Que Veut Dire MARI AVAIT en Danois - Traduction En Danois

• mand havde
• mand var
• manden havde
• mand har
• mand fik

Exemples d'utilisation de Mari avait en Français et leurs traductions en Danois

Votre mari avait raison.
Din mand havde ret.

Sa sœur découvrit ce que mon mari avait fait.
Hendes søster fandt ud af, hvad min mand havde gjort.

Son mari avait un bateau.
Ham manden havde en båd.

Elle disait que son mari avait des dettes.
Hun sagde, manden havde gæld.

Mon mari avait deux frère.
Min mand havde to brødre.

J'ai appris que mon mari avait une liaison.
Jeg fandt ud af, at min mand havde en affære.

Mon mari avait une liaison.
Min mand havde en affære.

Laura Seeger a dit que son mari avait un atelier.
Laura Seeger sagde, at hendes mand havde et træværksted.

Votre mari avait une liaison.
Din mand havde en affære.

J'ai dit à la femme de Sandoval que son mari avait abusé de toi.
Jeg fortalte Sandovals kone, at hendes mand havde mishandlet dig.

Mon mari avait bon cœur.
Min mand havde et godt hjerte.

Lorsque nous nous sommes mariés, j'avais 23 ans et mon mari avait 24 ans.
Da vi blev gift, jeg var 23 og min mand var 24.

Mon mari avait bon coeur.
Min mand havde et godt hjerte.

Lorsque nous nous sommes mariés, j'avais 23 ans et mon mari avait 24 ans.
Når vi bliver gift, jeg var 23 og min mand var 24.

Mon mari avait changé d'emploi.
Min mand har skiftet job.

Vous avez dit que votre mari avait beaucoup de visites?
Mrs Zablonsky, du sagde, at din mand fik mange gæster?

Mon mari avait un bon travail.
Min mand har et godt arbejde.

Je suis une femme divorcée et mon ex mari avait 6 ans de moins que moi.
Min eksmand er et år ældre, min anden mand var seks år yngre end jeg.

Mon mari avait des billets de saison.
Min mand har sæsonkort.

La lettre de L'Observateur est arrivée quand tout le monde a su que mon mari avait déménagé et qu'on allait divorcer.
Brevet fra Overvågeren kom, da det blev alment kendt, at min mand var flyttet ud, og vi skulle skilles.

Si votre mari avait l'argent.
Hvis Deres mand havde pengene.

Le mari avait une fourgonnette rouge.
Manden havde en rød pickup.

Mon amie et son mari avait une entreprise.
Hun og hendes mand har en virksomhed.

Mon mari avait une liaison pour 5 d'entre elles.
Min mand havde en affære i 5 af dem.

L'étude, menée à l'Université d'Édimbourg, a été réalisée après que Joy Milne eut remarqué que son propre mari avait une certaine odeur de corps musquée et boisée lorsqu'il avait été frappé par la maladie de Parkinson.
Forsøget, der blev udført på University of Edinburgh, kom i stand, efter at Joy Milne havde bemærket, at hendes egen mand fik en særlig træ- og moskusagtig kropslugt, da han blev ramt af parkinson.

Mon mari avait aucun symptôme.
Min mand havde ingen symptomer.

Déclare que son mari avait des problèmes au travail.
Du skriver, din mand har problemer på arbejde.

Son mari avait beaucoup souffert.
Hendes mand havde lidt meget.

Votre mari avait un côté sombre?
Din mand har altså en skjult side?

Mon mari avait réussi à se cacher.
Manden havde held til at gemme sig.

Comment utiliser "mari avait" dans une phrase en Français

pourtant mon mari avait fait attention.

Mon mari avait choisi une bavette/frites.

Mon premier mari avait une liaison.

Son mari avait été déclaré complice.

Son mari avait pris une maîtresse.

que son mari avait dit le premier

et que son mari avait plein de...

Son mari avait présumé de ses pouvoirs.

Mon premier mari avait des pieds crochus.

Mon mari avait déjà obtenu d'excellents résultats*.

Comment utiliser "mand havde, manden havde" dans une phrase en Danois

Eksempelvis var det ikke unormalt, at en ældre mand havde en ung dreng som elsker.

Manden havde klaget til Statsforvaltningens Beskæftigelsesankenævn, der mente, at manden havde ret til at få engangshjælp efter sin henvendelse.

Men så igen, manden havde ændret sig.

Han sagde også: »En mand havde to sønner.

En dag var vi på en dagstur og indså, at min mand havde forladt sin jakke på bageriet.

Og som altid, vil jeg gerne have min førstehånds beretning, hvilket min mand havde visse udfordringer med.

Min mand havde det samme ret med 4 spåner!

Manden havde kommet til at lave en skade på glaslegemet (frnnr geleagtige substans inde bag vores øjne linse.

På det tidspunkt havde politiet endnu ikke det fulde overblik over, hvor mange kvinder manden havde snydt.

Vi mødte også en dansker, der skulle være der i tre år, fordi manden havde fået arbejde.