Exemples d'utilisation de Mand tager en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mand tager en ven trak sin kone!
Mari prend comme un ami a tiré sa femme!Hvad sker der, når en mand tager østrogen?
En mand tager brusebad med en spand.
Un homme prend sa douche derrière un bat….Hvad sker der, når en mand tager østrogen?
Que se passe- t- il quand un homme prend des oestrogènes?Min mand tager billeder af mig, når jeg sover.
Mon mari prend des photos de moi dans mon sommeil.Hvad sker der, hvis en mand tager en p-pille?
Que se passerait- il si un homme prenait une pilule B?Min mand tager billeder af mig, når jeg sover.
Mon mari prend des photos de moi pendant que je dors.Det er ligesom, når en mand tager et suit på.
Après c'est comme quand un homme prend son sac de sport.En mand tager sin gamle hund til dyrlægen… og siger.
Un type emmène son vieux chien chez Ie vétérinaire et il dit.Jeg kan godt lide det, når en mand tager styringen og har et klart overblik.
J'aime quand un homme prend les devants et a un plan clair.En mand tager saften på 0,5 teskefulde 2 gange om dagen med te i 2-3 uger.
Un homme prend le jus de 0,5 cuillerée à thé 2 fois par jour avec du thé pendant 2- 3 semaines.Det følger straks af listen over grunde til at udelukke disse tilfælde, når en mand tager terapeutiske midler til terapeutiske formål.
Il découle immédiatement de la liste des raisons d'exclure les cas dans lesquels un homme prend des médicaments diurétiques à des fins thérapeutiques.Det siges jo, at en mand tager et halvt kilo på om året, indtil han.
Mais on dit qu'un homme prend en moyenne une livre par an jusqu'à.Der er ingen konkluderende undersøgelser af prægabalins virkninger hos gravide kvinder, og det er heller ikke kendt, om stoffet passerer gennem ammende modermælk ellerhvad effekten på en baby ville være, hvis en mand tager denne medicin og fædre et barn.
Il n'y a pas d'études concluantes sur les effets de la prégabaline chez les femmes enceintes, on ne sait pas si le médicament traverse le lait maternel de la mère allaitante ouquel serait l'effet sur un bébé si un homme prenait ce médicament et un père un enfant.Hvis en mand tager kortikosteroider, kan dette påvirke testresultaterne.
Si un homme prend des corticostéroïdes, cela peut affecter les résultats du test.Laboratorieundersøgelser kan give et falsk negativt resultat,især hvis en mand tager antibiotika til prostata fra en gruppe fluoroquinoner.
Les tests de laboratoire peuvent donner un faux résultat négatif,surtout si un homme prend des antibiotiques pour la prostate d'un groupe de fluoroquinones.Denne mand tager livet enkelt og naturligt, ofte legende, men i fuld alvor.
Cet homme prend vie tout simplement et naturellement, souvent ludique, mais dans tout le sérieux.Hjem behandling af degenerative disc sygdom tyder på, at én gang, når en mand tager smerter vandflaske(eller flaske med varmt vand), stille og roligt lægge sig ned og slappe af.
Le traitement à domicile de la maladie dégénérative de disque suggère qu'une fois quand un homme prend la bouteille douleurs de l'eau(ou la bouteille avec de l'eau chaude), tranquillement se coucha et se détendre.En mand tager sin gamle hund til dyrlægen… og siger: Jeg tror, det gør ondt når han tisser.
Un type emmène son vieux chien chez Ie vétérinaire et il dit: On dirait qu'il a mal quand il pisse.Krig er, hvordan en mand tager sin rigdom, Jarl Ragnar det er land, og handel, der skaber det.
La guerre, c'est comme un homme prend sa richesse, Earl Ragnar, c'est la terre et le commerce qui la font.Hvis en mand tager antikoagulantia, skal de afbrydes senest en uge før den planlagte biopsi.
Si un homme prend des anticoagulants, ils doivent être annulés au plus tard une semaine avant la biopsie prévue.Statistisk set, hvis en mand tager 20mg Nolvadex i ti dage, vil testosteronniveauet i blodet sandsynligvis stige med 41%.
Statistiquement, si un homme prend 20mg Nolvadex pendant dix jours, le taux de testostérone dans son sang augmentera probablement de 41%.Hvis en mand tager et nitratholdigt stof, så er“Viagra” -metoden kategorisk kontraindiceret.
Si un homme prend un médicament contenant des nitrates, alors la méthode« Viagra» est catégoriquement contre- indiquée.Når en mand tager D-asparaginsyre stimulerer det produktionen af noget, der hedder luteiniserende hormon(LH).
Quand un homme prend l'acide D- aspartique, il stimule la production de ce qu'on appelle l'hormone lutéinisante(LH).Når en mand tager kontrol over dem, at de straks glide ind i et stof-lignende tilstand, de kalder”Sub Space”.
Quand un homme prend le contrôle et ils glissent instantanément dans un état semblable à la drogue qu"ils appellent« Sub Space».Når en mand tager D-asparaginsyre det stimulerer fremstillingen af noget, der hedder luteiniserende hormonalt middel(LH).
Quand un homme prend acide D- aspartique elle stimule la production de l'hormone lutéinisante de quelque chose appelé(LH).Hvis en mand tager dage til at kommunikere med dig, er det at sende eller besvare beskeder eller give dig en tilbagekald, så er det et rødt flag og jeg foreslår.
Si un homme prend des jours pour communiquer avec vous, qu'il envoie ou réponde des messages ou vous donne un rappel, alors c'est un drapeau rouge.Mænd tager stilling.
L'homme prend position.Rigtige mænd tager ansvar.
Un vrai homme prend ses responsabilités.Og der var en butik, hvor en mand tog fotografier.
Il y avait un magasin où un homme prenait des photos.
