Que Veut Dire LYSPUNKTER en Français - Traduction En Français

• points lumineux
• points de lumière
• points positifs
• taches lumineuses

Exemples d'utilisation de Lyspunkter en Danois et leurs traductions en Français

De talte om lyspunkter.
Vous avez parlé de points positifs.

Lyspunkter som vinduer, men også persienner, skodder eller gardiner;
Points lumineux tels que fenêtres, mais aussi stores, volets ou rideaux;

Hvorfor vises lyspunkter på huden?
Pourquoi des points lumineux apparaissent- ils sur la peau?

Vi har forbundet mere end 50 millioner lyspunkter.
Nous avons d'ores et déjà connecté plus de 50 millions de points lumineux.

Værktøj Spill Killer fjerner lyspunkter i de integrerede billeder.
Outil Spill tueur élimine les taches lumineuses dans les images intégrées.

Form: lyspunkter fanget af et kamera(ikke synlig for det blotte øje).
Forme: des points de lumière captée par une caméra(non visible à l'œil nu).

IPad Pro 10,5“: brugere rapporterer lyspunkter på skærmen.
IPad Pro 10.5«: les utilisateurs signalent des points lumineux à l'écran.

Tre pullerter i forskellige højder gør det muligt at kombinere høje og lave lyspunkter.
Trois mâts de différentes hauteurs permettent de combiner les points lumineux hauts et bas.

Hvis det ønskes, kan du tilføje lyspunkter eller mørkere nuancer til tegningen.
Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter des points lumineux ou des nuances plus foncées à votre dessin.

Denne smukke Hübsch hængelampe er lavet af messing og har to lyspunkter.
Cette belle lampe suspendue Hübsch est en laiton et dispose de deux points lumineux.

Effekten er, at en person visuelt opfatter disse lyspunkter og lokalet visuelt"forkorte".
L'effet est qu'une personne perçoit visuellement ces points lumineux et la salle visuellement"raccourcir".

Der oprettes sikker trådløs ZigBee-kommunikation med op til 200 lyspunkter.
Elle établit des connexions sans fil Zigbee sécurisées avec un maximum de 200 points lumineux.

Basisenheden indeholder 3 lyspunkter og kabler og strømforsyning til at komme i gang.
L'unité de base offre 3 points lumineux et tous les câbles/l'alimentation électrique dont vous avez besoin pour vous lancer.

Det har lyse grønne blade i form af et hjerte med karakteristiske lyspunkter.
Il a des feuilles vertes brillantes en forme de coeur avec des taches lumineuses caractéristiques.

Da forskellige lyspunkter af de mest forskelligartede farver vil blive projiceret i vilkårlig rækkefølge.
Étant donné que divers points lumineux des couleurs les plus diverses seront projetés dans un ordre arbitraire.

Denne smukke sorte Hübsch hængelampe er lavet af metal og har to lyspunkter.
Cette belle lampe à suspension noire Hübsch est en métal et dispose de deux points lumineux.

LysPunkter, vand og tv i solariet på de høje etager og på overdækket terrasse på de lave etager.
Points de lumière, d'eau et de télévision en solarium sur les étages supérieurs et sur terrasse couverte sur les étages bas.

Interact Pro-gatewayen opretter sikre trådløse ZigBee-forbindelser med op til 200 lyspunkter.
La passerelle établit des connexions sans fil Zigbee sécurisées avec un maximum de 200 points lumineux.

Jeg så de forløste, da millioner af lyspunkter samlet sig på et samlingssted i luften.
Je vis les rachetés comme des millions de points de lumière convergeant à un endroit à un point de rassemblement dans le ciel.

Fiberoptiske systemer gør det muligt at få diffust lys gennem en gennemskinnelig film eller forskellige kombinationer af lyspunkter.
Les systèmes à fibres optiques permettent de diffuser de la lumière à travers un film translucide ou diverses combinaisons de points lumineux.

Med dem er det muligt at skabe lyspunkter i rummet og visuelle effekter, der gør det mere hyggeligt.
Avec eux, il est possible de créer des points de lumière dans la pièce et des effets visuels qui la rendent plus confortable.

Det er klart, at Kinas Douch Dørisenkram industrien vil fortsætte fremdriften i strukturtilpasningen fortsat være nogle lyspunkter.
Il est entendu que la Chine douche accessoires l'industrie va continuer l'élan de l'ajustement structurel continuent d'être quelques points positifs.

