Que Veut Dire MANGE OBSERVATIONER en Français - Traduction En Français

• nombreuses observations
• beaucoup d'observations

Exemples d'utilisation de Mange observationer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har haft mange observationer i 1951.
On a plusieurs observations en 1952.

Mange observationer er tilgængelige online i atmosfærens kemi Observationelle Databaser.
De nombreuses observations sont disponibles en ligne dans les bases de données d'observation de la chimie atmosphérique.

Modelkontrol: Hvis der er tilstrækkeligt mange observationer i grupperne.
En compte dans l'autisme: si les études de groupe y sont nombreuses.

Nogle(mange) observationer(eksperimenter) kan betyde, at….
Quelques observations(nombre)(expériences) peut impliquer que….

Atlant Gel kan anvendes uden begrænsninger, fordi dets sikkerhed er blevet bekræftet i mange observationer og undersøgelser.
Atlant Gel peut être utilisé sans restrictions, car sa sécurité a été confirmée dans de nombreuses observations et études.

Der er mange observationer, at det ikke forklare eller forudsige.
Il existe de nombreuses observations qu'il n'a pas d'expliquer ou de prédire.

Spørgsmålet om"hvordan ved vi, at vi har this univers, ikke that(ikke-newtonske) en" har kun ét svar- vi har lavet mange observationer.
La question de"comment savons- nous que nous avons this univers, pas that(non newtonien)" n'a qu'une seule réponse- nous avons fait beaucoup d'observations.

KENS NOTE: Vi har haft mange observationer og mærkelige oplevelser fra området Hackensack i tidligere år.
KENS NOTE: Nous avons eu plusieurs des observations et des expériences étranges de la région de Hackensack au passé ans.

Før man bestemmer med hvilke fiskearter indholdet af guldfisk er muligt, blev der lavet mange observationer, der begyndte i middelalderen.
Avant de déterminer avec quelles espèces de poisson la teneur en poisson rouge est possible, de nombreuses observations ont été faites qui ont commencé au Moyen Âge.

Ifølge mange observationer rager perlehøns ikke sengene i haverne og ødelægger ikke de dyrkede planter.
Selon de nombreuses observations, les pintades ne ratissent pas les parterres dans les jardins et ne gâchent pas les plantes cultivées.

Jeg er meget interesseret i ufologi og egentlig ikke bemærket mange observationer som mit eget, ikke som den typiske tallerken eller cigar figur.
Je suis très intéressé par l'ufologie et pas vraiment remarqué de nombreuses observations comme le mien, pas comme la soucoupe typique ou la forme de cigare.

Han fremsatte mange observationer ved udførelse af muskel vurderinger udviklet af Kendalls i tilknytning til Chapmans Neuro lymfatiske faktorer.
Il a fait de nombreuses observations lors de tests musculaires développés par les Kendalls en association avec les points neurolymphatiques de Chapman.

Der kan endda sige, at det er en kvalificeret antagelse, Udtales på baggrund af mange observationer af planter udsat for visse betingelser med negative virkninger til vækst og modning.
Qui pourrait même dire que c'est une hypothèse qualifiée, prononcé sur l'arrière-plan de nombreuses observations de plantes exposées à certaines conditions avec des effets négatifs sur la croissance et la maturation.

Han fremsatte mange observationer ved udførelse af muskel vurderinger udviklet af Kendalls i tilknytning til Chapmans Neuro lymfatiske faktorer.
Il a fait de nombreuses observations lors de la conduite des évaluations musculaires développées par les Kendalls en affiliation avec les facteurs neurolymphatiques de Chapman.

Selv om der ikke er nogen eksakt videnskabelig begrundelse for den genetiske tilstand for overførsel af sygdommen, bekræfter mange observationer udviklingen af arthritis i den nærmeste familie.
Bien qu'il n'existe aucune justification scientifique exacte du mode de transmission génétique de la maladie, de nombreuses observations confirment le développement de l'arthrite chez le plus proche parent.

Også han beriget med mange observationer og indsigter af stor værdi inden for naturhistorie, etnografi og lingvistik.
Il enrichit également d'observations et de notions nombreuses et d'une grande valeur l'histoire naturelle, l'ethnographie et la linguistique.

Selv om der ikke er nogen eksakt videnskabelig begrundelse for den genetiske tilstand for overførsel af sygdommen, bekræfter mange observationer udviklingen af arthritis i den nærmeste familie.
Bien qu'il n'y a pas de toute Justification scientifique d'une Procédure de transmission de Maladies génétiques, de nombreuses Observations confirment le Fait de l'Évolution de l'Arthrite chez les Proches.

På baggrund af mange observationer og tests valgte han aktive stoffer, der opfylder deres virkning- de øger effektivt og permanent penis med op til fem cm.
Sur la base de nombreuses observations et tests, il a sélectionné des composés actifs qui remplissent leur fonction- ils agrandissent le pénis de manière efficace et permanente jusqu'à 5 cm.

Der er også en sovesofa til et andet sted Asin beliggende i en lille landsby i den Aragonesisk region Fem Villas meget stille perfekt til at udforske de nærliggende steder af Sierra de Santo Domingo, mange observationer af fugle, utrolige skove gåture egnet til alle aldre.
Situé à Asin, petits aragones pittoresque village très calme idéal pour découvrir les lieux à proximité de la Sierra de Santo Domingo, de nombreuses observations d'oiseaux, des forêts incroyables promenades pour tous les âges.

