Que Veut Dire LYDNIVEAUET en Français - Traduction En Français

• niveau sonore
• niveau de bruit
• niveau du volume
• niveau audio
• niveaux sonores

Exemples d'utilisation de Lydniveauet en Danois et leurs traductions en Français

Reduktion af lydniveauet med 25%.
Réduction du niveau sonore de 25%.

Lydniveauet er steget adskillige decibel.
Le niveau sonore a pris quelques décibels.

Indstil og overvåg lydniveauet manuelt.
Réglez et surveillez le niveau sonore manuellement.

Lydniveauet er så lavt som muligt man undgår ekko.
Le niveau sonore est aussi bas que possible.

Du kan ændre på længden af lydsignalerne og lydniveauet.
Vous pouvez par exemple modifier la longueur et le niveau sonore.

Lydniveauet for Wolf Garten Loopo M1000 er omkring 69 decibel.
Le niveau sonore du Wolf Garten Loopo M1000 est d'environ 69 décibels.

Den fjerde bjælke er markeret med dB, der angiver lydniveauet.
La quatrième barre est marquée avec dB, indiquant le niveau audio.

Lydniveauet kan overskride 70 dBA i visse udskrivningstilstande.
Le niveau sonore peut dépasser 70 dBA dans certains modes d'impression.

Når stilheden i badeværelset, og lydniveauet vil være moderat;
Lorsque le silence dans la salle de bains, et le niveau sonore sera modéré;

Så stiger lydniveauet, og alle taler endnu højere.
Le niveau de bruit augmente et toutes les personnes impliquées parlent encore plus fort.

Støj-appen hjælper kunderne med at forstå lydniveauet i støjende omgivelser.
L'app Noise aide les clients à comprendre les niveaux sonores dans des environnements bruyants.

I så fald, hvis lydniveauet overstiger 40 dB, så personen har ubehageligt.
Dans ce cas, si le niveau audio dépasse 40 dB, la personne a mal à l'aise.

Ved at minimere luftmængden mindskes risikoen for trækgener samt lydniveauet mindskes.
En effet, la réduction des débits extraits minimise les courants d'air et diminue les niveaux sonores.

Imidlertid vil lydniveauet hovedsageligt afhænge af rummets totale absorption.
Toutefois, le niveau sonore dépendra principalement de l'absorption totale de la pièce.

Det har også indvirkning på komforten, lydniveauet samt brændstofforbruget.
Elle affecte aussi le confort de conduite, le niveau de bruit et la consommation de carburant.

Justere lydniveauet i overensstemmelse med formålet med rummet og behov lejere.
Régler le niveau sonore conformément à l'objectif de la salle et les besoins des locataires.

Peg med musen for at aflæse lydniveauet i dB(A) i browserens statuslinje.
Signalez avec le souris pour lire, dans la barre d'état de votre navigateur, le niveau sonore en dB(A).

Når lydniveauet stiger hurtigt, skal høreapparatet derfor kunne reagere meget hurtigt.
Par conséquent, lorsque le niveau sonore augmente rapidement, l'aide auditive doit être capable de réagir très rapidement.

X-Stream™ Sound Level Meter(lydmåler) bruges til at måle og overvåge lydniveauet i alle typer industrielle miljøer.
Le sonomètre X- Stream™ est utilisé pour mesurer et surveiller le niveau sonore dans tous types d'environnements industriels.

Lydniveauet falder ca. med 6 dB(A)[= 10*log 10(2)] hver gang afstanden til lydkilden fordobles.
Le niveau sonore diminue de quelque 6 dB(A)[=10*log 10(2)] à chaque fois que vous doublez la distance à la source sonore..

Takket være AquaMini patenterede tavs-design, det giver dig en behagelig varme miljø, lydniveauet er kun 46dB.
Merci à AquaMini breveté conception silencieuse, il vous offre un environnement de chauffage confortable, le niveau sonore est seulement 46dB.

Du kan også prøve at indstille lydniveauet for alle klip til nul for at løse problemet med det sorte skærmbillede.
Vous pouvez également essayer de régler le niveau sonore de tous les clips à zéro pour résoudre le problème de l'écran noir.

Fysisk er det dog en belastning for vores ører, da belastningen til trommehinden fordobles, når lydniveauet stiger med 3 decibel.
Physiquement, c'est par contre une contrainte sur nos oreilles et nos tympans qui double lorsque le niveau sonore augmente de 3 décibels.

