Que Veut Dire MÅDE AT OVERVINDE en Français - Traduction En Français

• moyen de surmonter
• façon de surmonter

Exemples d'utilisation de Måde at overvinde en Danois et leurs traductions en Français

Et videospil er en udfordring, en måde at overvinde.
Un jeu vidéo est un défi, un moyen de surmonter.

Din bedste måde at overvinde fibromyalgi eller enhver tilstand af smerte begynder med en diagnose.
Votre meilleur moyen de surmonter la fibromyalgie ou toute condition de la douleur commence par un diagnostic.

Hun ønskede at finde en måde at overvinde deres fjender.
Elle voulait trouver un moyen de surmonter leurs ennemis.

En måde at overvinde disse problemer er at angive en farmaceutisk mærke finish, såsom OPTISHEEN®, Som har en garanteret konsistens.
Une façon de surmonter ces problèmes est de spécifier une finition de marque dénomination, comme OPTISHEEN®, Qui a une consistance garanti.

Hvis du vælger at åbne med det, vil begge finde en måde at overvinde det hele på.
Si vous choisissez d'ouvrir avec, les deux trouveront un moyen de surmonter tout cela.

Kan nogen foreslå mig en måde at overvinde dette problem inorder for at spille den ufuldstændige videofil?".
Quelqu'un peut- il me suggérer un moyen de surmonter ce problème afin de lire ce fichier vidéo incomplet?".

Af disse grunde er Pineapple Express fremragende for mennesker, der søger efter en måde at overvinde angst i sociale situationer.
Pour ces raisons, Pineapple Express est excellent pour les personnes qui cherchent un moyen de surmonter l'anxiété dans des situations sociales.

Forhåbentlig er der en måde at overvinde tab af data problem, der opstod på grund af ovennævnte situation.
Heureusement, il ya un moyen de surmonter le problème de perte de données qui a eu lieu en raison de la situation mentionnée ci-dessus.

Men han kan altid regne med hans ven, som ikke er bange for at møde det ukendte og finde en måde at overvinde de vanskeligheder.
Mais il peut toujours compter sur son ami, qui n'a pas peur de rencontrer l'inconnu et trouver un moyen de surmonter les difficultés.

Hvis det bliver vedtaget, vil det også være en måde at overvinde de eksisterende modsigelser mellem de største magter på.
En cas d'adoption, ce serait également un moyen de surmonter les contradictions existant entre les principaux pouvoirs.

ET er ikke vant til vores tyngdekraft og det er svært at bevæge sig, men med din hjælp, vil han finde en måde at overvinde stien humle.
ET ne sert pas à notre pesanteur et il est difficile de se déplacer, mais avec votre aide, il va trouver un moyen de surmonter les sauts de chemin.

Hvis du er særligt genert, bør du finde en måde at overvinde det, før du begynder at forsøge at markedsføre din virksomhed.
Si vous êtes particulièrement timide, vous devriez trouver un moyen de surmonter cela avant de commencer à essayer de commercialiser votre entreprise.

Klinisk er brugen af ozonlagsnedbrydende stoffer begynder at blive vedtaget i pædiatriske og geriatriske patienter, som en måde at overvinde synkebesvær 10.
Cliniquement, l'utilisation des SAO commence à être adoptée chez les patients pédiatriques et gériatriques, comme un moyen de surmonter les difficultés de déglutition 10.

Hvis vi kan overveje disse situationer, som vi udsætter os for som en måde at overvinde vores frygt for, kan vi gradvist befri os fra kravet om perfektion.
Si nous pouvons considérer ces situations auxquelles nous nous exposons comme un moyen de surmonter nos peurs, nous pouvons nous libérer progressivement de l'exigence de perfection.

Som en måde at overvinde problemerne med hans benskade, og gøre det muligt for ham at nå frem til hans forelæsninger lettere, hans læge rådede ham at tage op ridning.
Comme un moyen de surmonter les problèmes avec sa jambe blessée, et de lui permettre de parvenir à ses cours plus facilement, son médecin lui a conseillé de prendre de l'équitation.

Selvfølgelig, for nogle at blive mere målrettet- er også et kæmpe problem, og en måde at overvinde det er kun én- til at handle omgående.
Bien sûr, pour certains à devenir plus déterminée- est aussi un énorme problème et un moyen de surmonter, il est un seul- à agir sans délai.

Vi er nødt til at finde en måde at overvinde vores menneskelige tanker og følelser, for de skiller os fra”Faderens” beskyttelse og bringer os vores sygdomme og elendighed.
Nous devons trouver une façon de surmonter nos pensées humaines et sentiments car ils nous séparent de la protection du‘Père'et nous apportent notre maladie et notre misère.

Set fra den eksporterende SMV'er synspunkt, kunne projektet være en måde at overvinde forhindringer skabt af flyvesand for finansiering og politik.
Vu de l'exportation point de vue de PME, le projet pourrait être un moyen de surmonter les obstacles créés par les sables mouvants de la finance et de la politique.

Der er kun én måde at overvinde dette problem dvs du skal bruge nogen af tredjemands PSD-fil reparation værktøj til fastsættelse din korrupte eller beskadigede Photoshop-filer.
Il n'ya qu'une seule façon de surmonter ce problème de dire que vous devez utiliser l'un des tiers utilitaire de reparer fichier psd photoshop apres plantage de partie pour fixer vos fichiers Photoshop corrompus ou endommagés.

Når din dværg opfylde sin mission, vil det passere stafetten videre til det næste tegn, og nu vil han lave en måde at overvinde vind, fodpaneler logs, sten og buske, klipper, borde og skabe, bøtter og andre elementer, der vises foran ham.
Lorsque votre nain de remplir sa mission, il va passer le relais au caractère suivant, et maintenant il fera un moyen de surmonter le vent, longeant les bûches, les roches et les buissons, rochers, tables et armoires, baignoires et autres articles qui apparaissent en face de lui.

Der er kun én måde at overvinde sletning af filer fra hukommelseskortet, der er at holde sikkerhedskopi af filer fra hukommelseskortet i separate lagerenhed og opdatere den regelmæssigt.
Il n'ya qu'une seule façon de surmonter la suppression de fichiers de la carte mémoire qui est de garder copie de sauvegarde des fichiers de la carte mémoire dans le périphérique de stockage séparé et mise à jour régulièrement.

Måder at overvinde misundelse og misundelse på.
Façons de surmonter la jalousie et lenvie.

Måder at overvinde dovenskab.
Façons de surmonter la paresse.

Måder at overvinde dovenskab og begynde at arbejde.
Façons de vaincre la paresse et de faire des affaires.

Måder at overvinde usikkerhed og have et vidunderligt ægteskab.
Façons de surmonter l'insécurité et d'avoir un mariage merveilleux.

Måder at overvinde et giftigt forhold(som næsten sugede livet ud af dig).
Façons de surmonter une relation toxique(qui a presque sucé la vie hors de vous).

Stærke måder at overvinde kreativ blok.
Façons de surmonter les blocus créatifs.

Se også: 10 måder at overvinde dovenskab.
Voir aussi: 10 façons de surmonter la paresse.

Flere måder at overvinde afstanden fra Rostov til Anapa.
Plusieurs façons de surmonter la distance de Rostov à Anapa.

Måder at overvinde søvnløshed hjemme uden medicin.
Façons de vaincre l'insomnie à la maison sans médicament.