Der er ingen statistiske data om dette problem, men mange observationer giver os mulighed for at konkludere om de faktorer, der fører til bid.
Il n'y a pas de données statistiques sur cette question, mais de nombreuses observations nous permettent de conclure sur les facteurs qui conduisent à la morsure.

Der er også en sovesofa til et andet sted Asin beliggende i en lille landsby i den Aragonesisk region Fem Villas meget stille perfekt til at udforske de nærliggende steder af Sierra de Santo Domingo, mange observationer af fugle, utrolige skove gåture egnet til alle aldre.
Il y a aussi un canapé- lit pour un autre endroit Asin situé dans un petit village dans la région aragonaise de cinq villas très calme parfait pour explorer les lieux à proximité de la Sierra de Santo Domingo, de nombreuses observations d'oiseaux, des forêts incroyables promenades pour tous les âges.

Dybest set havde han så mange observationer til rådighed, efter at han havde bygget et muligt kredsløb han var i stand til at kontrollere det mod yderligere bemærkninger indtil tilfredsstillende aftale blev nået.
Essentiellement, il avait beaucoup d'observations disponibles qu'une fois il avait construit une orbite possible, il a pu le vérifier contre de nouvelles observations jusqu'en accord satisfaisant a été atteint.

Morley leverede omfattende analyser(han indsendte over 10.000 rapportsider) med mange observationer i området, bl.a. detaljeret kortlægning af kystlinjen og identificering af politiske og sociale synspunkter, der kunne„true“ USA's interesser.
Morley devait produire des analyses étendues(il a classé plus de 10.000 pages des rapports) sur beaucoup de questions et des observations de la région, y compris le littoral détaillé dressant une carte et identifiant les attitudes politiques et sociales qui pourraient être vues"menacer" à U.S. intérêts.

Efter at have lavet mange observationer af børn og voksne i deres hjem… lavede en af Bowlby's studerende- Mary Ainsworth- et forsøg kaldet"Fremmedsituationen", hvor barnet udsættes for et pres.
Après avoir menées de longues observations sur des parents et leurs enfants au sein de leur foyer, Mary Ainsworth, une étudiante de Bowlby, met en place une expérience, appelée"L'Etrange Situation" qui place l'enfant dans une situation de stress.

Mange wolf observationer i Sjösatrakte….
De nombreuses observations de loups dans Sjösatrakte….

Dokumenterne fremdrager mange vigtige observationer.
Ces documents font ressortir bien des observations importantes.

Vi har nævnt al-Biruni's astronomiske observationer mange gang ovenfor.
Nous avons mentionné al-Biruni de nombreuses observations astronomiques temps ci-dessus.

Det var baseret på mange års observationer og personlig erfaring fra fysioterapeut.
Il était basé sur de nombreuses années d'observations et d'expérience personnelle du physiothérapeute.

Jeg har set mange underlige observationer i luftrum, men dette var forskellige.
J'ai vu plusieurs observations étranges dans le ciel, mais c'était différent.

Ifølge mange kvinders observationer viser de hyppigste falske negative og positive resultater sådanne tests.
Selon les observations de plusieurs femmes, les résultats les plus fréquents faux négatifs et positifs montrent tels tests.

Comment utiliser "mange observationer" dans une phrase en Danois

Søgemetoden i algoritmen er ret simpel, og er derfor også ret tidskrævende, når der analyseres på mange observationer.

I bogen Det Lovede Land gennemgår Derek Prince konfl ikten med bemærkelsesværdig nøjagtighed og mange observationer i denne bog har foregået og foregår stadigt.

Dog bør det nævnes at der ikke ligger helt så mange observationer ude omkring kapacitetsgrænsen, hvilket kan indikere en dårligere trafikafvikling. 9091 13.

Ifølge mange observationer kan misbruget af citronolie forårsage en krise i hypotension.

NPS er et såkaldt nettomål og kræver over 10 gange så mange observationer som et simpelt tilfredshedsindeks.

Trafikparametre det medføre, at der typisk opnås få observationer omkring kapacitetspunktet, mens der vil være forholdsvist mange observationer under kapacitetshastigheden.

En hypotese er sandsynlig, hvis den bakkes op af mange observationer.

Der er ikke beskrevet bivirkninger hos det ammende barn, men der er derimod publiceret ganske mange observationer uden bivirkninger. (medicin.dk) Der er data for ca 850 1.

I foråret og her og nu og med mange observationer af Salepgøgeurt, Stor Gøgeurt, Tyndakset Gøgeurt og Maj-Gøgeurt ser det ud til at blive et godt orkidéår.

Og så er der også gjort mange observationer omkring Gedser, siger Henrik Haaning Nielsen.

Comment utiliser "nombreuses observations" dans une phrase en Français

Le mémoire est émaillé de nombreuses observations cliniques.

Le capitaine King réalise de nombreuses observations d'hydrologie.

Gemma Frisius fait de nombreuses observations astronomiques.

Mais ses nombreuses observations approfondissaient le sujet.

Nombreuses observations d’oiseaux, iguanes scorpions, mygales, serpents …

Très nombreuses observations qui montrent que cette

Nombreuses observations astronomiques par Cassini, Maraldi...

Cet échantillon nous révèle de nombreuses observations :

De nombreuses observations avaient précédé cette clarification.

Comment expliquer les nombreuses observations du monstre lacustre?