Que Veut Dire LYDNIVEAUER en Français - Traduction En Français

• niveaux sonores
• niveaux de volume
• niveaux audio
• niveau sonore

Exemples d'utilisation de Lydniveauer en Danois et leurs traductions en Français

Normale lydniveauer er[…].
Niveaux sonores normaux sont[…].

Har du brug for at måle lydniveauer?
Avez- vous besoin de mesurer les niveaux sonores?

DB er den forskel mellem to lydniveauer, som kan opfanges af det menneskelige øre.
DB est la différence entre deux niveaux sonores perceptible à l'oreille humaine.

DB maksimal SPL for imponerende lydniveauer.
DB SPL maximum pour des niveaux sonores impressionnants.

Lydniveauer vil stige, og det skaber et meget stressende og ubehageligt miljø.
Les niveaux sonores augmenteront, créant un environnement très stressant et inconfortable.

Udfordring Reducere lydniveauer.
Défi Réduire les niveaux sonores.

Addition af to identiske lydniveauer giver et lydniveau, der er 3 dB(A) højere.
La somme de deux niveaux sonores identiques nous donne un niveau sonore qui est +3 dB(A) plus élevé.

Input og output meter for hurtig vurdering af lydniveauer.
Compteurs d'entrée et de sortie pour une évaluation rapide des niveaux audio.

Det kan let føre til meget høje lydniveauer og skabe et stressende miljø.
Cela conduit facilement à des niveaux sonores très élevés et crée un environnement stressant.

Det gør hver eneste tone lyd normal med fantastiske udlignes lydniveauer.
Il fait tous les tons paraître normal avec étonnants niveaux de volume égalisés.

Du kan også kontrollere Omgivende lydniveauer og Støj-meddelelser i kategorien Hørelse i appen Sundhed på din iPhone.
Vous pouvez également consulter le niveau sonore ambiant et les notifications de bruit dans la catégorie Audition de l'app Santé sur votre iPhone.

Koncerter og klubber: Opleve utrolige sonic detaljer på sikker lydniveauer.
Concerts et Clubs: L'expérience des détails incroyables de sonic à un niveau sonore sûr.

Forslag til beslutning om farerne ved høje lydniveauer i forbindelse med brug af hovedtelefoner eller høretelefoner(B8-1022/2016).
Proposition de résolution sur les dangers liés à des niveaux sonores élevés dans l'utilisation de casques ou d'écouteurs(B8- 1022/2016).

Med dette program kan du niveau musikken med forskellige lydniveauer.
Avec ce programme vous pouvez le niveau de la musique avec différents niveaux de volume.

Advarselstone generator for kalibrering lydniveauer mellem F1 og en DSLR eller videokamera uden behov for en lyddæmper kabel.
Générateur de tonalité pour l'étalonnage des niveaux audio entre la F1 et un reflex numérique ou une caméra vidéo sans avoir besoin d'un câble de l'atténuateur.

To farve audio statusindikator LED gør det let at overvåge lydniveauer.
L'indicateur d'État audio de deux couleur LED rend facile de surveiller les niveaux audio.

Dette er til trods for, at mindstekravene mp3 lydniveauer, der anses for høj kvalitet spænder fra en målefrekvens 44.100 og en bitrate på 160.
Ceci en dépit du fait que les niveaux de volume mp3 minimales qui sont considérés comme gamme de haute qualité à partir d'un taux d'échantillonnage de 44.100 et un bitrate de 160.

Resultatet er en reduceret evne til at høre bestemte lydniveauer, især svage.
Résultat dans une capacité réduite à entendre certains niveaux sonores, en particulier faibles.

Eskalerende lydniveauer er meget almindelige, og undersøgelser viser, at de fleste medicinske fejl på skadestuer opstår på grund af mangel på kommunikation.
L'augmentation des niveaux sonores est très fréquente et les études montrent que la plupart des erreurs médicales dans les unités d'urgence peuvent être imputées à un manque de communication.

Samtidig lader equalizeren dig tilpasse lydniveauer til din musik.
En revanche, l'égaliseur vous permet de personnaliser les niveaux sonores en fonction de votre musique.

De er generelt mere følsomme og skrøbelige, og ofte kommer de med en"pad"-kontakt til at dæmpe høje lydniveauer.
Ils sont généralement plus sensibles et fragiles et viennent souvent avec un bouton' pad' pour atténuer des niveaux sonores élevés.

Mp3 Doctor PRO har evnen til at bringe ud selv, eller rettere afbalanceret lydniveauer for forskellige dele af din MP3.
Mp3 Doctor PRO a la capacité de faire ressortir des niveaux de volume même ou plutôt équilibrés pour les différentes sections de votre MP3.

