Que Veut Dire MØDEPERIODE en Français - Traduction En Français

• session
• séance
• la période de session
• plénière
• séances

Exemples d'utilisation de Mødeperiode en Danois et leurs traductions en Français

Afstemning: senere mødeperiode.
Vote: période de session ultérieure.

Denne mødeperiode vil blive omhandlet i Bulletin 4-2004.
Cette session sera traitée dans le Bulletin 4-2004.

Tidspunkt for næste mødeperiode.
Calendrier des prochaines séances(sélectionné).

Denne mødeperiode er ikke vores første erfaring sammen.
Cette séance n'est pas notre première expérience ensemble.

Det bliver næste mødeperiode i Bruxelles.
La prochaine période de session de Bruxelles.

Afstemningen finder sted i næste mødeperiode (')·.
Le vote aura lieu lors de la prochaine séance(').

Tidspunkt for næste mødeperiode: se protokollen.
Calendrier des prochaines séances: voir procès-verbal.

Afstemningen finder sted under næste mødeperiode.
Le vote aura lieu durant la prochaine période de session.

Tid og sted for næste mødeperiode: se protokollen.
Dates des prochaines séances: voir le procès-verbal.

Lad os nu gøre noget ved det i denne mødeperiode.
Occupons-nous de cette question pendant cette période de session.

Tid og sted for næste mødeperiode: se protokollen.
Calendrier des prochaines séances: voir procès-verbal.

Dette anmodede jeg allerede om under sidste mødeperiode.
Je l'ai déjà demandé lors de la dernière période de session.

Tid og sted for næste mødeperiode: se protokollen.
Calendrier des prochaines sessions: voir procès-verbal.

Vi behandler tre indbyrdes forbundne emner i denne mødeperiode.
Trois questions sont intimement liées dans le cadre de cette plénière.

Europa-Parlamentets særlige mødeperiode om arbejdsløsheden.
Session spéciale du Parlement européen sur le chômage.

Jeg håber, den vil komme med i referatet fra denne mødeperiode.
Je suis sûr qu'elle sera incluse dans le procès-verbal de cette séance.

Dagsorden for næste mødeperiode: se protokollen.
Ordre du jour de la prochaine séance: cf. procès-verbal.

Vi vil behandle den under næste mødeperiode.
Nous nous en occuperons pendant la prochaine période de session.

Det valgte Parlaments første mødeperiode- En begivenhed i Fælleskabet.
Première session du Parlement européen élu- Un événement dans la vie communautaire.

De skal have tak for Deres arbejde i denne mødeperiode.
Je vous remercie, Mesdames et Messieurs, de votre travail durant cette session.

Europa-Parlamentets sidste mødeperiode inden det di rekte valg: EF-Bull. 5/1.2.1-1.2.6.
Dernière session du Parlement européen avant l'élection directe: Bull.

Afstemningen finder sted i næste mødeperiode i februar.
Le vote aura lieu lors de la prochaine session en février.

Europa-Parlamentets mødeperiode i Bruxelles den 24. og 25. februar EFTC 153 af 1.6.1999.
Session plénière du Parlement européen à Bruxelles, les 24 et 25 février JOC 153 du 1.6.1999.

Protokollen fra foregående mødeperiode er omdelt.
Le procès-verbal de la séance précédente a été distribué.

Jeg henstiller følgelig indtrængende, at denne betænkning vedtages i denne mødeperiode.
Je conseille donc vivement d'adopter ce rapport au cours de cette séance.

Dette er Parlamentets sidste mødeperiode inden valget.
La Parlement entame sa dernière session avant les élections.

Forkastes forslaget, kan det ikke genfremsættes under samme mødeperiode.
Elle est rejetée, elle ne pourra être représentée dans la même session.

Dette er Parlamentets sidste mødeperiode inden valget.
Dernière séance plénière du Parlement européen avant les élections.

Parlamentet stemmer om sådanne anmodninger under samme mødeperiode.
Le Parlement vote sur ces demandes au cours de la même période de session.

Dette er Parlamentets sidste mødeperiode inden valget.
Ceci est la dernière période de session du Parlement avant les élections.

Comment utiliser "mødeperiode" dans une phrase en Danois

Formanden skal enten kræve, at medlemmet træder tilbage, eller under den følgende mødeperiode give Parlamentet sin begrundelse for at nægte dette. 6.

Taler: Ska Keller for Verts/ALE-Gruppen, der som følge af forkastelsen af anmodningen fra EFDD-Gruppen anmodede om, at forhandlingen skulle finde sted i indeværende mødeperiode.

Såfremt Parlamentet ændrer sit endelige forslag til dagsorden eller rækkefølgen af punkterne på dagsordenen for en mødeperiode, underretter det straks Kommissionen.

Kommissionen kan senest frem til Formandskonferencens vedtagelse af det endelige forslag til dagsorden for en mødeperiode foreslå medtagelse af punkter på dagsordenen.

Udkastene til henstilling fra udvalget opføres på dagsordenen for den umiddelbart efterfølgende mødeperiode.

Hvad angår evalueringen, så lykkedes det relativt nemt at få det internationale panel til at mødes inden for en rimelig kort mødeperiode.

Parlamentet søger at sikre, at dagsordenspunkter for en mødeperiode, som hører under samme kommissionsmedlems ansvarsområder, som hovedregel opføres samlet. 46.

De to henstillinger kan findes på Europarl under den indeværende mødeperiode.

Den første vedrører spørgsmålet om kvinders arbejde, der er blevet anskuet ud fra en moderne og holdbar synsvinkel i et andet dokument under denne mødeperiode.

Dette gælder for de foreløbige dagsordensforslag, som Formandskonferencen godkender under den foregående mødeperiode.

Comment utiliser "session, séance, la période de session" dans une phrase en Français

Demain, une autre session est prév...

Séance essai Cellu-M6 nouvelle Génération Alliance.

Chaque réunion comprend une session d’improvisations.

La période de session se décompose elle-même en séances journalières.

Première session sur Place des Tendances!

Séance sadomaso avec une black soumise.

Marche nocturne suivie d’une séance d’information.

une séance photo avec des moustaches...

L’idée d’une séance photo vous tente?

Programme d’une séance poétique, novembre 1916.