Exemples d'utilisation de Meget eftertragtet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun er meget eftertragtet.
Dit sløringsapparat er meget eftertragtet.
En meget eftertragtet kvinde.
Une femme très demandée.Du må være meget eftertragtet.
Vous devez être très désirable.En meget eftertragtet koral.
Det er blevet en meget eftertragtet race.
Et est devenu une race très demandée.Et meget eftertragtet område!
Un secteur très recherché!Ejendommen er beliggende i et meget eftertragtet område.
La propriété est située dans une zone très demandée.De er meget eftertragtet, og det er damen også.
Vous êtes très désirable, et la demoiselle aussi.Især"Pepsi"-varianten i rød-blå er meget eftertragtet blandt samlere.
En particulier la variante“Pepsi” en rouge- bleu est une pièce très recherchée par les collectionneurs.Da dette er et meget eftertragtet arrangement er det vigtigt at reservere hurtigst muligt.
Étant donné qu'il s'agit d'un lieu très prisé, il est impératif de faire une réservation le plus tôt possible.Denne fantastiske bær indeholder endda omega-3 fedtsyrer, en meget eftertragtet ernæringsmæssig komponent.
Cette baie étonnante contient même des acides gras oméga- 3, une composante nutritionnelle très recherchée.Afrikansk elfenben er meget eftertragtet i Kina, hvor det bliver set som et statussymbol.
L'ivoire africain est très recherché en Chine où il y est considéré comme le symbole d'un statut social.Eixample Dreta-området er et meget centralt og dermed meget eftertragtet boligområde i Barcelona.
La région d'Eixample Dreta est un quartier résidentiel Faktisk er den meget eftertragtet og værdsat som en af de mest værdifulde olier til hudpleje.
Elle est très recherchée car elle est considérée comme l'une des huiles les plus précieuses pour les soins cutanés.En praktikplads i Kina elleren betalt praktikplads med et kinesisk firma er således meget eftertragtet af studerende.
Un stage en Chine ouun stage rémunéré dans une entreprise chinoise est donc très convoité par les étudiants.Gaden er meget eftertragtet.
Cette rue est très recherchée.De udvalgte kunstnere til en af disse udstillinger kan derefter udstille i det kommunale galleri,hvilket er meget eftertragtet.
Les artistes sélectionnés et ayant exposé dans l'un de ces salons peuvent ensuite exposer à la galerie municipale,qui est très demandée.Den er derfor meget eftertragtet af møntsamlere.
Il est d'ailleurs très recherché par les collectionneurs.Hvis du beslutter dig for at lave et Pandora stil armbånd, er det vigtigt, at du passer godt til det korrekt, fordidenne slags armbånd er meget eftertragtet.
Si vous décidez de faire un bracelet de style Pandora, il est important que vous le soigniez correctement, carce type de bracelet est très recherché.Sikre dit sted på et meget eftertragtet Open Water PADI-certificeringskursus ved at foretage denne reservation.
Assurez votre place dans un cours de certification Open Water PADI très recherché en faisant cette réservation.Cabriolet, der er tegnet af Pininfarina, er blandt de smukkeste franske biler fra 60'erne, og den er i dag stadig meget eftertragtet samlerobjekt.
Dessiné par les bureaux de style Pininfarina, le 404 Cabriolet figure parmi les plus belles voitures françaises des années 60. Il reste encore aujourd'hui très prisé des collectionneurs.Det er meget eftertragtet af farmaceutiske virksomheder, fordi der stadig ikke er noget substituerende molekyle.
Elle est très recherchée par les laboratoires pharmaceutiques car il n'existe pas encore de molécule de substitution.Selve plottet er lidt væk fra vejen, hvilket betyder, at du ikke kan høre nogen trafik og indskyder en fred og ro,som er meget eftertragtet i dagens travle verden.
L'intrigue elle- même est légèrement à l'écart de la route, ce qui signifie que vous ne pouvez pas entendre aucun trafic et garantit une paix etune tranquillité qui est très recherchée dans le monde occupé d'aujourd'hui.På grund af dette er det meget eftertragtet i kabinettet, og dette træ kaldes"dyrebare" er mere og mere eftertragtet, så plyndret.
De ce fait, il est très recherché en ébénisterie notamment et ce bois dit"précieux" est de plus en plus convoité, donc pillé.Mønstret på hver flerfarvet Havana Trash Flat består af repurposed stumper af bøjelige trash(skotøjsæsker, kuverter, porto osv.), der findes i den franske designer egen fabrik, hvilket gør hvert stykke helt unikt,og thusly meget eftertragtet af sko samlere.
Le motif sur chaque multicolore Havane Trash appartement se compose de bits requalifiés d'ordures souple(boîtes à chaussures, enveloppes, timbres, etc) qui se trouvent dans sa propre usine du designer français, faisant de chaque pièce tout à fait unique,et thusly très recherchée par les chaussures collectionneurs.Kirsebærtræ er meget eftertragtet og værdsat i Japan for sin ædle bark, der bringer en indretning med det samme naturligt, raffineret og uendeligt varieret.
Le bois de cerisier est très recherché et apprécié au Japon pour son écorce noble qui apporte un décor à la fois naturel, raffiné et infiniment varié.Drømmeferie på stranden oginteressant præstationer I øjeblikket er La Margarita Beach Resort et meget eftertragtet og rentabelt turistkompleks med 12 huse beliggende direkte på en smuk strand i et meget roligt område.
Des vacances de rêve les pieds dans l'eau etun rendement compétitif Actuellement, La Margarita Beach Resort est un complexe touristique très recherché et rentable, avec 12 maisons situées directement sur une belle plage dans un quartier Denne type fodtøj er meget eftertragtet af Herren, især når den varmere del af året nærmer sig enden, og der er behov for at finde det rigtige fodtøj i en køligere periode.
Ce type de chaussures est très recherché par le Seigneur, en particulier lorsque la période la plus chaude de l'année approche de la fin et qu'il est nécessaire de trouver les bonnes chaussures pour une période plus fraîche.Drømmeferie på stranden oginteressant præstationer I øjeblikket er La Margarita Beach Resort et meget eftertragtet og rentabelt turistkompleks med 12 huse beliggende direkte på en smuk strand i et meget roligt område.
Des vacances de rêve sur la plage et des performances intéressantes Des vacances de rêve les pieds dans l'eau etun rendement compétitif Actuellement, La Margarita Beach Resort est un complexe touristique très recherché et rentable, avec 12 maisons situées directement sur une belle plage dans un quartier 
