Que Veut Dire MAVESAFTEN en Français - Traduction En Français

• suc gastrique

Exemples d'utilisation de Mavesaften en Danois et leurs traductions en Français

Roten til det onde er mavesaften.
La racine du mal est le suc gastrique.

Ikke så længe mavesaften forbliver, hvor den tilhører- i maven.
Pas tant que le suc gastrique reste à sa place, dans l'estomac.

Kom ind i kroppen gennem munden, patogenernæsten altid dø i mavesaften.
Entrer dans le corps par la bouche, les agents pathogènesmeurent presque toujours dans le suc gastrique.

God hjælp til at reducere surhedsgraden af mavesaften et glas simpelt mineralvand uden gas.
Bonne aide pour réduire l'acidité du suc gastrique un verre d'eau minérale simple sans gaz.

Nikotin er i stand til at påvirke mavesårets kontraktile aktivitet og øge surhedsgraden af mavesaften.
La nicotine est capable d'influencer l'activité contractile de l'estomac et d'augmenter l'acidité du suc gastrique.

Dette neutraliserer saltsyre i mavesaften, og bakterien modtager et miljø, som er gunstigt for udviklingen.
Cela neutralise l'acide chlorhydrique dans le suc gastrique et la bactérie reçoit un environnement favorable au développement.

Taurin kan skade kroppen med de eksisterende sygdomme i maven, da det øger surhedsgraden af mavesaften.
La taurine peut nuire au corps avec les maladies existantes de l'estomac, car elle augmente l'acidité du suc gastrique.

Oftest denne funktion opstår, når en person er sulten- mavesaften fremstilles, og der er intet at fordøje.
Le plus souvent, cette fonction se produit quand une personne a faim- le suc gastrique est produit, et il n'y a rien à digérer.

Surhedsgraden af mavesaften(jo højere den er, jo mere mættet vil urinens farve være efter at have forbrugt rodafgrøden).
Le niveau d'acidité du suc gastrique(plus il est élevé, plus la couleur de l'urine sera saturée après la consommation des racines).

Da dette indhold altid er surt(uanset om surhedsgraden af mavesaften er øget hos mennesker eller normalt), brænder det halsen.
Ce contenu étant toujours acide(que l'acidité du suc gastrique soit augmentée chez l'homme ou normal), il brûle la gorge.

Fødevarer skal tværtimod omslutte væggens vægge og beskytte dem mod overskydende mængde syre, der findes i mavesaften.
Au contraire, les aliments doivent recouvrir les parois de l'estomac, en les protégeant des quantités excessives d'acide dans le suc gastrique.

Når gastrit med nedsat sekretorisk funktion af aloe øger mavesaften, genopretter beskadigede celler, fjerner flatulens.
Lorsque la gastrite avec une fonction sécrétoire réduite d'aloès augmente le suc gastrique, restaure les cellules endommagées, supprime les flatulences.

Fødevarer skal tværtimod omslutte væggens vægge og beskytte dem mod overskydende mængde syre, der findes i mavesaften.
La nourriture, au contraire, doit envelopper les murs de l'estomac, en les protégeant contre la quantité excédentaire de l'acide se trouvant dans le suc gastrique.

Hvis du er diagnosticeret med chalazia, bliver mavesaften let smidt i spiserøret, hvilket kan forårsage en sur smag i munden regelmæssigt.
En cas de chalazia diagnostiquée, le suc gastrique est facilement jeté dans l'œsophage, ce qui peut causer un goût amer dans la bouche régulièrement.

Den utilsigtede brug af citroner har ingen helbredende virkning, men bidrager til udviklingen af gastrit og en forøgelse af surhedsgraden af mavesaften.
L'utilisation aveugle de citrons n'a pas d'effet cicatrisant, mais contribue au développement de la gastrite et à l'augmentation de l'acidité du suc gastrique.

Helt hurtigt neutraliserer saltsyre af mavesaften og giver også en ekstrem hurtig antacidaffekt og øger den totale udskillelse af gastrin sammen med den sekundære aktivering af sekretion.
Il neutralise assez rapidement l'acide chlorhydrique du suc gastrique et procure également un effet antiacide extrêmement rapide et augmente la sécrétion totale de gastrine, ainsi que l'activation secondaire de la sécrétion.

En mavesyre(hyperaciditet) kan forskellige årsager har siden mængden og sammensætningen producerede mavesaften er underlagt adskillige mekanismer.
Un acide de l'estomac(hyperacidité) peut causes différentes ont, depuis la quantité et la composition ont produit le suc gastrique est soumis à plusieurs mécanismes.