Det bevirker, at lydniveauet stiger dramatisk, og det resulterer i et meget stressende og ubehageligt miljø.
Cela entraîne des niveaux sonores qui augmentent de façon spectaculaire, ce qui entraîne stress et inconfort dans un tel environnement.

Flere enheder samt de lydhårde overflader på væggene og loftet får hurtigt lydniveauet i serverrummet til at stige.
Les nombreux appareils, ainsi que les surfaces réverbérantes des murs et des plafonds, augmentent rapidement le niveau sonore dans la salle des serveurs.

Det kan bidrage til at mindske lydniveauet i et støjende rum eller øge lydisoleringen i en bygningskonstruktion.
Ils peuvent néanmoins aider à réduire le niveau de bruit dans une pièce bruyante ou à augmenter l'isolation phonique d'une structure.

Download appen for at bruge Smart lytning med tilpasset lydstyring, indstil dine omgivende lydindstillinger, og juster lydniveauet med equalizeren.
Téléchargez l'application pour utiliser la fonction d'écoute intelligente par contrôle adaptatif du son, contrôlez les paramètres du bruit ambiant et modifiez les niveaux sonores avec l'égaliseur.

Lys aktiveres for at angive lydniveauet i babyens værelse, selv om lyden på forældreenheden er dæmpet.
Les témoins lumineux sont activés pour indiquer le niveau sonore dans la chambre de bébé, même lorsque le son de l'unité-parents est désactivé.

Download Sony I Headphones Connect-appen for at bruge Smart lytning med Adaptive Sound Control, indstil dine omgivende lydindstillinger, og juster lydniveauet med equalizeren.
Téléchargez l'application pour utiliser la fonction d'écoute intelligente par contrôle adaptatif du son, contrôlez les paramètres du bruit ambiant et modifiez les niveaux sonores avec l'égaliseur.

Sæt EEG-kompatible hovedtelefoner og bekræfter, at lydniveauet er i en komfortabel rækkevidde baseret på emnet rapport.
Insérez les écouteurs EEG- compatibles et de confirmer que le niveau sonore est dans une gamme confortable fondé sur le rapport de l'objet.

Comment utiliser "lydniveauet" dans une phrase en Danois

Eksempel på case/tidsplan. (kontakt venligst Bjarke Falgren for nærmere information) Liveinfo Vi indretter altid lydniveauet efter omstændighederne.

Lydniveauet når den kører, med fuld styrke er stadig lavt, det er nemlig på kun 34 dB.

Symbolet for dette er i form af lydbølger, og angives i decibel i relation til lydniveauet uden for bilen.

Fx kan man få målt lydniveauet, temperaturen eller ozon.

Undersøgelsen er baseret på 35 maveoperationer under forskellige forhold, hvor lydniveauet blev målt hvert sekund.

Lydniveauet er også rigtig lavt, hvilket gør at den, kan stå på børneværelset uden at forstyrre.

Vælger du at aktivere Night Mode, så sænker den lydniveauet fra ude-delen med op til 3 dB, så den bliver nærmest umulig at høre.

Ulempen er, at der er en afhængighed af LED'ernes blinkende frekvens på lydniveauet.

Alt musikken bliver fremført udelukkende på guitar, hvilket gør lydniveauet meget fleksibelt, og altid sikre, at der er mulighed for gode samtaler.

Lydniveauet ved vask vaskemaskine de topbetjente topbetjent er i gennemsnitligt på 56 dB, mens det ved frontbetjente vaskemaskiner er på 53 dB.

Comment utiliser "niveau de bruit, niveau du volume" dans une phrase en Français

Niveau de bruit de ventilateur (min): 21 dB, Niveau de bruit de ventilateur (max): 36 dB.

Au niveau du volume je n’ai rien remarqué en revanche.

Le niveau de bruit vidéo reste assez élevé.

Donc au niveau du volume d’entraînement, je recommence à être moi-même.

Trois mesures de niveau de bruit sont effectuées.

Le niveau du volume de la radio en est le parfait témoin.

Sans oublier le niveau du volume qui est très élevé.

son plus faible niveau de bruit du ventilateur.

Cela suppose donc un niveau de bruit insignifiant.

Utilité: Processeur, Niveau de bruit de ventilateur (min): 6 dB, Niveau de bruit de ventilateur...