Que Veut Dire MAND FIK en Français - Traduction En Français

• mari a
• mari a fait
• homme a
• homme a reçu
• mari a obtenu

Exemples d'utilisation de Mand fik en Danois et leurs traductions en Français

Min mand fik et anfald.
Mon mari a fait une attaque.

Filmen begynder med det faktum, at en mand fik et æg.
Le film commence par le fait qu'un homme a reçu un œuf.

Min mand fik et slagtilfælde!
Mon mari a fait un AVC!

Hun og hendes mand fik 17 børn.
Elle et son mari ont 7 enfants.

Min mand fik staten Utah.
Mon mari a eu l'État de l'Utah.

Emma gik i panik, mens hendes mand fik en idé.
Leonette se mettait à rêvasser quand son mari eut une idée saugrenue.

Min mand fik hjertestop.
Mon mari a fait un infarctus.

Mrs Zablonsky, du sagde, at din mand fik mange gæster?
Vous avez dit que votre mari avait beaucoup de visites?

En mand fik benene sprængt af.
Un homme a perdu ses jambes.

Jeg er ikke til mødregrupper, og jeg må ikke arbejde, og min mand fik et hjertestop.
Je ne suis pas une mère sociable, je ne peux pas travailler et mon mari a fait un infarctus.

Min mand fik et hjerteanfald.
Mon mari a fait un infarctus.

Forsøget, der blev udført på University of Edinburgh, kom i stand, efter at Joy Milne havde bemærket, at hendes egen mand fik en særlig træ- og moskusagtig kropslugt, da han blev ramt af parkinson.
L'étude, menée à l'Université d'Édimbourg, a été réalisée après que Joy Milne eut remarqué que son propre mari avait une certaine odeur de corps musquée et boisée lorsqu'il avait été frappé par la maladie de Parkinson.

Din mand fik en genial idé. Se.
Regarde. Votre mari a eu une idée de génie.

Ud af krisen, min mand fik takket være hans hjælp.
Sortir de la crise, mon mari a grâce à son aide.

Min mand fik endelig vores bestilling, og det kom til os ugyldigt eller vores anmodninger.
Mon mari a finalement obtenu notre commande, et il nous est parvenu sans aucune de nos demandes.

Vores mystiske mand fik en dom for spritkørsel i 87.
Notre homme a été arrêté en état d'ivresse en 87.

Min mand fik kemo, Fentanyl er til mine rygsmerter.
Mon mari a fait une chimio. Le fentanyl, c'est pour mon dos.

Dette trossystem startede i 1921, da en mand fik en vision om det guddommelige øje, et vigtigt symbol for kodaisterne i dag.
Ce système de croyance a commencé en 1921 quand un homme a reçu une vision de l'Oeil Divin, un symbole important pour les caodaiens aujourd'hui.

Min mand fik et voldsomt hjerteanfald.
Mon mari a fait une violente crise cardiaque.

Denne mand fik en krog gennem munden som en fisk.
Cet homme a été embroché par la bouche comme un poisson.

Min mand fik visumet, og vi kunne tage til Rusland sammen.
Mon mari a obtenu le visa et nous pourrions aller en Russie ensemble.

En mand fik seks måneders ubetinget fængsel for at.
Un jeune homme a été condamnée à 6 mois de prison ferme pour avoir..

Min mand fik et job næsten lige så snart vi kom sammen.
Mon mari a trouvé un travail presque aussitôt que nous nous sommes entendus.

Min mand fik nøjagtig samme tekst med nøjagtig samme sporingskode!
Mon mari a obtenu exactement le même texte avec le même code de suivi exact!

Din mand fik et slagtilfælde, da han ville skabe fred med Tigers.
Votre mari a fait un AVC alors qu'il préparait des pourparlers de paix avec les Tigers.

Grov fejl: Mand fik 92 millioner milliarder dollar ind på sin konto.
Un homme a reçu par erreur plus de 92 millions de milliards de dollars sur son compte.

Hendes sidste mand fik gennemhullet øreflipperne, fordi han havde stjålet honning.
Son dernier mari eut les tympans crevés pour avoir volé du miel.

Da hun og hendes mand fik beskeden om, at de ventede tvillinger, kendte glæden ingen grænser!
Quand Lisa et son mari ont appris qu'ils attendaient des jumeaux, le bonheur fut total!

Min mand fik spaghetti og kødboller, den tredje i vores gruppe havde bøf.
Mon mari a pris le des spaghettis aux boulettes et le troisième dans notre groupe nous avions des steaks.

Min mand fik okse mørbrad, og jeg fik fisk og skaldyrs Linguini med amerikanske hummer.
Mon mari a pris le filet de boeuf, et j'ai eu les Linguini aux fruits de mer avec un américain du homard.