Exemples d'utilisation de Mari a pris en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Votre mari a pris… une décision rapide.
Din mand traf en hurtig beslutning.Il a interdit de changer la façade. Le mari a pris son nom.
Hun beholdt sit navn, manden tog hendes.Mon mari a pris du Viagra et j'ai un gros problème.
À mon arrivée, mon mari a pris mon visa, mon passeport.
Min mand har taget mit visum og mit pas.Mon mari a pris une photo de moi alors que je dormais.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
J'ai pris 12 mois et mon mari a pris les deux mois restants.
Mon mari a pris du poisson et j'ai été très contente de son mandat.
Quel mec voudrait pas d'une belle femme dont le salaud de mari a pris la semaine?
Hvem siger ikke ja til en kvinde, hvis mand har taget en uge fri?Son mari a pris son visage dans ses mains et a dit:"Souffle.
Hendes mand tog hendes ansigt i hænderne og sagde:"Pust!".Mountbatten est le nom d'adoption que votre mari a pris quand il est devenu britannique.
Mountbatten var det navn, Deres mand tog, da han blev britisk statsborger.Mon mari a pris courage par cette prophétie et nous avons décidé de l'essayer.
Min mand tog mod ved denne profeti og vi besluttede at prøve det.Les bonnes nouvelles sont que votre mari a pris de faire quelque choseavec ses propres mains.
Den gode nyhed er, at din mand har taget til at gøre nogetmed sine egne hænder.Mon mari a pris une vidéo de son les trouver et je fus surpris par son enthousiasme.
Min mand tog en video af hende at finde dem, og jeg var så overrasket over hendes begejstring.Frustrée que les paparazzi aient photographié mon derrière, alors je partage les photos que mon mari a prises de mon derrière.
Rasende over, at paparazzoer Nadia et son mari a pris l'enfant à la maison à une soirée d'accueil d'environ 40 personnes.
Nadia og hendes mand tog barnet hjem til en indbydende part af omkring 40 personer.Furieuse que les paparazzis aient photographié mes fesses, par conséquent je partage les photos que mon mari a pris de mes fesses.
Rasende over, at paparazzoer Mon mari a pris le des spaghettis aux boulettes et le troisième dans notre groupe nous avions des steaks.
Par exemple, certaines femmes prétendent guérir son mari a pris seulement quelques gouttes de ces fonds, la thérapie a eu lieu environ un mois.
For eksempel, nogle kvinder hævder at kurere hendes mand tog kun et par dråber sådanne fonde,Mon mari a pris le filet de boeuf, et j'ai eu les Linguini aux fruits de mer avec un américain du homard.
Min mand fik okse mørbrad, og jeg J'en ai ras le bol des paparazzi quiprennent des photos de mon c*l, donc je partage des photos que mon mari a prises de mon c*l, a- t- elle partagé.
Rasende over, atpaparazzoer Le mari a pris peur et a attaqué le garde avec la seule arme qu'il avait à portée. Le marteau de Quinn.
Hendes mand gik amok og angreb sikkerhedsvagten med det eneste våben, han så, Quinns hammer.Par exemple, podgadat de sorte que le premier mari a pris des vacances, sa femme a pris des vacances, puis les grandes fêtes de l'enfant supérieurs ont commencé.
For eksempel podgadat således at den første mand tog en ferie, så hans kone Mon mari a pris lui-même la décision de quitter son poste, à l'instant où il était confirmé que le Defender serait notre nouvel avion de chasse.
Min mand traf selv beslutningen om at fratræde sin stilling- da det blev et faktum, at Defenderen blev det nye jagerfly.Il est curieux de constater que lorsque mon mari a pris les mêmes pilules, il a développé une éruption cutanée qui n'était pas apparue auparavant lors de la prise de Nitroxoline(russe).
Det er nysgerrig, at da min mand tog de samme piller, udviklede han et udslæt, der ikke tidligere havde fundet sted, mens man J'ai regardé pour voir si mon mari a pris le moment et a trouvé notre chaton jeune 6 mois affalé sur le dessus de la chaise La- Z- Boy, les pattes tendues avec ses yeux à peine ouverts, planant au- dessus de la tête de mon mari. .
Jeg kiggede over at se, om min mand fanget i øjeblikket og fundet vores 6-måneders-ung killing sprawled ud over toppen af La-Z-Boy stol, poter udstrakte med øjnene knapt åbne, svævende over min Beaucoup des amis de mon mari a également pris les données de la capsule.
Mange af de venner af min mand tog også kapsel data.Mon mari a simplement pris l'affaire en main.
Min mand tog sagen i egen hånd….Il semblerait que le mari ait pris des médicaments.
Angiveligt havde manden indtaget medicin.Elle et son mari ont pris le séminaire comme amorce avant de prendre la relève.
(Hun og hendes mand tog seminaret som en primer på indkeeping, før de overtog Three Mountain.).J'avais pris un congé parental pour prolonger mon congé maternité et mon mari avait pris un congé sans solde.
Jeg forlængede min barselsorlov og min mand tog et halvt års orlov.
