Que Veut Dire MEDITERER en Français - Traduction En Français

• médite
• méditation
• méditez
• méditent
• méditer

Exemples d'utilisation de Mediterer en Danois et leurs traductions en Français

Han mediterer.
Il doit méditer.

Mediterer han, eller hvad?
Il médite, ce matin?

Krista mediterer stadig.
Krista médite encore.

Mediterer på det åbne hjerte.
Méditer à coeur ouvert.

Alle buddhister mediterer.
Tous les Bouddhistes méditent.

Jeg mediterer ikke.
Je médite pas.

Jeg går hen i parken og mediterer.
Je vais méditer au parc.

Jeg mediterer også.
Je médite aussi.

Jeg er en shamanisk healer, som mediterer i Berkeley.
Et je médite à Berkeley en Californie. Je suis chamane.

Det mediterer jeg på.
Je médite pour ça.

Du kan ikke være i et kapløb, når du mediterer.
Vous ne pouvez pas être dans une course lorsque vous méditez.

Men du mediterer, åbenbart.
Mais vous méditez, apparemment.

Det er det sværeste, ifølge folk der mediterer.
Voilà la chose la plus difficile, selon les personnes qui méditent.

Den mediterer til musikken.
Il médite en suivant la musique.

Ud over det, så læser jeg gerne bøger om Buddhisme og mediterer.
Ils lisent des livres sur le bouddhisme et essayent de méditer.

Hvordan man mediterer på chakraerne.
Comment méditer sur les chakras.

Mediterer vil regelmæssigt aktivere og opretholde energi niveauerne i kroppen.
La méditation régulièrement sera activer et maintenir les niveaux d'énergie dans le corps.

Hvordan man mediterer for begyndere.
Comment méditer pour les débutants.

Strække- afslut din træningssessionen af strækker sig, trækker vejret dybt, afslappende og mediterer.
Des étirements- concluez votre séance d'exercice par des étirements, la respiration profonde, la détente et la méditation.

I mediterer ikke. I skjuler jer.
Vous ne méditez pas, vous vous cachez.

Nogle mennesker mediterer, andre får massage.
Certains méditent, d'autres se font masser.

Jeg mediterer og dyrker Timani(muskelkoordination for musikere).".
Je médite et pratique le Timani(coordination musculaire destinée aux musiciens).

Han er mange ting. Han mediterer. Han elsker indisk mad.
Il fait de la méditation, il aime manger indien, il adore son chien Otis.

Jeg mediterer og laver nogle rigtig gode øvelser.
Je médite et je fais des exercices super.

Nature, der mediterer på de dybe andagt.
La nature qui médite sur les dévots profonds.

Hvis du mediterer, skal du bruge olien af myrra.
Si vous méditez, utilisez l'huile de myrrhe.

Når du mediterer, det er din tid.
Lorsque vous méditez, il est votre temps.

Det sted, du mediterer på spiller en afgørende rolle.
L'endroit où vous méditez à joue un rôle crucial.

Hvor du mediterer et eller andet sted udenfor dig selv.
Quand vous méditez quelque part hors de vous- même.

Tip 2: Sådan mediterer"Må alle levende væsener være lykkelige!".
Astuce 2: Comment méditer"Que tous les êtres vivants soient heureux!".

Comment utiliser "mediterer" dans une phrase en Danois

Denne afbildning ses side om side med billeder af en slank og fredfyldt Buddha, der sidder med lukkede øjne og mediterer i en lyserød lotusblomst.

Vi mediterer over og tolker skriften, præcist som Jesus gjorde sammen med de to disciple på vejen til Emmaus.

Når man mediterer, øver man sig på at følge Paulus' opfordring.

Der er et hav af forskellige teknikker, og udefra kan man ikke se om personen mediterer eller bare sidder og dagdrømmer.

Kan du spør' Hjælp os får du tænker, at du mediterer, men stop drinking.

Karmapa Wangtjuk Dordje skriver, at hvad enten du mediterer eller ej, forbliver du i mental balance.

Jeg elsker at smutte væk for en stund og bare læse, skrive, mediterer og være i stilhed, i mit egen selskab.

Han har det sorte bælte i karate, dyrker yoga og mediterer.

Når man mediterer, øver man sig på at være til stede her og nu: At blive stille, lyttende, vågen og fuldt opmærksom.

Sikker på - mange mennesker mediterer, men hvad med ud over det?

Comment utiliser "médite, méditation" dans une phrase en Français

Médite aussi la vanité des choses terrestres.

Je médite quelques instants sur mes paroles.

Cette méditation doit être pratiquée quotidiennement.

L'islam n'est pas une méditation indienne.

Je médite sur ces réponses une minute.

Et celle qui médite est vraiment rigolote...

Sublime méditation océanique devant les sables.

Que votre âme médite sur mes paroles.

Ferenc s’abîma dans une méditation silencieuse.

On médite rarement autour d’un oignon (XD).