Que Veut Dire MASSEGRAVE en Français - Traduction En Français

• fosses communes
• charniers
• fosse commune
• tombes

Exemples d'utilisation de Massegrave en Danois et leurs traductions en Français

Der er ingen massegrave her. -Ja.
Oui. Pas de charniers ici.

Massegrave med polske officerer.
Tombes d'Officiers Polonais.

For det andet, om massegrave.
Deuxièmement, sur les charniers.

To massegrave fundet i Irak.
Deux fosses communes découvertes en Irak.

De begraver folk i massegrave langs vejen.
Ils mettent les gens dans des fosses.

Der må ikke efterlades spor efter disse massegrave.
Toutes les traces de ces charniers.

Jeg har fotograferet massegrave nok til at genkende en.
J'ai vu assez de charniers pour en reconnaître un.

Og hvad er mere hjerternes fest end massegrave?
Et quoi de plus rassemblant que des charniers?

Ingen massegrave er fundet- nazisterne brændte ligene.
On n'a pas retrouvé de fosses communes-- les nazis ont brûlé.

Eller er der blevet fundet massegrave i byen?
Ou découvert des charniers quelque part dans la ville?

Påståede massegrave i den indisk kontrollerede del af Kashmir.
Présence présumée de fosses communes dans la partie du Cachemire administrée par l'Inde.

De endte som andre ofre i massegrave.
Comme les autres victimes, elles ont fini dans une fosse commune.

Åbne gruber hvor massegrave blev fundet er spredt rundt om stedet;
Des fosses ouvertes où des fosses communes ont été trouvées sont dispersées autour du site;

Fælles beslutningsforslag om massegrave i Irak.
Proposition de résolution commune sur les charniers en Iraq.

Spor af miltbrand i massegrave og pest i Island, selv om de ikke rotter der.
Traces d'anthrax dans des fosses communes et la peste en Islande, même si ils ne sont pas des rats là-bas.

I slutningen af november 1942 var samtlige massegrave tømt.
Vers la fin de 1942 toutes les fosses communes furent nettoyées.

Over 50 massegrave er blevet opdaget indtil videre i forskellige områder af Irak, siger Jan Kubis.
Plus de 50 fosses communes ont été découvertes dans plusieurs zones en Irak”, a déclaré Jan Kubis.

Når folk forsvinder, leder politiet som regel efter massegrave.
Avec les disparus, la police ne recherche que des charniers.

Vi er i dag i færd med at finde massegrave og identificere ligrester.
Aujourd'hui encore, des charniers sont découverts et des restes humains identifiés.

Tiden brugte de til at fjerne ligene og begrave dem i massegrave.
Ils momifiaient leurs corps et les enterraient dans des tombes.

Myndighederne har allerede fundet adskillige massegrave i andre områder, som er blevet befriet for nylig.
Les autorités ont déjà découvert plusieurs fosses communes dans d'autres secteurs récemment libérés.

I sommeren 1942 begravede man endnu ligene i massegrave.
Pendant l'année 1942, les cadavres étaient enterrés dans des fosses communes.

Røde Kors fandt massegrave, og UNICEF rapporterede at"de fleste af de dræbte børn var under 10 år".
La Croix- Rouge a retrouvé des fosses communes et l'UNICEF a rapporté que« plus de la moitié des enfants tués.

Både Anne og Margot blev begravet på et ukendt sted i en massegrave.
Anne et Margot ont été enterrées dans un lieu inconnu, dans une fosse commune.

Røde Kors fandt massegrave, og UNICEF rapporterede at"de fleste af de dræbte børn var under 10 år".
La Croix rouge a identifié des charniers, et l'Unicef a rapporté que"la plupart[des enfants tués] avaient moins de 10 ans".

Det er blevet sagt, at Srebrenica er oversvømmet af massegrave, hvilket er sandt.
On a dit que Srebrenica était remplie de charniers, ce qui est vrai.

Røde Kors fandt massegrave, og UNICEF rapporterede at"de fleste af de dræbte børn var under 10 år".
La Croix Rouge y découvrit des fosses communes, et l'Unicef fit savoir que« la plupart[des enfants assassinés] n'avaient pas dix ans».

Disse mennesker blev skudt i al hemmelighed, begravet i massegrave og glemt.
Toutes les victimes furent exécutées en secret, inhumées dans des fosses et oubliées.

Hvor mange massegrave og arbejdslejre i Burma skal der til, før vi endelig afviser at udstede visa til landets bødler?
Combien de charniers et de camps de travail forcé en Birmanie avant d'enfin refuser nos visas aux bourreaux de ce pays?

Den vanskelige situation for Rohingyaflygtninge, herunder massegrave i Thailand.
Résolution sur la détresse des réfugiés rohingyas, y compris les charniers en Thaïlande.

Comment utiliser "massegrave" dans une phrase en Danois

Tilståelsen kom, efter at der lørdag blev opdaget flere massegrave i udkanten af byen Iguala i det sydvestlige Mexico, hvor de studerende sidst er set.

Ezidi-byen er i dag spækket med miner, sønderbombet til ukendelighed og ligner en levende begravelsesplads med indtil nu 69 fundne massegrave.

Heinrich begynder herefter en rejse efter sandheden i en moralsk og uvejsom ødemark af sumpe, udbrændte landsbyer, massegrave, fangelejre og interne opgør.

Du bruger dagbøger og breve fundet i massegrave og beskeder ridset ind i væggen i synagoger.

Heinrich begynder herefter en rejse efter sandheden i en moralsk og uvejsom ødemark af sumpe, udbrændte landsbyer, massegrave, fangelejre og interne opgør. 9788702163261 128x202x22 mm.

Siden vandrede de videre, på vej mod flere uhyggelige massegrave.

Men har nogen gjort sig den ulejlighed at kontrollere, hvor mange af dem der er kristne massegrave?

Derefter vandrede de videre, på vej mod flere massegrave for andre mordofre.

Comment utiliser "charniers" dans une phrase en Français

Charniers et fosses communes ont été découverts.

Images d'archives des charniers découverts et des corps alignés.

Ces charniers pourrait renfermer jusqu'à 12.000 corps.

Charniers d'hommes en civil, gardés par des militaires.

Autres dangers Les marais charniers sont bien évidement hantés.

Ses charniers ne sont-ils pas encore digérés?

Qui parlent encore des charniers de Maluku ?

Pas moins de 42 charniers y ont été découverts.

Des charniers à spirale ressurgissent sans cesse.

Des charniers sont présents un peu partout...