Que Veut Dire LUFTFORMIGE en Français - Traduction En Français

• gazeux
• atmosphériques
• gazeuses
• gazeuse
• gaz

Exemples d'utilisation de Luftformige en Danois et leurs traductions en Français

Måneder for måling af luftformige emissioner.
Mois pour la mesure des émissions gazeuses.

Luftformige eller flydende medier som f. eks. luft, gas, vand eller olie Medietemperatur op til +200°C.
Convient aux substances gazeuses ou liquides telles que l'air, le gaz, la vapeur, l'eau ou l'huile.

Måneder for måling af luftformige emissioner.
Iii 12 mois pour la mesure des émissions gazeuses.

Luftformige og flydende udledninger kan forekomme et eller flere steder(skorstene, ledninger, rør).
Les rejets liquides et atmosphériques peuvent avoir lieu en un seul ou plusieurs points(cheminées, conduites, tuyaux).

Generhvervelse fra luftformige affaldsstrømme.
Récupération provenant de flux de déchets gazeux.

Vore positive forskydningspumper er designet til vanskelige, slidende, korrosive og luftformige væsker.
Nos pompes volumétriques sont prévues pour acheminer les fluides délicats, abrasifs, corrosifs et gazeux.

Fremstilling af rå luftformige kulbrinter(naturgas).
La production d'hydrocarbures gazeux bruts(gaz naturel).

Luftformige emissioner fra fly udgjorde i 1992 2% af de samlede CO2-emissioner og forventes at vokse til ca. 3% af den samlede mængde i 2015.
Les émissions gazeuses de l'aviation ont représenté 2% des émissions totales de CO2 en 1992 et devraient augmenter à environ 3% dans le total global en 2015.

Pumper slidende slam, korrosive syrer, luftformige væsker.
Compatibles avec les boues abrasives, acides corrosifs et liquides gazeux.

Luftformige stoffer og præparater, herunder sådanne, som er bragt på væskeform, men er luftformige ved normalt tryk, og som er klassificeret som»let antændelig«(5).
Substances et préparations gazeuses, y compris celles sous forme liquéfiée, gazeuses à la pression normale et classées comme"facilement inflammables"(5).

Måling af det samlede indhold af luftformige udledninger fra produktionsstedet.
Mesure des quantités totales des rejets gazeux émis par le site de production.

Er stænglen med en lille revitaliserende film, der forhindrer dehydrering og beskytter håret fra termisk og mekanisk stress og eksterne luftformige agenser.
Est la tige avec un léger film revitalisante qui empêche la déshydratation et protège les cheveux des contraintes thermiques et mécaniques et aux agents atmosphériques externes.

Statistikker over faste, flydende og luftformige brændstoffer samt elektrisk energi.
Statistiques concernant les combustibles solides, liquides et gazeux ainsi que l'énergie électrique.

Offshore-virksomhed«: aktiviteter i det maritime område med henblik på efterforskning efter samt vurdering og udnyttelse af flydende og luftformige hydrocarboner.
On entend par«activités offshore»: les activités menées dans la zone maritime aux fins de la prospection, de l'évaluation ou de l'exploitation des hydrocarbures liquides et gazeux.

De kemiske atomer kombineres på utallige måder for at danne de luftformige, flydende og faste dele af det fysiske legeme.
Ces atomes chimiques se combinent en d'innombrables manières pour former les gaz, les liquides et les solides du corps grossier.

Luftformige reaktanter spaltes eller indgår forbindelse i nærheden af substratet, således af der sker en udfældning af det ønskede grundstof, legering eller forbindelse på substratet.
Les gaz réactifs sont réduits ou combinés au voisinage du substrat, ce qui entraîne le dépôt du matériau élémentaire, de l'alliage ou du composé souhaité sur le substrat.

EN 943-1- Beskyttelsesbeklædning mod kemikalier, flydende og luftformige, inklusive flydende aerosoler og faste partikler.
NF EN 943- Vêtements de protection contre les produits chimiques liquides et gazeux, y compris les aérosols liquides et les particules solides.

En forudgående undersøgelse, inden man påbegynder udvindelse af landets kulressourcer især med henblik på eksport eller omdannelse heraf til flydende eller luftformige kulbrinter.
Une étude préalable à la mise en exploitation des ressources de charbon du pays, en vue notamment de leur exportation ou de leur conversion en hydrocarbures liquides ou gazeux.

En alarmordning, der i tide advarer brugeren om, at den luftformige, respirable blanding er ved at vaere opbrugt(jf. punkt 2.8).
Un dispositif d'alarme destiné à prévenir en temps opportun l'utilisateur d'un manque d'alimentation ultérieur en mélange gazeux respirable(voir point 2.8);

Mange andre luftformige forbindelser eller partikelforbindelser, der er kendt som”klimapåvirkende stoffer”, påvirker mængden af solenergi(herunder varme), som Jorden holder tilbage.
De nombreux autres composés gazeux ou particulaires, appelées«agents de forçage climatique», influent sur la quantité d'énergie solaire(y compris la chaleur) que la terre conserve.

Så, i den allerførste begyndelse, da I startede Spillet på den varme, luftformige kugle, kaldet Jorden, viste I jer som æteriske væsner uden fysisk form.
A l'origine, donc, quand vous avez commencé à jouer le Jeu sur la boule gazeuse brûlante que vous appelez la Terre, vous avez pris la forme d'êtres éthériques, sans forme physique.

