Que Veut Dire LYKKELIGT en Français - Traduction En Français

• heureux
• joyeusement
• bonheur
• joyeuse
• heureuse
• heureuses
• joyeux

Exemples d'utilisation de Lykkeligt en Danois et leurs traductions en Français

Lykkeligt liv.
Vie joyeuse.

Ikke lykkeligt.
Mais pas heureux.

An8}Jeg ville leve lykkeligt.
An8}Je voulais vivre heureux.

Jeg er lykkeligt gift.
Je suis heureux en mariage.

Så ved du hvad? DONATIONER Lykkeligt.
DONS Joyeux. Alors tu sais quoi?

Lennon var lykkeligt gift.
Lennon était heureux en mariage.

For at gøre det kort…-… så voksede hun op… lykkeligt.
En résumé,… elle grandit dans le bonheur.

Folket er lykkeligt.
Le peuple est heureux.

Og leve lykkeligt sammen med hende, mor.
Vivre heureux avec elle, Maman.

Og vi krammede lykkeligt.
Et on s'embrassait, heureux.

Men jeg er lykkeligt gift med min mand.
Mais je suis heureuse avec mon mari.

Det vil ikke være lykkeligt her!
Ce ne sera pas joyeux ici!

De levede lykkeligt i tjenesten af min vilje.
Elles ont vécu heureuses dans le service de ma volonté.

Det der er ikke noget lykkeligt barn.
Il n'est pas enfant joyeux.

Og de levede lykkeligt sammen til deres dages ende.".
Et elles vécurent heureuses jusqu'à la fin de leur vie.".

Slogan: Hemmeligheden ved et lykkeligt familieliv.
Slogan: Le secret du bonheur familial.

De levede lykkeligt gift i mere end fem måneder.
Ils ont vécu ensemble dans le bonheur conjugal pendant plus de 5 mois.

Denne skildpadde går lykkeligt i haven.
Cette tortue se promène joyeusement dans le jardin.

Artem smilede lykkeligt og gik til sin kone, der tog et bad.
Artem sourit joyeusement et alla chez sa femme qui prit un bain.

Lær hvordan du fejrer en fødselsdag lykkeligt.
Apprenez à célébrer joyeusement un anniversaire.

Jeg vil leve lykkeligt med Ha-ram.
Je vivrai heureux avec Ha-ram.

Og er symbolet for et langt og lykkeligt liv.
Il est le symbole d'une vie longue et d'un grand bonheur.

De danser lykkeligt sammen.
Ils dansent joyeusement tous ensemble.

Hun så simpelthen to små piger leger lykkeligt i vandet.
Elle a vu tout simplement deux petites filles qui jouent joyeusement dans l'eau.

Hun lever vel lykkeligt ved Acapulco.
Elle doit être heureuse, du côté d'Acapulco.

Og lykkeligt overrasket: ræven var så bange af flag, der forblev inde.
Et joyeusement surpris: le renard était tellement effrayé par les drapeaux qui restaient à l'intérieur.

Vi bor her lykkeligt igen.
Nous vivons ici joyeusement à nouveau.

Men jeg fik noget bedre: Et lykkeligt hjem.
Mais j'ai eu le vrai prix… Bon… le bonheur conjugal.

Derved lever de lykkeligt til deres dages ende.
Elles vivent heureuses jusqu'à la fin de leurs jours.

Hvilket komediespil? At vi er et skønt, lykkeligt, elskende par!
Quelle comédie? Qu'on est un couple génial, heureux et amoureux!

Comment utiliser "lykkeligt" dans une phrase en Danois

God weekend🙂 Job & faglige emner Sprog, kultur & kommunikation Bo Heimanns blog Lev lykkeligt!

Det er ganske vanskeligt at leve lykkeligt med en virus sidder inde i pc’en.

Den får ikke for lidt i dag øverst på Politikens internet-forside: Flyvevåbnet er lykkeligt (for at bidrage til død og ødelæggelse)!

På få dage gik mit liv fra vidunderligt til lykkeligt og fra lykke til ekstase.

Jeg havde lykkeligt glemt alt om dette, indtil hun med vanlig målrettethed griflede en kontrakt, hun bad mig underskrive.

At jeg vil leve et lykkeligt liv, men i åndelig ensomhed.

For hvordan ved man, hvornår det er helt rigtigt at slutte det, som engang føltes lykkeligt og som altoverskyggende kærlighed?

Og en del af kærligheden er også, at det ikke altid er lykkeligt.

Men et lykkeligt resultat kan man ikke kalde kompromisset.

Sara Linderoth Bouchet - Min mands elskerinde Susanne bliver uventet enke efter et langt og lykkeligt ægteskab.

Comment utiliser "heureux, bonheur, joyeusement" dans une phrase en Français

Hier j'étais tellement heureux avec elle.

Mon bonheur pour mes micro-pauses quoi.

Par bonheur les mâts ont tenus.

Son bonheur doit passer avant tout.

s'exclama-t-il joyeusement avec son sourire maxi-white.

Bavardant joyeusement comme une bande d'ados.

Alors, bonheur trouvé parmi ces créatrices.??

«L'idée est simple, relate joyeusement l'attophysicien.

Bonheur était pour faire des rencontre.

Bonheur parlera peut-être aux anciennes générations.