Que Veut Dire LYDBØLGER en Français - Traduction En Français

• ondes sonores
• onde sonore

Exemples d'utilisation de Lydbølger en Danois et leurs traductions en Français

Lydbølger på cirka 40 cm.
Ondes sonores d'environ 40 cm.

Mærkerne er lydbølger.
Les marques sont des ondes sonores.

Lydbølger: middelgod ydelse.
Ondes: performance moyenne.

Dazzler kan konvertere lydbølger.
Dazzler convertit les ondes sonores.

Hvordan lydbølger rejse gennem luften?
Comment les ondes sonores Voyage à travers l'Air?

Ultrasonic sonotrode transmittere lydbølger til væske.
Ultrasons sonotrode transmettant des ondes sonores dans un liquide.

Lydbølger bogstaveligt ned mod kroppen.
Les ondes sonores écrasent littéralement contre votre corps.

Næsten alle lydbølger er unikke.
Quasiment chaque onde sonore est unique.

Lydbølger er bedre for penis end Viagra.
Les ondes sonores sont meilleures pour le pénis que le Viagra.

Det kan have været lydbølger eller kulilte.
Ça aurait pu être ondes sonores ou monoxyde de carbone.

Lydbølger kan passere gennem den fysiske krop.
Les ondes sonores peuvent passer à travers le corps physique.

I fangenskab rikochetterer deres lydbølger mod væggene-.
Mais en captivité, leurs ondes sonores rebondissent contre les murs.

Lydbølger sendes til nyrerne og andre organer.
Des ondes sonores sont envoyées aux reins et à d'autres organes.

Pic 1: Ultralyd sonotrode sender lydbølger til væske.
Pic 1: sonotrode à ultrasons émettant des ondes sonores dans un liquide.

Sorte lydbølger= opfylder den aktuelle europæiske grænse.
Ondes sonores noires= conforme au seuil européen actuel.

Mellem tilfældigt arrangeret fibre, ikke skabt af lydbølger.
Entre les fibres disposées au hasard, non créé par les ondes sonores.

Når lydbølger rammer trommehinden, vibrerer den.
Lorsque les ondes sonores frappent la membrane tympanique, elle vibre.

Forskere skelner mellem frekvensen og amplituden af lydbølger.
Les chercheurs distinguent la fréquence et l'amplitude des ondes sonores.

Bruger lydbølger til at producere billeder af æggestokkene.
Utilise des ondes sonores pour produire des images de l'ovaire.

Under proceduren anvendes lydbølger af forskellige frekvenser.
Pendant la procédure, des ondes sonores de fréquences différentes sont utilisées.

Sorte lydbølger= højt lydniveau, men opfylder de aktuelle EU-regler.
Ondes noires= niveau sonore élevé mais conforme au seuil européen actuel.

Denne test dirigerer højfrekvente lydbølger på væv i din maveregion.
Ce test dirige des ondes sonores à haute fréquence au niveau des tissus dans votre région abdominale.

Lydbølger ind i øregangen og hjernen bearbejder disse lydbølger.
Les ondes sonores pénètrent dans le canal auditif et le cerveau traite ces ondes sonores.

Koldt vand dæmper lydbølger, hvis de beslutter sig for at.
L'eau froide fait dévier les ondes sonores, juste au cas où ils se décident à.

Lydvibrationer ikke ødelægger enorme klynge af skyer, for lavenergi lydbølger.
Les vibrations sonores ne détruisent pas l'énorme groupe de nuages, trop ondes sonores à basse énergie.

Svingninger, der kaldes lydbølger og som kan opfattes af øret.
Ces vibrations sont appelées des ondes sonores et peuvent être perçues par l'oreille.

Mineraluld har fremragende lydisoleringsegenskaber- det absorberer bogstaveligt lydbølger.
La laine minérale a d'excellentes propriétés d'isolation acoustique- elle absorbe littéralement les ondes sonores.

Forskere undersøger lydbølger for at forbrænde kræftsmerter.
Les scientifiques étudient les ondes sonores pour brûler la douleur du cancer.

Efter at have Undersøgt arrangement af hår og setae, forskere har foreslået, at de er i stand til at absorbere, der udsendes af flagermus lydbølger.
Après avoir Étudié l'emplacement de poils et soies, les scientifiques ont supposé qu'ils sont capables d'absorber émis par les chauves- souris de l'onde sonore.

Analogaids omdanne lydbølger til elektriske signaler, som forstærkes.
Les aides analogiques convertissent les ondes sonores en signaux électriques, qui sont amplifiés.

Comment utiliser "lydbølger" dans une phrase en Danois

Chokbølgerne sendes i form af lydbølger ud gennem et lydhoved og ved at tilføre energi til kroppens væv, bliver kroppen i stand til selv at danne nye blodkar.

Det er en målemetode der sender lydbølger ind i din mundhule og dit svælg.

Alternativet til vanskelige overflader Ultralydsensorer sender og modtager lydbølger i ultralydområdet.

Problem i hjemmet- Ankomst af svingende lydbølger, der udskriver recept er øl herhjemme kalder kapitaliseringsfaktoren.

Lydbølger spreder sig i alle retninger rundt om højtaleren.

Shockwaves (lydbølger) er en yderst effektiv behandlingsform uden bivirkninger, som forbedrer din livskvalitet ved at afhjælpe betændelsestilstande og skader.

De lydbølger der kommer ned i øregangen sætter svig i trommehinden og øreknoglerne sender bevægelsen videre til det indre øre.

Chokbølgeterapi er meget kraftige, men kortvarige lydbølger der genereres uden for kroppen, og derefter ledes ned gennem vævet i et afgrænset område og en bestemt .

Ultralydsundersøgelse En undersøgelse, hvor ekkoet fra lydbølger danner et billede af det pågældende organ og afslører eventuelle knuder i dette.

Måske var det skråningerne omkring søen der skabte disse ideelle betingelser for akkumuleringen af lydbølger?

Comment utiliser "ondes sonores" dans une phrase en Français

L’embout transmet les ondes sonores au tympan.

par magnétisme, par des ondes sonores

Clrit des ondes sonores 23 avr 2013.

Les ondes sonores ne sont pas bloquées.

Pour obtenir des ondes sonores exacerbées.

Les ondes sonores peuvent endommager les poissons.

Certains utilisent les ondes sonores (ultrason).

Caractéristiques des ondes Ondes sonores et ultrasonores.

Généralités sur les ondes sonores 1.1.

Les ondes sonores arrivent ensuite jusqu’à votre