Que Veut Dire MAGTFULDT en Français - Traduction En Français

• puissant
• puissante
• puissants

Exemples d'utilisation de Magtfuldt en Danois et leurs traductions en Français

Magtfuldt, ikke?
Puissant, non?

Meget magtfuldt.
Très puissant.

Tauri-skibet er meget magtfuldt.
Le vaisseau Tauri est très puissant.

Endnu mere magtfuldt og ondt?
Encore plus puissant et donc plus cruel?

Bea forstår mig. Noget magtfuldt.
Béa est la seule qui me comprend. Tellement puissante.

Det er magtfuldt.
C'est puissant.

En er at adfærdsøkonomi er ekstremt magtfuldt.
Le premier est que la finance comportementale est extrêmement puissante.

Havet er magtfuldt.
L'océan est puissant.

Mennesket er stort og(i mange henseender) magtfuldt.
Puissants dans lesquels l'homme se tassait, et, si grand qu'il fût.

Ekstremt magtfuldt.
Extrêmement puissants.

Ja, magtfuldt nok til at hjælpe med ødelæggelsen af Mørket.
Oui, assez puissante pour aider à détruire une force comme les Ténèbres.

Det er meget magtfuldt.
C'est très puissant.

Et våben så magtfuldt, at det kan dræbe selveste Autoriteten.
Une arme si puissante qu'elle pourrait tuer.

Fordi det er meget magtfuldt.
Parce que c'est très puissant.

Er det så magtfuldt, som de siger?
Est-elle aussi puissante qu'on le dit?

Europa er rigt og magtfuldt.
(NL) L'Europe est riche et puissante.

Og det er mere magtfuldt end noget nyt forkantspids.
Et c'est plus puissant que toute nouvelle pointe.

Eric, Inês er et meget magtfuldt væsen.
Inês est une entité très puissante.

Dette er en ganske magtfuldt våben, hvis dygtigt håndtere det.
C'est tout à fait une arme puissante, si habilement manipuler.

Vi ved jo, at EU som er utrolig magtfuldt.
Nous savons bien entendu qu'en tant que pouvoir d'influence, l'UE est incroyablement puissante.

Et barsk og magtfuldt symbol“.
Un symbole dur et puissant».

Hærens rolle er uacceptabel, og efterretningsvæsenet er alt for magtfuldt.
Le rôle de l'armée est inacceptable et les services de renseignement sont beaucoup trop puissants.

An2}Det er mere magtfuldt end din kærlighed.
C'est plus puissant que l'amour.

Hvert værktøj virker så magtfuldt, så profetisk!
Chaque outil semble si puissant, si prophétique!

Det vil være et magtfuldt nyt våben i krigen mod forbrydelser.
Ce sera une nouvelle arme puissante dans la guerre contre le crime.

Og spillet blev mere magtfuldt end målet.
Et le jeu est devenu plus puissant que l'objectif.

Bare et intenst og magtfuldt drama om kærlighed og intelligens.«.
Juste un drame intense et puissant de l'amour et de l'intelligence.

En bue i erfarne hænder- en meget magtfuldt våben, selv i dag.
Un arc dans des mains expérimentées- une arme très puissante, même aujourd'hui.

An2}Det er mere magtfuldt end din kærlighed.
C'est plus puissant que ton grand amour.

Testosteron er mere magtfuldt end heroin.
La testostérone est une drogue plus puissante que l'héroïne.

Comment utiliser "magtfuldt" dans une phrase en Danois

Jeg vil gerne udtrykke støtte til alle initiativer, der skal beskytte de offentlige massemedier, da disse er et magtfuldt politisk værktøj.

Faktisk er det, rent intellektuelt, mere magtfuldt, end det er i mange andre henseender.

Kunst kan være magtfuldt – det er jo den gamle historie om pennen eller sværdet…

Forvirring om medlemmer og habilitet i magtfuldt diabetesudvalg | Berlingske Business Nogle af forholdene i Region Hovedstadens diabetesudvalg, der rådgiver om diabetes for regionen, betegnes som "sjusket".

Viden er et våben Maria, et våben mere magtfuldt end sværd, snydere og specielle evner som vores!" sagde han roligt.

Den opførsel blev belønnet med et dansk pas og et magtfuldt job hos udlændingemyndighederne.

Tyrannens (Bashar al-Assads, red.) undergang nærmer sig, og Allah giver udsættelse til tyrannen, hvorefter Han griber ham hårdt og magtfuldt.

På venstre side af kirken finde man Carrer de Montcada, her får man et magtfuldt indtryk af økonomisk og kunstnerisk formåenhed i renæssancens og barokkens købmandsfamilier.

Kan du se, hvor magtfuldt dette er?

Der er flad bund på rattet, der føles tykt og magtfuldt.

Comment utiliser "puissant, puissants, puissante" dans une phrase en Français

Puissant antioxydant contre les radicaux libres.

Darrow s’est élevé parmi les puissants

Avec vous aimez tellement puissants qu'ils.

Puissante famille que celle des Raguier.

-En es-tu seulement capable, puissant mercenaire?

L’enthousiasme est une émotion puissante énergétiquement.

phytochimiques puissants qui brûlent les graisses.

Est puissante confessez votre dernière chose!

Mélange détonnant, étonnant, puissant mais charmant!

Des intérêts économiques puissants sont présents.