Que Veut Dire MED KUN LIDT en Français - Traduction En Français

• avec peu

Exemples d'utilisation de Med kun lidt en Danois et leurs traductions en Français

Stillesiddende arbejde med kun lidt fysisk aktivitet.
Chien avec peu d'activité physique.

Frem til i dag har det været Grækenlands eneste vigtige havn, med kun lidt omladning.
Jusqu'à maintenant il a été le seul port majeur de Grèce, avec très peu de transbordement.

Frituresteg med kun lidt eller slet ingen tilsat olie.
Des fritures avec très peu d'huile ajoutée.

Være forberedt på at tjene hele ugen med kun lidt søvn.
Être prêt à servir une semaine entière avec peu de sommeil.

Stillesiddende arbejde med kun lidt fysisk aktivitet 1,4.
Travail assis, sans déplacement, peu d'activité physique: 1,4.

I stedet holdt de sig til et poleret manuskript med kun lidt action.
Au lieu de ça, le film suivait un script léché avec peu d'action.

Med kun lidt over en megabyte er Immunet en af de letteste antivirus installeringer, jeg har fundet.
Pesant seulement un peu plus d'un Mo, Immunet a l'un des installateurs d'antivirus les plus légers que j'ai pu voir.

Hotel Astoria ligger i en sidegade med kun lidt trafik.
L'Hotel Astoria est situé dans une rue transversale où peu de voitures circulent.

Kludene fjerner fedt og snavs med kun lidt rengøringsmiddel og vand og er dermed ikke kun praktiske, men skåner også miljøet.
Ils éliminent la graisse et la saleté avec peu de détergent et peu d'eau et sont donc non seulement pratiques, mais aussi respectueux de l'environnement.

Det har været en rolig flyvetur med kun lidt turbulens.
Nous avons eu un beau vol très tranquille, avec très peu de turbulences.

Nye mennesker med kun lidt eller ingen erfaring i denne industri oplever næsten øjeblikkelige resultater fra nyere system at foretage kontant online….
Nouvelles personnes avec peu ou pas d'expérience dans ce secteur voient des résultats presque immédiats de système plus récent pour faire l'argent en ligne….

Faktum er, alt fungerer godt med kun lidt cpu eller diskbrug.
D'ailleurs, tout fonctionne très bien avec peu d'utilisation du CPU ou du disque.

Oversigt over årsagerne til blokering af en lukker og løsninger til reparation af dem med kun lidt viden om DIY.
Tour d'horizon des causes à l'origine du blocage d'un volet roulant et solutions pour les réparer avec seulement quelques connaissances en bricolage.

Lyse og graduerede farver er ideelle til overskyede dage med kun lidt sollys, mens mørke farver beskytter øjnene i stærkt sollys.
Des verres clairs et dégradés sont parfaits les jours nuageux avec peu d'ensoleillement alors que des verres foncés protègent vos yeux par très beau temps.

Vores software til videooptagelse er så let at bruge, at alle kan bruge den, selvom du er nybegynder med kun lidt fritid til rådighed.
Notre logiciel est tellement intuitif que vous pouvez enregistrer des vidéos de votre PC sans aucun problème, quel que soit votre niveau en informatique, même si vous êtes un débutant avec peu de temps libre.

Det har været med til at skabe en generation af franskfødte børn med kun lidt håb om at kunne frem på den sociale rangstige, og med deraf følgende ringe respekt for franske myndigheder.
Cela a aidé à créer une génération d'enfants nés en France avec peu d'espoir d'avancement social et encore moins de respect pour les autorités Françaises.

Som du kan kun forestille sig let, at alene ordet"penge" fører til nogle reelle eufori med henblik på at få meget af det fra andre, og hvis det er muligt med kun lidt indsats.
Comme vous pouvez imaginer facilement que seul le terme"argent" conduit à une véritable euphorie dans le but d'obtenir le plus souvent à partir d'autres et si cela est possible avec peu d'effort.

Miljøvenlig- løsner fedt og snavs med kun lidt rengøringsmiddel og vand.
Ecologique- pour enlever la graisse et la saleté en utilisant peu de produit nettoyant et d'eau.

Resultatet er fremragende svejsekvalitet med kun lidt sprøjt og op til tre gange påføringsmængde og føringshastighed i forhold til konventionelle systemer- ideelle egenskaber til automatiserede applikationer.
Ce procédé offre des soudures d'une excellente qualité, avec peu de projections, et jusqu'à trois fois les taux de dépôt et vitesses d'avancement des systèmes classiques.

Miljøvenlig- løsner fedt og snavs med kun lidt rengøringsmiddel og vand.
Ils respectent l'environnement- dissolvent les graisses et la saleté avec peu d'eau et de produit nettoyant.

I den tredje bølge, autonomibølgen, vil AI i stadig større grad være i stand til at analysere data fra forskellige kilder, træffe beslutninger og foretage fysiske handlinger med kun lidt eller ingen menneskelig indblanding.
La vague de l'autonomie, où l'intelligence artificielle sera de plus en plus capable d'analyser les données, de faire des choix et d'engager des actions physiques avec peu ou pas d'intervention humaine.

