Que Veut Dire MEDFØRER TAB en Français - Traduction En Français

• entraîne une perte
• provoque la perte
• causent la perte
• entraînant une perte
• entraînent une perte

Exemples d'utilisation de Medfører tab en Danois et leurs traductions en Français

Vægt medfører tab af hår.
Poids provoque une perte de cheveux.

Du ved allerede, at beskæring videoen medfører tab af detaljer.
Vous savez déjà que la culture vidéo provoque une perte de détails.

Dette medfører tab af central vision.
Elle entraîne une perte de la vision centrale.

Denne type situation medfører tab af data.
Ce type de situation entraîne une perte de données.

Dette medfører tab af værdifulde data, der blev gemt i memory stick.
Cela provoque des pertes de données qui a été enregistré dans la mémoire bâton.

En mangel i folinsyre medfører tab af hår.
Une carence en acide folique entraîne une perte de cheveux.

Dette medfører tab af alle de filer, som er komprimeret i det.
Cela provoque la perte des tous les fichiers qui ont été compressés en elle.

Den øgede nydannelse af blade medfører tab i sukkerudbyttet.
L'émission d'un nouveau bouquet foliaire entraîne des pertes de sucre.

Depression, der medfører tab af interesse for mad, kan føre til vægttab.
La dépression qui entraîne une perte d'intérêt pour les aliments peut entraîner une perte de poids.

Fremgangsmåde ved formatering i sådanne tilfælde medfører tab af data.
Procéder au formatage dans de tels cas entraîne une perte de données.

Hvad sygdom medfører tab af menneskelig immunitet?
Qu'est- ce que la maladie entraîne la perte de l'immunité humaine?

Uheldsformatering af Mobildrev Mg 750GB medfører tab af data.
Le formatage accidentel du Mobile Drive Mg 750GB entraîne une perte de données.

Denne ændring medfører tab af fysisk styrke og svækker balancen.
Ce changement entraîne une perte de force physique et nuit à l'équilibre.

Strømafbrydelse kilde tab medfører tab af filer.
Perte inattendue de source d'alimentation entraînant la perte de fichiers.

Dette medfører tab af værdifuldt arbejde, da PPT-filen genererer fejl, når den bliver adgang.
Cela entraîne une perte de travail précieux car le fichier PPT génère des erreurs lors de l'accès.

Hver eneste minuts stilstand i jernbanesektoren medfører tab af indtægter.
Chaque minute d'arrêt dans le secteur ferroviaire entraîne une perte de revenus.

Enhver situation, der medfører tab af iPod billederne er smertefuldt.
Toute situation qui provoque une perte de photos de l'iPod est douloureuse.

Denne måde sletter al data og indhold på iPad, hvilket medfører tab af data.
Cette méthode efface toutes les données et tous les contenus sur l'iPad, entraînant une perte de données.

Til sidst alle disse begivenheder medfører tab af filer fra din Android Smartphone.
Finalement, tous ces événements entraîne la perte de fichiers de votre Smartphone Android.

Dette medfører tab af arbejdstid, frustration af planer og økonomiske tab..
Cela entraîne des pertes de temps de travail, une frustration des plans et des pertes financières.

Disse er stoffer, der i større eller mindre grad medfører tab af begrebet virkelighed.
Ce sont des drogues qui entraînent une perte plus ou moins grande de la notion de réalité.

Løst problem, der medfører tab af Windows Firewall-regler efter opgradering fra RTM til 1511.
Problème résolu qui provoque la perte des règles de pare- feu Windows après la mise à niveau de RTM vers 1511.

Hardware konflikter kan endda forårsage systemnedbrud medfører tab af Mac-partitioner.
Des conflits matériels pourrait même causer plantage du système entraînant une perte de partitions Mac.

Løser et problem, der medfører tab af lyd, når Windows ikke er blevet genstartet i mere end 50 dage.
Résolution d'un problème qui provoque la perte de son quand Windows n'a pas été redémarré pendant plus de 50 jours.

Dette er den mest almindelige metode til bedøvelse, hvilket medfører tab af følsomhed under taljen.
C'est la méthode d'anesthésie la plus courante, qui entraîne une perte de sensibilité sous la taille.

Der er nogle flere scenarier, der medfører tab af filer fra din flash-kort, nogle af dem er listet nedenfor.
Il ya encore quelques scénarios qui provoque la perte de fichiers à partir de votre carte flash, certains d'entre eux sont énumérés ci- dessous.

Utilsigtet sletning: Mange gange, sletning af filer er hovedårsagen der medfører tab af APK filer på Android-enhed.
Suppression accidentelle: Plusieurs fois, la suppression de fichiers est la principale raison qui causent la perte de fichiers APK sur l'appareil Android.

Disse overtrædelser medfører tab af fokus på individuelle genstande eller billeder, der er placeret på forskellige afstande fra personen.
Ces violations entraînent une perte de concentration sur des objets individuels ou des images situées à différentes distances d'une personne.

Nej, det kan ikke til tider opstå nogle uforudsigelige situationer, der medfører tab af data fra din Mac OS X El Capitan.
Non, il ne se produit pas parfois de situations imprévisibles qui entraînent une perte de données de votre Mac OS X El Capitan.

Svær hårtab medfører tab af selvværd som man begynder at føle sig utiltrækkende og vælger at afværge offentlighedens søgelys.
Perte de cheveux sévère entraîne une perte de l'estime de soi que l'on commence à se sentir peu attrayants et choisit de détourner l'attention du public.

Comment utiliser "medfører tab" dans une phrase en Danois

Det er indiskutabelt, at en strejke medfører tab for den virksomhed, der ikke får arbejdet udført.

Restance udover forfaldsmåneden medfører tab af medlemsrettighederne.

Hvis batteriet er lavt, strømstød eller hvis strømforsyningen er skåret til systemet, dette medfører tab af data.

Neurofysiologisk beskadigelse af området (Wernickes afasi) medfører tab af evnen til at forstå ords (udtalte) betydning og tab af evnen til at formulere meningsfulde sætninger.

I §29 står der: ”Det bestemmes ved lov, i hvilket omfang straf og understøttelse, der i lovgivningen betragtes som fattighjælp, medfører tab af valgret”.

Dog således, at det ikke medfører tab af arbejdsfortjeneste for udvalgets medlemmer.

Og så det andet: Jeg fornemmer, at man på dansk oftere end på tysk foretrækker det enkle ord, også hvis det medfører tab af nuancer.

Det bestemmes ved lov, i hvilket omfang straf og understøttelse, der i lovgivningen betragtes som fattighjælp, medfører tab af valgret.

Men i det øjeblik, hvor investeringen ikke giver afkast eller medfører tab, kommer det økonomiske tab helt ud af kontrol.

Dermed vurderes det ikke fordelagtigt at bruge toastning af havre, da det medfører tab af fedtsyrer.

Comment utiliser "causent la perte, entraîne une perte, provoque la perte" dans une phrase en Français

causent la perte de cheveux et d’endommager aussi les cheveux.

Un signal faible entraîne une perte d'efficacité du périphérique.

Un scooter en panne entraîne une perte d’exploitation.

La consommation d’alcool entraîne une perte en minéraux.

Cela entraîne une perte de temps considérable.

Elle entraîne une perte progressive de la vision.

Cela entraîne une perte écologique et économique importante."

L’infection entraîne une perte de myéline multifocale.

En 1956, le gel provoque la perte de milliers d'oliviers.

Cette dilatation progressive entraîne une perte de fonction.