Que Veut Dire LUMSK en Français - Traduction En Français

• insidieux
• insidieuse
• sournoise
• insidieusement
• perfide
• sournois
• lumsk

Exemples d'utilisation de Lumsk en Danois et leurs traductions en Français

Det er lumsk.
C'est sournois.

Lumsk som en slange.
Subtil comme un serpent.

Det er lumsk.
C'est trompeur.

Den er lumsk. Pas på vejen.
La route est glissante. Soyez prudents.

Han er lumsk.
Il est sournois.

Escaping har aldrig været så lumsk!
Échapper n'a jamais été aussi perfide!

Hun er lumsk.
C'est une sournoise!

En lumsk vej er som en champignon.
Route glissante comme champignons frais.

Ringen er lumsk.
L'anneau est perfide.

Lumsk er et folkemetalband fra Trondheim.
Lumsk est un groupe norvégien de Folk metal, de Trondheim.

Ringen er lumsk.
L'Anneau est traître.

En lumsk vej er som en champignon… Jeg ved det godt.
Je sais. Route glissante comme champignons frais.

Ringen er lumsk.
L'anneau est traitre.

Sådan jord er lumsk, da bygningens vægge kan give en rulle.
Un tel sol est insidieux, car les murs du bâtiment peuvent donner un roulement.

Men jeg var lumsk.
Mais j'ai été sournois.

Traumer er meget lumsk, og virkningerne må kun blive synlige efter et par måneder.
Trauma est très insidieuse, et les effets que peut devenir apparent après quelques mois.

Det er den, der er lumsk.
C'est elle qui est louche.

Kolesterol er en meget lumsk organisk forbindelse.
Le cholestérol est un composé organique très insidieux.

Warp er snedig og lumsk.
Le Warp est rusé et sournois.

Men der er en mere lumsk kraft- neutrale med deres farligste repræsentant Reina.
Mais il ya une force plus insidieux- neutres avec leur représentant le plus dangereux Reina.

Mit hjemmebryg er lumsk.
Ma cuvée maison est sournoise.

Hepatitis C- en meget farlig og meget lumsk smitsomme sygdom, der påvirker leveren.
Hépatite C- une maladie infectieuse très dangereuse et très insidieuse qui affecte le foie.

Havet her er meget lumsk.
Ici, la mer est très traître.

Skællede keratiniserende kræft- en meget lumsk sygdom, der kræver øjeblikkelig indgriben læger.
Kératinisation épidermoïde le cancer- une maladie très insidieuse qui nécessite une intervention immédiate des médecins.

Sygdommen er meget lumsk.
La maladie est très insidieuse.

I nogle tilfælde- dog i mindre skala, men mere lumsk- spiller de penge, som NGO'erne har, samme rolle i den alternative politik, som vestlige investeringer spiller i de fattige lande.
Eventuellement- sur une plus petite échelle, mais plus insidieusement- le capital disponible aux ONG joue le même rôle dans les politiques alternatives que les capitaux spéculatifs qui rentrent et sortent des économies des pays pauvres.

Kyle er selvglad og lumsk.
Kyle est impudent et sournois.

Men de er ikke bare en konstant og lumsk trussel mod liv og lemmer. De er forhindringer for økonomisk udvikling og gennemførelse af en række fællesskabsprogrammer til støtte for genopbygning, genhusning og udvikling.
Non seulement elles représentent une menace constante et perfide pour la vie mais elles entravent également le développement économique et la mise en uvre d'une série de programmes communautaires d'aide à la reconstruction, à la réhabilitation et au développement.

Det er den, der er lumsk.
C'est ce dernier qui est louche.

Du er blevet lært op til lumsk at plante sjalusiens og hadets frø mellem stater som før havde fred, og ophidse dem til bloddåd, idet du involverer dem i krig med hinanden, og skaber revolusioner og civile krige i samfund, provinser og lande som var selvstændige og fremgangsrige, som kultiverte kunst og videnskab, og som kunne glæde sig over fredens velsignelser.
On vous a enseigné à planter insidieusement les graines de la jalousie et de la haine entre les communautés, les provinces et les états qui étaient en paix, à les inciter à des actes de sang, les impliquant mutuellement dans la guerre, et de créer des révolutions et des guerres civiles dans des pays indépendants et prospères, cultivant les arts et les sciences et jouissant des bienfaits de la paix.

Comment utiliser "lumsk" dans une phrase en Danois

Det er nørdet med en sort og lumsk humor, men hvis man er den rette person, så spiller det bare, og så er det en vidunderlig, fantastisk arbejdsplads.

endelig på vej mod Cannyr ruinen I Ruinen overkom vi ved tålmodighed og heltemodighed en lumsk fælde som forsagede ondskabsfulde forbandelser.

Hun var ellers erklæret rask efter brystkræft, men den sygdom er jo så lumsk ,at den oftes kommer andre steder i kroppen.

Der var ikke noget at sige til, at Kaj Larsen stod med et lumsk grin, da vi skulle til at tage fat i værket.

Hunde det ved man, hvad er, men en lumsk kat nej tak.

Mon ikke det går?" Han smilede lumsk, og langsomt begyndte svalen at bevæge sig.

Det kaldes "chutzpah" - et særligt jødisk udtryk for den hæmningsløse, lumsk grinende frækhed, der ofte anvendes over for ikke-jøder, "gojim".

Det er så lumsk ømme, at alle organer kan undgå at trække sig tilbage.

April måned har altid været en lumsk måned – vejrmæssigt.

Ak, af alle Fjender er maaskee Vanen den lumskeste, og fremfor Alt er den lumsk nok til aldrig at lade.

Comment utiliser "sournoise, insidieux, insidieuse" dans une phrase en Français

La méchanceté sournoise sans limite des femmes.

Il était également conscient des ennemis insidieux p…

C'est peut-être plus subtile, plus insidieux

Mais une inquiétude sournoise nous dévorait insidieusement.

Insidieux empêchant les étiquettes impliqués dans le .

Mais c'est une discrète, une sournoise héhé

La MVD est une maladie très sournoise malheureusement.

Elle est assez sournoise pour s'y essayer.

Internet est trés insidieux pour ça...

Entretenu par une insidieuse délectation morose.