M's produkter til laminering af store overflader klæber hurtigt hele overflader med kun lidt eller slet ingen fiksering og giver samtidig mulighed for at positionere delene.
Les produits de lamination de grandes surfaces 3M collent rapidement des surfaces entières, avec peu ou pas d'installation, mais permettent un positionnement partiel lorsqu'ils sont secs.

Faktisk vil det uden tvivl overgå jeres forventninger og I føler måske, at de største ændringer er dem, der bogstaveligt talt gør jer fri af slaveriet med kun lidt fritid til at forfølge jeres egne mål.
En fait, cela dépassera sans aucun doute vos attentes, et vous pourrez ressentir que les plus grands changements sont ceux qui vous libéreront de l'esclavage avec peu de temps libre pour poursuivre vos propres activités.

Nu vil det snarere være'boulot, transport, télévision'(arbejde, transport, fjernsyn), med kun lidt plads til det sociale liv og arbejdet i fagforeningerne.
Maintenant, ce serait plutôt:«Boulot, transport, télévision», avec peu de place pour la vie sociale et la vie des syndicats.

I den tredje bølge, autonomibølgen, vil AI i stadig større grad være i stand til at analysere data fra forskellige kilder, træffe beslutninger og foretage fysiske handlinger med kun lidt eller ingen menneskelig indblanding.
Au cours de la troisième vague d'autonomie, qui pourrait arriver à maturité au milieu des années 2030, l'IA sera de plus en plus capable d'analyser des données provenant de sources multiples, de prendre des décisions et d'entreprendre des actions physiques sans ou avec peu d'intervention humaine.

De kræver ofte total overfladefastgørelse, en fleksibel sammenføjning, hurtig klæbning med kun lidt eller slet ingen fiksering samt muligheden for at placere dele.
De tels assemblages nécessitent souvent une fixation complète sur toute la surface, un collage souple, un assemblage rapide avec peu ou pas de fixations et la possibilité de repositionner les pièces.

Vil AI i stadig større grad være i stand til at analysere data fra forskellige kilder, træffe beslutninger og foretage fysiske handlinger med kun lidt eller ingen menneskelig indblanding.
Elle verra l'intelligence artificielle être de plus en plus capable d'analyser des données provenant de sources multiples, de prendre des décisions et d'entreprendre des actions physiques sans ou avec peu d'intervention humaine.

De fleste patienter beskriver proceduren som smertefri med kun lidt eller ingen sygetid.
La plupart des patients décrivent la procédure comme étant indolore et ne nécessitant que peu ou pas de temps d'arrêt.

I den tredje bølge, autonomibølgen, vil AI i stadig større grad være i stand til at analysere data fra forskellige kilder, træffe beslutninger og foretage fysiske handlinger med kun lidt eller ingen menneskelig indblanding.
Dans la troisième vague, dite de l'autonomie, qui pourrait arriver à maturité d'ici au milieu des années 2030, l'intelligence artificielle sera de plus en plus capable d'analyser les données issues de sources diverses, de faire des choix et d'engager des actions physiques avec peu ou pas d'intervention humaine.

I dag er vi alle alt for afhængige af mobilnetværk, som kører på gamle kommunikationsprotokoller med kun lidt eller slet ingen sikkerhed for slutbrugeren.
Dans le monde actuel, nous sommes devenus trop dépendants des réseaux mobiles qui fonctionnent grâce à des protocoles de communication anciens, peu ou pas sécurisés pour l'utilisateur final.

Comment utiliser "med kun lidt" dans une phrase en Danois

Man kan måle vandaktivitet ved at lukke produktet inde i et tætsluttende kammer med kun lidt luft i.

Midt på øen er der en gruppe af høje træer og krat men ellers er vegetationen sparsom, med kun lidt hede og nogle små søer og rørskove.

Personer, som er ansvarlige for udkald, med kun lidt eller ingen erfaringer med VejVejr.

Vinstokken er en robust plante, der tilmed klarer sig med kun lidt af det meste.

Jordbunden er skiferholdig, krystallinsk med partier med sand eller skærver med kun lidt organisk materiale.

Starten forløb nogenlunde smertefrit, med kun lidt låste hjul under de første nedbremsninger, men ikke nogen dramatisk kontakt.

Villakvarteret er børnevenligt med kun lidt trafik.

Jake Peralta er en Brooklyn-detektiv med talent for at afslutte sager og med kun lidt respekt for autoritet.

Med kun lidt (stort set) ekstra ost.

meget rene planker med kun lidt farvespil og få knaster i trægulvet.

Comment utiliser "avec peu" dans une phrase en Français

Relationnels importants avec peu importe si.

Il te faut croire avec peu de foi, espérer avec peu d'espérance et aimer avec peu d'amour.

L'œuvre est accueillie avec peu d'enthousiasme.

Visité cet endroit avec peu d'amis.

Sacré travail surtout avec peu d'outils

Une salade, avec peu d'ingrédients, délicieuse.

Garage, jardin clos avec peu d'entretien.

J'en suis sorti avec peu d'espoir.

Avec peu additifs alimentaires, les cooki

Difficile d’y répondre avec peu d’information.