Que Veut Dire MASSEDEMONSTRATIONER en Français - Traduction En Français

• manifestations de masse
• manifestations massives
• mobilisations massives

Exemples d'utilisation de Massedemonstrationer en Danois et leurs traductions en Français

Massedemonstrationer mod det kommunistiske regime.
Manifestations de masse contre le régime.

Miljøspørgsmål er blevet den største årsag til massedemonstrationer.
Les problèmes environnementaux sont la première cause de manifestations.

Om: Massedemonstrationer af landmænd i Grækenland.
Objet: Mobilisations massives d'agriculteurs en Grèce.

Det er på tide, at bevægelsen bevæger sig ud over massedemonstrationer.
Il est temps, pour le mouvement, d'aller au-delà des manifestations de masse.

Massedemonstrationerne i juni afspejlede dette skift.
Les manifestations de masse en juin reflétaient ce virage.

Der har været mange massestrejker, generalstrejker og massedemonstrationer.
Il y a eu de nombreuses grèves générales et manifestations de masse.

Efter massedemonstrationerne for ytringsfrihed, frie valg-.
Après les manifestations de masse en faveur de la liberté d'expression.

Men for at vælte den er der brug for mere end massedemonstrationer på gaderne.
Mais pour le renverser, il faudra plus que des manifestations de masse dans les rues.

Semi-spontane massedemonstrationer har fundet sted i byer over hele Catalonien.
Des manifestations semi- spontanées ont eu lieu dans les villes de Catalogne.

I den seneste periode har der været generalstrejker og massedemonstrationer over hele Europa.
Ces derniers temps, il y a eu des grèves générales et des manifestations de masse dans toute l'Europe.

Massedemonstrationer brød ud i saudiske byer med paroler som”Død over Saudhuset!”.
Des manifestations massives ont éclaté dans les villes saoudiennes, aux cris de« Mort à la maison Saud».

(PL) Fru formand! Vi har for nylig været vidner til massedemonstrationer i lande som Syrien, Bahrain og Yemen.
(PL) Madame la Présidente, nous avons récemment assisté à des manifestations de masse en Syrie, à Bahreïn et au Yémen notamment.

Massedemonstrationer er brudt ud i saudiske byer med paroler som"Død over House of Saud!".
Des manifestations massives ont éclaté dans les villes saoudiennes, aux cris de« Mort à la maison Saud».

To år efter at præsident Mohamed Morsi blev fjernet fra magten, er massedemonstrationer afløst af masseanholdelser.
Deux ans après la chute du président Mohamed Morsi, les manifestations massives ont laissé place aux arrestations massives..

Den 15. marts 1848 massedemonstrationer i Pest og Buda aktiveret ungarske reformister at presse gennem en liste over 12 krav.
Le 15 mars 1848, des manifestations de masse à Pest et à Buda ont permis aux réformistes hongrois d'afficher une liste de 12 demandes.

To år efter at præsident Mohamed Morsi blev fjernet fra magten, er massedemonstrationer afløst af masseanholdelser.
Deux ans après que le président Mohamed Morsi a été chassé du pouvoir, les manifestations de masse ont été remplacées par des arrestations de masse..

Disse massedemonstrationer var bare de første tegn på en radikalisering, der vil sprede sig fra land til land i den kommende periode.
Ces manifestations de masse n'étaient qu'une indication de la radicalisation qui va balayer le monde entier dans la période à venir.

Syv måneder efter han gik i gang med studierne blev den koreanske præsident Park myrdet, og universiteterne blev lukket på grund af månedlange massedemonstrationer.
Sept mois après le début de l'année universitaire, le président coréen Park Chung- hee est assassiné et toutes les universités se voient forcées de fermer leurs portes pendant de longs mois en raison des nombreuses manifestations.

Sovjetiske styrker undertrykker massedemonstrationer i den georgiske SSR, reagerer på Nikita Khrushchev's Afstalinisering politik.
Forces soviétiques réprimer les manifestations de masse dans la RSS de Géorgie, en réaction à la politique Nikita Khrushchev's déstalinisation.

KKE's medlemmer af Europa-Parlamentet mener, at denne uacceptable situation er i strid med vores befolkningers følelser, som er kommet til udtryk og stadig kommer til udtryk- også i EU- i massedemonstrationer.
Pour les députés du parti communiste grec, cette situation inadmissible va à l'encontre des sentiments que nos peuples ont exprimés et expriment- y compris au sein de l'Union européenne- par des mobilisations massives.

Massedemonstrationerne imod valgsvindlen, der hovedsageligt havde en middelklassekarakter, indikerer, at denne proces allerede er begyndt.
Les manifestations massives contre les fraudes électorales, qui étaient largement dominées par un caractère petit- bourgeois, indiquent que ce processus a déjà commencé.

Fra strejker til sit-in-aktioner, fra kreative sange og bannere til talrige massedemonstrationer fortsætter den daglige modstand mod tyranniet, stort set uden dækning af mainstream nyhedsmedier.
De grèves en occupations, des chansons à texte et affiches aux nombreuses manifestations de citoyens, la résistance quotidienne contre la tyrannie se poursuit, très peu couverte par les médias traditionnels.

