Exemples d'utilisation de Lykken en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du fandt lykken.
Lykken er de smil.
Le bonheur me sourit.Han ville finde lykken.
Lykken er sårbar!
Le bonheur est fragile!Opdager vi lykken.
Nous trouverons le bonheur.Må lykken ledsage dig.
Uvidenhed er lykken.
L'ignorance est le bonheur.Må lykken tilsmile dig.
Puisse la Fortune te sourire.Jeg ville vælge lykken.
Je choisirais le bonheur.Prøv lykken, hvem ved…?
Lykken har ingen historie.
Er det, jeg laver, lykken?
Est ce que je fais des heureux?Prøv lykken i udlandet.
Tentez votre chance à l'étranger.Hendes vej kan føre til lykken.
Son chemin pourrait mener au bonheur.Lykken skiftede dog snart.
Mais la fortune changea bientôt.Rødt for lykken og kærligheden.
Rouge pour la joie et l'amour.Lykken foretrækker de modige.”.
La fortune préfère les audacieux.Måske finder hun en dag lykken.
Elle trouvera peut-être le bonheur un jour.Prøve lykken på landevejen.
Tentez votre chance sur la route.Man skal bruge et pas til lykken.
Il vous faut un passeport pour le bonheur.Lykken ligger aldrig et andet sted!
La Joie n'est jamais ailleurs!Og er frihed nødvendigvis lykken?
La liberté rend- elle nécessairement heureux?Ryst lykken med Lucky Shaker!
Secouez votre chance avec Lucky Shaker!Men for en hersker ligger lykken i tronen.
Mais pour un souverain, le bonheur repose sur le trône.Lykken er ikke at være velhavende.
Être heureux ce n'est pas être riche.Du kan prøve lykken i en af disse samt.
Vous pouvez tenter votre chance dans l'un de ces ainsi.Lykken lader en dør stå på klem.".
La fortune laisse toujours une porte ouverte.".Ikke kun i glæden, lykken eller fornøjelsen.
Pas seulement dans la joie, le bonheur ou le plaisir.Må lykken og kærligheden altid være med dem.
Que la joie et l'amour soient toujours avec vous.Du kan også prøve lykken med lykkehjul.
Vous pouvez également tenter votre chance avec la roue de la fortune.