Dens største indhold findes i mavesaften(ca. 99%), lidt mindre i blodet(92%), i muskelvæv og i medulla op til 75%, og i det hårdeste knoglevæv er mærkeligt, som det lyder, Til stede før 25% af dette stof.
Son contenu le plus important se trouve dans le suc gastrique(environ 99%), légèrement moins dans le sang(92%), dans les tissus musculaires et dans le médulla jusqu'à 75%, et dans le tissu osseux le plus dur, aussi étrange présent avant 25% de cette substance.

De mest populære metoder inden for dette forskningsområde er ultralyd af abdomen og fibrogastroskopi, som gør det muligt at se patologien indefra, og også at måle surhedsgraden af mavesaften.
Les méthodes les plus populaires dans ce domaine de recherche sont l'échographie abdominale et la fibrogastroscopie, qui permettent de visualiser la pathologie de l'intérieur et de mesurer l'acidité du suc gastrique.

Hvis narkotika foreskrives samtidig med palin for at nedsætte surhedsgraden af mavesaften, bør der være en tre timers kløft mellem deres indtag for ikke at forstyrre palinabsorberbarheden.
Si des médicaments sont prescrits simultanément avec de la paline pour réduire l'acidité du suc gastrique, il faut laisser un intervalle de trois heures entre leurs prises afin de ne pas perturber l'absorbabilité de la paline.

Bortset fra, vil en stor mængde te fortynde mavesaften, reducere koncentrationen af mavesaft og dermed producere dyspepsi, abdominal distention, mavesmerter og andre symptomer, især dem, der lider af duodenalsår, skal drikke en lille mængde te.
Sauf, une grande quantité de thé va diluer le suc gastrique, réduire la concentration de suc gastrique, et ainsi produire une dyspepsie, distension abdominale, douleurs abdominales et autres symptômes, en particulier ceux qui souffrent d'ulcère duodénal doit boire une petite quantité de thé.

Mavesaft ødelægger ikke sporetes shell i acullus cereus ip 5832.
Le suc gastrique ne détruit pas la membrane des spores de Bacillus cereus ip 5832.

Saltsyre af mavesaft, ødelæggelse af visse typer mikroorganismer;
Acide chlorhydrique du suc gastrique, détruisant certains types de micro- organismes;

Mavesaft naturlige"heste"(for veterinære formål)* 30.
Le suc gastrique naturel"cheval"(à usage vétérinaire)* 30.

Maven kan aktivt tildelt mavesaft, som fører til gastritis.
L'estomac peut être alloué activement suc gastrique, qui conduisent à une gastrite.

Udskillelse af mavesaft.
Sécrétion de suc gastrique.

Patienten skal passere urin, afføring, blod, mavesaft.
Le patient doit passer l'urine, les excréments, le sang, le suc gastrique.

Antacida, der reducerer surhedsgraden af mavesaft.
Antiacides qui réduisent l'acidité du suc gastrique.

Kloridvand øger udskillelsen af mavesaft samt dets surhedsgrad.
Les eaux chlorures augmentent la sécrétion du suc gastrique, ainsi que son acidité.

Åbn ikke kapsler, de beskytter indholdet mod det aggressive miljø i mavesaft.
N'ouvrez pas les gélules, elles protègent le contenu de l'environnement agressif du suc gastrique.

Comment utiliser "mavesaften" dans une phrase

Sammensætningen af ​​mavesaften omfatter stoffer som: enzymer (pepsin, gastriksin); hormoner (gastrin); mineraler (natriumchlorid, kaliumchlorid, ammoniumchlorid, phosphater, sulfater); organiske komponenter (urinstof, glucose, eddikesyre og mælkesyre).

Derfor er en forøgelse eller nedsættelse af surhedsgrad i maven direkte afhængig af mængden af ​​saltsyre i mavesaften.

Det producerer hormoner og pankreas enzymer, der er involveret i fordøjelsen som en komponent i mavesaften.

Sygdommen er karakteriseret ved hypersekretion, øget surhedsgrad i mavesaften, radiografisk - ved tilstedeværelsen af ​​en niche, med fibrogastroskopi - ved tilstedeværelsen af ​​en ulcusdefekt.

Der er slim i selve mavesaften samt i et 0,2 m.

Alt dette fører til en overtrædelse af pH i mavesaften.

Calcium absorberes dårligt fra den humane mave-tarmkanalen, og i mange henseender afhænger denne proces af surhedsniveauet i mavesaften.

I mavesækken bliver foderet æltet rundt og derved blandet med mavesaften.

Virker ved sammen med mavesaften at danne et skum, der lægger sig over mavens indhold og hæmmer tilbageløbet af det sure maveindhold til spiserøret.

I dette tilfælde normaliserer kul surhedsgraden af ​​mavesaften og har en gavnlig virkning på leveren, som er meget påvirket under alkoholforgiftning.