dag til dag, så de kan opbevares der.
La bonne chose à faire est de les laisser sécher et aérer, de préférence toute la nuit, pour pouvoir les y stocker.

Når lufte rum i huset i sommeren varmer op meget hurtigt i vinteren lige så hurtigt køler.
Lorsque l'aération de la pièce de la maison en été se réchauffe très rapidement en hiver refroidit tout aussi rapidement.

Pleje af stiklinger skal være omhyggeligt, dagligt lufte dem og kontrollere jordens fugtindhold.
Le soin des boutures doit être fait avec soin, les aérer quotidiennement et vérifier la teneur en humidité du sol.

Under SARS skal du lufte rummet, fugte luften og drikke mere, så viruset vaskes ud af kroppen.
Pendant le SRAS, vous devez aérer la pièce, humidifier l'air et boire davantage pour éliminer le virus du corps.

Black Entertainment Television(BET) blev først lanceret i 1980, og ville kun lufte i 2 timer fredag aften.
Black Entertainment Television(BET) a été lancée en 1980 et ne serait diffusée que 2 heures le vendredi soir.

Hvis du har en dårlig dag, og du lufte dine frustrationer online og fornærme nogen, og selv diskriminere uden betydning, kan dine handlinger føre til alvorlige konsekvenser.
Si vous avez une mauvaise journée et vous évacuer vos frustrations en ligne et offenser quelqu'un et même la discrimination sans le vouloir, vos actions pourraient entraîner des conséquences graves.

Det lyder nok underligt, men det er en smuk dag,-… og jeg skal lufte hunden, så jeg tænkte, om du ville.
Et ça va sembler bizarre, mais il fait beau, et je dois sortir le chien, et je me demandais si vous voudriez… Super.

Venner lader dig græde, når du har brug for at, råbe, når du er nødt til og lufte når du skal.
Les amis vous permettent de pleurer quand vous avez besoin, crier lorsque vous devez et de ventilation lorsque vous devez.

Du nyder ophedede debatter, hvor du kan lufte dine provokerende synspunkter og lette[…].
Vous aimez les discussions animées dans lesquelles vous pouvez exprimer vos opinions provocatrices et vous défouler un peu.

GARDENA combisystem håndløvrive er det perfekte værktøj til at rense små blomsterbede og lufte mosgroede områder.
Le balai à fleurs GARDENA est l'outil parfait pour nettoyer les petits parterres de fleurs et aérer les zones couvertes de mousse.

Vær opmærksom på at efter brug af en sådan tobak skal du i lang tid vaske og lufte en vandpibe for at fjerne en vedvarende lugt.
Veuillez noter qu'après avoir utilisé un tel tabac, vous devrez laver et aérer un narguilé pendant une longue période pour éliminer une odeur persistante.