Que Veut Dire MAN BOR en Français - Traduction En Français

• on vit
• on habite
• vous séjournez
• on réside
• on reste
• vous logez

Exemples d'utilisation de Man bor en Danois et leurs traductions en Français

Hvis man bor i Japan.
Si on habite au Japon.

Rejsen derud og hvor man bor.
Quand on voyage et là où on vit.

Sjovt, man bor i universet,-.
C'est marrant, on vit ici.

Det er sværere, når man bor i byen.
C'est plus compliqué si on vit en ville.

Selvom man bor i vildmarken.
Même si on vit dans la nature.

Nemt at gå til, hvis man bor i byen.
Facile à dire quand on habite en ville.

Når man bor over for en sjuske… Hov, hov!
Quand on vit en face d'une plouc!

Praktisk, hvis man bor langt væk.
Pratique, quand on habite loin.

Man kæmper ikke, hvor man bor.
Il ne faut pas se battre là où on vit.

Skønt når man bor inde i byen!
Super quand on habite en ville!

Man bor gennemsnitligt syv år i en bolig.
En moyenne, on vit 7ans dans un logement.

Specielt når man bor inde i en skov.
Surtout quand on vit en forêt.

At man er stolte af det sted, man bor.
C'est ce qui rend fier de l'endroit où on vit.

Medmindre man bor i Mexico eller sådan noget.
Sauf si on vit au Mexique, peut-être.

Ikke mindst når man bor i Island.
Et surtout quand on habite à Issus.

Når man bor på landet, er det jo for at få ro.
Si on habite à la campagne, c'est pour être tranquille.».

Sådan er det bare når man bor på en ø!
C'est comme ça quand on vit sur une île!

Især hvis man bor max 500 meter fra en mast.
Surtout quand on habite à 500 mètres du stade.

Men det er svært, når man bor i en kuffert.
Mais c'est difficile quand on vit sans valise.

Når man bor på en ø, må man acceptere afsagn!
Quand on habite sur une île, il faut en profiter!

Det er sværere, når man bor på en fjern ø.
C'est un peu compliqué quand on habite une île.

Når man bor i Holland, skal man have en cykel.
Quand on vit à la campagne, il faut avoir un vélo.

Hvordan foregår det, når man bor i lejlighed?
Mais comment faire quand on vit en appartement?

Man bor i de bedste hoteller vidunderlige og i glæde.
On vit dans les meilleurs hôtels merveilleux et en joie.

Bussen er afgørende, når man bor på landet.
La voiture est indispensable lorsque l'on réside à la campagne.

Heller ikke, når man bor i slummen omgivet af fattigdom.
Même si on vit dans un bidonville, en pleine pauvreté.

Fordi grønne områder er få når man bor i byen.
Les espaces verts sont rares quand on habite au centre- ville.

Når man bor på landet er to biler et must.
Quand on habite à la campagne avec des enfants, deux voitures sont indispensables.

Det er ikke sjovt, når man bor på syvende etage.
C'est pas agréable de réaliser ça quand on vit au septième.

Når man bor på landet, skal man have en bil.
Quand on habite à la campagne, on a besoin d'une voiture".

Comment utiliser "man bor" dans une phrase en Danois

Bagsiden ved at arbejde og arbejde langt fra hvor man bor er at man er lang tid væk fra sin datter.

Hvilket ikke er særlig hurtigt, når man bor på anden sal i tætbebygget boligkompleks.

Hvis man bor i byen dette er...stedet, hvor du har lyst til at vin og spise.Mere Dejligt sted, men ikke en særlig spisested.

Hvis man bor i lejlighed i en lydt beboelsesejendom, kan naboerne blive forstyrret af støjen, når man løber på løbebåndet.

Alt efter hvor i landet man bor og ens hus’ stand og størrelse, kan man tjene alt mellem 500 og flere tusinde kroner i døgnet.

Derudover minimerer den madspild, da det ofte kan være svært, når man bor alene.

Udgifter ved drift af lokalerne opgøres, når man bor til leje som en andel af den samlede husleje, el og varme.

Hvis man bor sammen med sin familie, en roomie eller lignende, kan man også aftale at hjælpe hinanden med at overholde reglerne.

Når man forelsker sig i en kvinde, der drømmer om hestehold, må man sadle lidt om – i hvert fald hvis man bor midt i Valby….

Man ser at der er en forøget risiko for at blive ramt af depression, hvis man bor alene.

Comment utiliser "vous séjournez, on habite, on vit" dans une phrase en Français

Vous séjournez cet hiver à Tignes 1800 ?

On habite ensembles, on fait des sorties ensembles...

Quand on habite un pays flamand, c'est normal.

Quand on vit à Tahiti, on vit en t-shirt et tongs toute l’année.

Mais on vit tous les jours avec.

Quand on habite la province, c’est très contraignant.

Pendant que vous séjournez dans ma propriété, vous...

Vous séjournez au Victoria Falls Safari Lodge.

On vit avec nos chevaux, on vit pour eux.

D'autant plus quand on habite à Pont l'Abbé.