Mange andre luftformige forbindelser eller partikelforbindelser, der er kendt som”klimapåvirkende stoffer”, påvirker mængden af solenergi(herunder varme), som Jorden holder tilbage.
De nombreux autres composés gazeux ou particulaires, appelés« agents de forçage climatique», ont une influence sur la quantité d'énergie solaire(chaleur comprise) que la terre garde et sur la quantité qu'elle renvoie dans l'espace.

Avanceret udstyr til isotopiske analyseteknikker, som f. eks. massespektrometri med høj præcision på faste og luftformige prøver, optælling og gamma-spektrometri.
Équipements avancés pour les techniques d'analyse isotopique, telles que la spectrométrie de masse de haute précision sur des échantillons solides et gazeux, le comptage et la spectrométrie y;

Stoffer og præparater(bortset fra luftformige stoffer og præparater, der er omfattet af punkt 3 ovenfor), der er klassificeret som»meget letantændelig« eller»yderst letantændelig«(6).
Substances et préparations(à l'exclusion des substances et préparations gazeuses visées au point 3 ci- dessus) classées comme"facilement inflammables" ou"extrêmement inflammables"(6).

Kedler, som anvender braendsel, der i egenskaber afviger vaesentligt fra gaengse flydende og luftformige braendsler(industriel spildgas, biogas mv.).
Les chaudières conçues pour être alimentées en combustibles dont les propriétés s'écartent sensiblement des caractéristiques des combustibles liquides et gazeux couramment commercialisés(gaz résiduels industriels, biogaz, etc.).

Betyder»ressourcer« alle faste, flydende eller luftformige mineralske ressourcer in situ i Området på eller under havbunden, herunder polymetalliske noduler;
On entend par« ressources» toutes les ressources minérales solides, liquides ou gazeuses in situ qui, dans la Zone, se trouvent sur les fonds marins ou dans leur sous-sol, y compris les nodules polymétalliques;

Uden for dette direktivs anvendelsesområde falder radioaktivt affald, landbrugsaffald, affald fra prospektering og udvinding af mineralske ressourcer, spildevand samt luftformige, i atmosfæren udstrømmende.
Sont exclus de l'application de cette directive les déchets agricoles, les déchets radioactifs, ceux résultant de l'exploitation et de l'extraction des ressources minérales, les eaux usées et les effluents gazeux émis dans l'atmosphère.

Det omfatter således både påtænkte udledninger af flydende og luftformige stoffer fra nukleare anlæg under normale driftsforhold og ikke-påtænkte udledninger af stoffer, som kan følge af en ulykke.
Elle recouvre donc tant les rejets prévus d'effluents sous forme liquide et gazeuse d'installations dans des conditions normales d'exploitation que les rejets imprévus pouvant résulter d'un accident.

Kommissionen er af den opfattelse, at miljøet starter der, hvor udledningerne forlader virksomhedens operationelle kontrol, og at artikel 35-tilsyn derfor omfatter udstyret til overvågning af anlægs luftformige og flydende udledninger.
La Commission considère que l'environnement commence là où les rejets échappent au contrôle opérationnel, et que les vérifications au titre de l'article 35 englobent de ce fait les installations de contrôle des rejets liquides et atmosphériques des installations.

Partikler og ozon Partikler dannes for det meste af forbrændingsrelaterede kilder, men de opstår også fra luftformige forurenende stoffer såsom kvælstofoxider(NO x) og flygtige organiske forbindelser(VOC).
Particules et ozone Les particules proviennent essentiellement de la combustion de combustibles fossiles, mais également de polluants gazeux tels que les oxydes d azote(NO x) ou les composés organiques volatils(COV).

Comment utiliser "luftformige" dans une phrase en Danois

Kompressoren suger det luftformige kølemiddel til sig, komprimerer det og leder det videre til kondensatoren.

Denne sammenførte bølge blev sendt ind i røret med de to ovennævnte, luftformige stoffer.

Forgiftning med luftformige st. (kulilte) Trafikulykker – inkl.

Materialer i atmosfæren, partikulære eller luftformige, kan af- sættes på isotop.

Den vindretningsbestemte metode benytter som den traditionelle metode veldokumenterede metoder til opsamling af luftformige stoffer.

Luftanalyser - AnalyTech Miljølaboratorium A/S Analyser af luftprøver Prøvetagning og analyse af luftformige prøver AnalyTech Miljølaboratorium tilbyder akkrediteret prøvetagning og analyse af luftformige prøver.

I starten boede I i lyskroppe, da I opholdt jer på den luftformige kugle, lang tid før I påtog jer fysisk form.

Emhætten skal have regulerbar, mekanisk udsugning og afkast til det fri og have tilstrækkelig effektivitet til at fjerne fugt og luftformige forureninger fra madlavning.

Comment utiliser "atmosphériques, gazeuses, gazeux" dans une phrase en Français

Avec elles les perturbations atmosphériques extrêmes.

L’abus de boissons gazeuses est toutefois déconseillé.

Là c'est plat, c'est gazeux et d'un vide...

Les phénomènes atmosphériques sont souvent imprévisibles.

Supprimer les boissons gazeuses et les épices.

Dans son état gazeux est vaporeuse.

même dans des conditions atmosphériques défavorables

Les résidus gazeux sont rejetés par l'anus.

L’effluent gazeux est chargé de nano-silice amorphe.

Les risques atmosphériques sont moins localisés.