En øget lyd-/signal-højde i høreapparater kan derfor især være til glæde for musikere, der jævnligt udsættes for svingende lydniveauer.
Pour cette raison, la marge accrue des aides auditives peut particulièrement profiter aux musiciens qui sont régulièrement exposés à des niveaux sonores fluctuants.

Du kan også kontrollere Lydniveauer i omgivelserne, Lydniveauer i hovedtelefoner og Meddelelser om støj i kategorien Hørelse i appen Sundhed på din iPhone.
Vous pouvez également consulter le niveau sonore ambiant, les niveaux sonores de vos écouteurs et les notifications de bruit dans la catégorie Audition de l'app Santé sur votre iPhone.

Deres avancerede automatiske støjreduktion teknologi tilpasser sig skiftende lydniveauer.
Sa technologie avancée de réduction du bruit automatique s'adapte à l'évolution des niveaux sonores.

Sang spilleren viser dig, nøjagtigt hvordan hver sang skal spilles, kan du tilpasse lydniveauer, indstille gengivelsestempoet og endda optage din egen præstation!
Le joueur de chanson vous montre exactement comment chaque morceau doit être joué, vous permet de personnaliser les niveaux audio, régler le tempo de lecture et même enregistrer vos propres performances!

Med en 128 dB maksimal SPL, HD10-A højttalere sikre en stabil ydeevne ved høje lydniveauer.
Avec un 128 dB SPL maximal, les haut- parleurs HD10- A assurer un rendement stable à des niveaux sonores élevés.

Research Kontor God akustik reducerer lydniveauer på kontorer Fleurop Nederland har et call-center, hvor medarbejderne tager imod bestillinger fra kunder.
Recherches Bureaux Une bonne acoustique réduit les niveaux sonores dans les bureaux Fleurop Nederland dispose d'un centre d'appels où les employés aident les clients à envoyer des fleurs.

At sikre en meget høj taleklarhed ved at reducere ekko og forhindre lydniveauer i at eskalere.
Pour assurer une très grande clarté de la parole, en réduisant les échos et en empêchant les niveaux sonores d'augmenter.

Plus det giver fremragende artikulation af bas og midbass registre, selv ved meget høje lydniveauer, hvilket gør det perfekt for ingeniører, der kræver absolut gennemsigtighed.
De plus, il offre d'excellente articulation des registres de basses et médium, même à des niveaux sonores très élevés, rendant parfait pour les ingénieurs qui ont besoin d'une transparence absolue.

Comment utiliser "lydniveauer" dans une phrase en Danois

Havde man i stedet brugt en en almindelig effektforstærker med 20-40.000 uF, i brokoblet tilstand, ville man opleve at bassen forsvandt fuldstændig ved høje lydniveauer.

Derudover kan du tilføje musik til introduktionen, afslutningen og som breaks i udsendelsen, ændre i lydniveauer og lave fade op og ned samt evt.

Det fører blandt andet til krav i forhold til overholdelse af lydniveauer. (Arkivfoto).

Dansk Musiker Forbund: Lydniveauer Kraftige lydniveauer truer musikere Kraftige lydniveauer er det største arbejdsmiljøproblem for musikere der spiller klassisk musik.

De angivne værdier for støjbelastningen er de ækvivalente, korrigerede lydniveauer i db(a). (vilkår Miljøgodkendelse af 25.

Og denne hørenedsættelse kan relateres til for kraftige lydniveauer.

Ved de fleste rockkoncerter kan man forvente lydniveauer, der overstiger 100 db SPL, og det er derfor brugen af ørepropper stærkt anbefales.

Ved hjælp af en avanceret magnetisk væske (ferrofluid) udviklet af NASA til deres rumprogram, opnår højttalerne en mere nøjagtig lyd – selv ved høje lydniveauer.

Man bør påvirke musikeres indstilling til klangideal og lydniveauer.

Disse hovedtelefoner af høj kvalitet er udstyret med en lydstyrkekontrol for at sikre lydniveauer for børn.

Comment utiliser "niveaux sonores, niveaux de volume" dans une phrase en Français

Les niveaux sonores sont exprimés en décibels (dB(A)).

C’est utile pour garder les même niveaux de volume entre différents clips audio.

Maintenir, lors de l’exploitation, les niveaux sonores actuels.

Niveaux sonores Les niveaux sonores sont disponibles sur notre site internet : 981

Jetez un œil sur Les niveaux sonores ..

Niveaux sonores conformément à la norme ISO 7779.

On n'a pas les niveaux sonores prévus !

Vous remarquerez que les niveaux de volume seront plus dynamiques.

Ce volume d'utilisation traverse trois niveaux de volume différents.

à des niveaux de volume élevés tout en évitant la rétroaction du microphone.