Que Veut Dire LYDSIGNALER en Français - Traduction En Français

• signaux audio
• signaux sonores
• signal audio

Exemples d'utilisation de Lydsignaler en Danois et leurs traductions en Français

Der udsendes ingen lydsignaler.
Aucun signal audio n'est restitué.

Lydsignaler i byen er strengt forbudt;
Signaux audio dans la ville sont strictement interdits;

Ikke tilladt at bruge lydsignaler i byen;
Pas autorisés à utiliser des signaux audio dans la ville;

Regel 35: Lydsignaler under nedsat sigtbarhed.
Règle 35- Signaux sonores par visibilité réduite.

Det kan også brugt til styring af lydsignaler.
Il peut également être utilisé pour la gestion des signaux audio.

Stereo: Udsender lydsignaler uden surroundeffekter.
Stéréo: Pour sortir des signaux audio sans effets surround.

Lydsignaler til lavt batteri, opkald venter eller afslutning på et opkald og lydstyrke.
Signaux sonores en cas de batterie faible, d'appel ou de fin d'appel.

Nyttigt for ducking lydsignaler eller kontrollere VCFs.
Utile pour l'atténuation des signaux audio ou commander des FCR.

Digitaliserer analog VGA op til 1920 x 1080 og stereo lydsignaler.
Numérise les signaux VGA analogiques jusqu'à 1920 x 1080 et les signaux audio stéréo.

Lys- og lydsignaler sikrer brugeren en korrekt drift.
Des signaux lumineux et sonores garantissent un fonctionnement correct aux utilisateurs.

Han oversætter skaderne om til lydsignaler, vi kan høre.
Il traduit ces collisions en signaux audio que nous pouvons entendre.

Hver kanal har sin egen dedikerede niveau control og input, med en enkelt output for blandet lydsignaler.
Chaque canal dispose de son propre niveau dédié control et d'entrée, avec une seule sortie pour les signaux audio mixtes.

Teknologien til at forstærke lydsignaler er dog uundværlig.
La technique permettant d'amplifier les signaux sonores est toutefois indispensable.

Hvis du kun tilslutter komponentvideostik, udsendes der ingen lydsignaler.
Lorsque vous raccordez uniquement les fiches vidéo composante, aucun signal audio n'est reproduit.

TV Connector kan modtage og sende lydsignaler i enten mono eller stereo.
Le TV Connector peut recevoir et transmettre les signaux audio en mono ou stéréo.

Denne form for høretab sker, når det indre øre ikke modtager lydsignaler korrekt.
Cette typologie de perte auditive se produit lorsque l'oreille interne ne reçoit pas correctement les signaux sonores.

Vælg dette for at udsende HD- lydsignaler til en AV-forstærker(receiver).
Sélectionnez cette option pour sortir des signaux audio HD sur un amplificateur(récepteur) AV.

Indtast samtidig seks Standard-Definition videosignaler og seks stereo analoge lydsignaler.
Capturez simultanément six signaux vidéo en définition standard et six signaux audio analogiques stéréo.

Skab en bedre forbindelse til at overføre lydsignaler mellem dine komponenter.
Passez à l'expérience sonore supérieure en transférant les signaux audio entre vos composants.

Input er DC koblet, hvilket betyder at du kan bruge det til at opdele CV, ur eller lydsignaler.
L'entrée est DC couplé, ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser pour diviser les CV, horloge ou signaux audio.

Vinyl er en optagelse af analoge lydsignaler, der ofte omtales som en tidskode.
Le vinyle est un enregistrement de signaux audio analogiques, souvent désigné comme un code temporel.

Lydtilstanden kontrolleres af en indbygget mikrofon, som vil opfange lydsignaler fra et rum.
Le mode sonore est contrôlé par un microphone intégré qui permet de détecter des signaux sonores d'une chambre.

Dette ekstraudstyr kan overføre lydsignaler fra audio-enheder eller mikrofoner.
Ces dispositifs auxiliaires peuvent transmettre les signaux sonores d'appareils audio ou de microphones.

Denne højtydende converter er ideel til at øge din lydkvalitet mellem analoge og digitale lydsignaler.
Ce convertisseur de haute performance est idéal pour stimuler votre qualité sonore entre les signaux audio analogiques et numériques.

Det giver den bedste forbindelse til overførsel af lydsignaler mellem dine komponenter.
Il offre la meilleure connexion pour le transfert de signaux audio entre les composants.

En anordning, der kan afgive lydsignaler, som kræves af de internationale regler for undgåelse af kollision til havs.
D'équipements permettant d'émettre les signaux sonores prévus par le règlement international afin d'éviter des collisions en mer.

Det giver en bedre forbindelse til overførsel af lydsignaler mellem komponenter.
Il offre la meilleure connexion pour le transfert de signaux audio entre les composants.

Hvis computeren er tilsluttet et tv, skal du være opmærksom på, at mange skærmkort og kabeltyper ikke understøtter lydsignaler.
Si votre ordinateur est connecté à un téléviseur, notez que de multiples cartes vidéo et types de câbles ne prennent pas en charge les signaux audio.

Hvis høreapparatet så tilmed er udstyret med en„teleslynge“, kan man modtage lydsignaler uden forstyrrelser og direkte i øret.
Si l'appareil auditif est équipé d'une"bobine à induction“, les signaux audio peuvent être reçus directement dans l'oreille, sans aucune interférence.

Det er ideelt til behandling live lydsignaler, kan prale med en mikrofon og line-indgang samt en række alsidige tilslutningsmuligheder.
Il est idéal pour le traitement des signaux audio en direct, bénéficiant d'un microphone et entrée ligne ainsi qu'une gamme de connectivité polyvalente.

Comment utiliser "lydsignaler" dans une phrase en Danois

Systemet advarer brugeren om overvågede fejlfunktioner ved hjælp af lydsignaler og synlige advarselslamper.

Systemet scanner havbunden i tre dimensioner på basis af op til 4000 lydsignaler i sekundet.

Med Plantronics RIG-gamingheadsets med Dolby Atmos kan spillere høre lydsignaler både forfra, bagfra, over sig og under sig.

Sørg for at tænde for receiveren, når video- og lydsignaler fra et afspilningsapparat udsendes til et TV via receiveren.

Lydsignaler bør kunne reguleres med hensyn til styrken og varigheden af signalet.

Jagede elefanter panikker og advarer samtidigt alle andre i nærheden gennem lavfrekvente lydsignaler.

Det er en grænseflade, som sender video- og lydsignaler i digitalt format.

Passive højttalere er enheder, som omdanner lydsignaler til faktisk lyd.

Lydsignaler egner sig bedst til korte meddelelser af advarselskarakter (kritisk information) og bør være suppleret med lyssignal.

Medmindre der er tændt, udsendes hverken video- eller lydsignaler.

Comment utiliser "signaux sonores" dans une phrase en Français

Ces impulsions sont des signaux sonores ou des signaux sonores accompagnés de vibrations.

La technique permettant d’amplifier les signaux sonores est toutefois indispensable.

Sound signals prohibited, Signaux sonores interdits.

Le codage des lettres est effectué à l'aide de signaux sonores long (-) et de signaux sonores courts (.).

Apprenez à reconnaîtres ces signaux sonores et visuels.

L’appareil émet des signaux sonores pendant la

Seuls deux signaux sonores par patch guident l’utilisateur.

E-mails, réseaux sociaux, messageries instantanées, signaux sonores ou visuels...

Il dcrit les signaux sonores 29 oct 2015.

la capacité d'entendre les alarmes ou les signaux sonores d'avertissement).