Med hensyn til de stikkontakter, afbrydere og lyspunkter vil have deres egne maskiner, som er drevet af en fælles kabel.
En ce qui concerne les prises, interrupteurs et points lumineux auront leurs propres machines, qui sont alimentés par un câble commun.

For det første, så glem ikke at inkludere i den samlede længde af alle grenene på væggene i de stikkontakter, afbrydere og lyspunkter.
Tout d'abord, ne pas oublier d'inclure dans la longueur totale de toutes les branches sur les parois des prises, interrupteurs et points lumineux.

For ikke at overbelaste barnets soveværelse, masser af lyspunkter, kan du vælge tapet med hvid baggrund og en lejlighedsvis tilbagevendende mønstre.
Afin de ne pas surcharger la chambre de l'enfant, beaucoup de points lumineux, vous pouvez choisir papier peint avec un fond blanc et un motifs récurrents occasionnels.

Til at penetrere solide overflader og skabe et topografisk kort af, hvad der er underneden. De bruger millioner af lyspunkter.
Et créer une carte topographique de ce qu'il y a en dessous. pour percer des surfaces solides Il utilise des millions de points de lumière.

Jeg vil hellere citere George Bush senior, der udtalte, at samfundet er"tusinde lyspunkter" og ikke"tusinde blomster, der blomstrer".
Je me référerai plutôt à George Bush père, qui a dit que la société consistait en un millier de points lumineux, et non pas en un millier de fleurs en train de fleurir.

Vores tidligste kort skildret jorden som en flad skive omgivet af en kæmpe roterende kugle, der var indlejret med tusindvis af bittesmå lyspunkter.
Nos premières cartes décrivaient la terre comme un disque plat entouré d'une sphère géante tournant qui a été intégré avec des milliers de petits points lumineux.

Når det er sagt, har vi identificeret nogle lyspunkter under vores regelmæssige kvartalsvise due diligence, der kunne repræsentere muligheder for investorer.
Cela dit, nous avons identifié quelques points positifs lors de notre vérification trimestrielle régulière qui pourrait représenter des opportunités pour les investisseurs.

Alle disse genstande af møbler om aftenen, når solen går ned, bliver til smukke mousserende lyspunkter, der belyser din have eller din pool.
Tous ces meubles le soir, quand le soleil se couche, se transforment en de magnifiques points de lumière scintillants qui illuminent votre jardin ou votre piscine.

Comment utiliser "lyspunkter" dans une phrase en Danois

Derfor ved vi selvfølgelig også godt, at det er endnu et af de få lyspunkter i naturens generelle tilbagegang, at vi nu har fået ulven(e) tilbage efter to århundreders fravær.

Det ligner en million, men løsningen er billig i anskaffelse og bruger stort set ingen strøm (lyspunkter bruger kun watt).

Der er mange lyspunkter og sket mange fremskridt.” Bogen er først og fremmest et passioneret forsvar, for fremtiden ligger foran os.

Lanceret om noget der giver små lyspunkter i en nordjysk industriby.

Det siger sig selv, at hvis man skal udholde den lange, kolde og grå vinter, bliver man nødt til at have nogle lyspunkter.

Men der er som regel nogle lyspunkter undervejs.

Ved at tage højde for blændeindstillingen genskaber denne teknologi klarheden i lyspunkter og andre fine detaljer, så du får smukke landskaber, portrætter og meget mere.

Han og hans næste af Marcus Lauesen Læs online på Bookmate Marcus Lauesens roman «Han og hans næste» er en roman om alderdommens ensomhed og lyspunkter.

Reduceret brydning undertrykker brydningseffekter, som får lyspunkter til at se slørede ud, især ved små blændeindstillinger (høje F-tal).

Ofte er virkeligheden en lidt anden, selvom der heldigvis er lyspunkter.

Comment utiliser "points positifs, points de lumière" dans une phrase en Français

Les points positifs endroitpour trouver la.

L'objet infusé prend les points de lumière de l'objet utilisé.

Les points positifs sont donc nombreux.

C'est un des points de lumière qui constituent une image à l'écran.

Des étoiles, des points de lumière et de raison .

Les points de lumière infrarouge sont synonymes de bien-être.

Juste des points de lumière qui bougent.

L'ensemble des points positifs semblent dérisoires.

Pour finir je pose des points de lumière de blanc pur.

Sinon, que des points positifs quasiment