Massedemonstrationer er vigtige, fordi de får de hidtil passive masser til at rejse sig op og giver dem en følelse af deres egen magt.
Les manifestations de masse sont importantes, parce qu'elles arrachent le peuple à sa passivité, le remettent sur pieds et lui donnent conscience de sa propre force.

Lederne i Hamas, Islamisk Jihad og de andre grupper, som har arrangeret massedemonstrationerne, klager nu over det høje dødstal og beskylder Israel for at åbne ild mod"ubevæbnede, fredelige" demonstranter.
Les leaders du Hamas, du Djihad islamique et les autres groupes ayant organisé les manifestations de masse se plaignent à présent du nombre élevé de morts et accusent Israël d'ouvrir le feu sur des manifestants« pacifistes et non armés».

Massedemonstrationerne i gaderne i London, Madrid, Rom og andre byer allerede før krigen startede, var et tegn på, at der er noget, der har ændret sig i samfundet.
Les manifestations massives qui, avant le début de la guerre, ont envahi les rues de Londres, Rome, Madrid et ailleurs, sont un indice clair du fait que quelque chose est en train de changer dans la société.

Efter Algeriens skræmmende præsident, Abdelaziz Bouteflika, aftalte mandag 1 april at gå ned i slutningen af måneden efter at have truffet landet for 20-år, hvilket resulterede i uger med massedemonstrationer, der krævede hans udryddelse, hvad er der næste med landets politiske fremtid?
Après que le président algérien en difficulté, Abdelaziz Bouteflika(sur la photo), ait accepté lundi 1 d'avril de se retirer d'ici la fin du mois après avoir dirigé le pays pendant des années 20, laissant place à des manifestations de masse réclamant son départ, quel avenir pour l'avenir politique de ce pays?

Han har stået i spidsen for massedemonstrationer og har været anholdt, fordi han har opfordret sine landsmænd til at forsvare deres grundlæggende rettigheder.
Il a pris la tête de manifestations de masse et a été arrêté pour avoir encouragé ses compatriotes à revendiquer leurs droits fondamentaux.

Massedemonstrationer, besættelser af steder og miner, og civile ulydigheds-kampagner gør det muligt konkret at gøre modstand imod kapitalismens”vækst-” og”udvindelses-”dynamik.
Les manifestations de masse, les occupations de sites, de mines, et les campagnes de désobéissance civile permettent de s'opposer concrètement à la dynamique« croissanciste» et« extractiviste» du capital.

Der har tidligere været øjeblikke, hvor Die Linke med succes kunne bruge den parlamentariske platform til anspore til massedemonstrationer og fremprovokere politiske modsætninger, men som helhed betragtet har det etablerede system vist sig overraskende dygtig til at marginalisere og tæmme partiets parlamentariske fløj.
Il y a eu des moments, par le passé, pendant lesquelles Die Linke a réussi à utiliser cette plateforme pour galvaniser des manifestations de masse et provoquer des controverses politiques, mais dans l'ensemble l'establishment a, curieusement, réussi à marginaliser et à domestiquer le parti au parlement.

Hitler sagde at: Massedemonstrationer må brænde den overbevisning ind i den lille mands sjæl, at selv om han blot er en lille orm, så er han dog en del af en stor drage.
Hitler écrivait ainsi:« Les manifestations de masse doivent faire brûler dans l'âme des petites gens la conviction que, bien que petites larves, ils font corps avec un grand dragon.».

Comment utiliser "massedemonstrationer" dans une phrase en Danois

Iranerne kræver brød, bolig og frihed | Enhedslisten Iranerne kræver brød, bolig og frihed En voksende ulighed og korruption igangsatte omkring årsskiftet massedemonstrationer i Iran.

December var der massedemonstrationer af elever og studerende i hele landet.

I foråret kom det for eksempel til store massedemonstrationer mod Mitterand.

Under ledelse af nationalistlederen Jomo Kenyatta gennemførte den strejker, bondemarcher og massedemonstrationer.

Velkendte midler som obstruktion (arbejd langsomt), boykot, sabotage, direkte aktion, massedemonstrationer og arbejderklassens ultimative våben - generalstrejken, er faktisk syndikalistiske "opfindelser".

Byen har også dannet ramme om de første massedemonstrationer mod det kommunistiske styre, så området har høj symbolsk værdi for letterne.

Fra massedemonstrationer i El Alto, Cochabamba, San Julián, Yapacaní, lød det entydige krav, at kuppræsidenten Jeanine Áñez, skulle træde tilbage.

Med massedemonstrationer, boykots og andre primært ikkevoldelige protester krævede de lige rettigheder kvinderettigheder muligheder for alle.

Sidste års massedemonstrationer i Bangkok varede over to måneder og kostede op mod 90 mennesker livet.

Comment utiliser "manifestations de masse" dans une phrase en Français

Des manifestations de masse dans les rues du pays.

Qu’attend-t-il pour appeler à des manifestations de masse ?

Les mardi et mercredi suivants d’autres manifestations de masse s’enchaînèrent.

Les manifestations de masse se succèdent dans les rues.

Ces manifestations de masse restent rares dans nos sociétés.

Les manifestations de masse en juin reflétaient ce virage.

Togo: manifestations de masse pour limiter les mandats présidentiels

Mauvaise pioche, ces manifestations de masse démontrent exactement ça.

Manifestations de masse et grèves générales font le reste.

Les grèves et les manifestations de masse se radicalisent.