Que Veut Dire MEGET FORENKLET en Français - Traduction En Français

• très simplifiée
• très simpliste
• grandement simplifiée
• très simplifié

Exemples d'utilisation de Meget forenklet en Danois et leurs traductions en Français

Men i en meget forenklet form.
Que sous une forme très simplifiée.

Meget forenklet 3D animation baseret på simulation system.
Animation 3D très simplifiée reposant sur le système de la simulation.

Dette er en meget forenklet opfattelse.
C'est une vision très simpliste.

Alligevel har GRIB iNavX forvaltning altid været meget forenklet.
De toute façon la gestion des GRIB dans iNavX a toujours été très simpliste.

De ure kan synes meget forenklet, men det er hele pointen;
Les montres peuvent sembler très simpliste, mais qui est tout l'intérêt;

Meget forenklet brug af en scanner, takket være en ny brugergrænseflade, der er baseret på Emsisoft Anti-Malware-9.
Grandement simplifié l'utilisation du scanner, grâce à une nouvelle interface basée Emsisoft Anti- Malware.

En anden stor fordel ved processen er en meget forenklet vedligeholdelse.
Un autre avantage majeur de ce procédé est sa maintenance grandement simplifiée.

Kode struktur er meget forenklet end den tidligere version af Angular.
La structure du code est très simplifiée par rapport à la version précédente d'Angular.

Pick-ems var godt nok noget nyt for nogle år siden- selvom det nu føles meget forenklet.
Aussi, les pick- ems(choix) auraient pu être nouveaux avec toutes ces années écoulées, bien que pour l'instant, cela semble très simpliste.

Denne meget forenklet denne ordning er implementeret i flere svejsning teknologier.
Cette très simplifiée de ce régime est mis en œuvre dans plusieurs technologies de soudage.

Nu er selvfølgelig”The Circle of Life” -konceptet i filmen meget forenklet, fordi det er en film for børn!!!
Maintenant, bien sûr, le concept du«cercle de la vie» dans le film est très simpliste car c'est un film pour les enfants!!!

Det er en meget forenklet system med lavere handel værdier og færre aktiver.
C'est un très simplifié, avec système de négociation plus faible des valeurs et de moins en moins actifs.

Derfor er det ikke muligt at fjerne dem så ofte, og selve epileringsproceduren vil blive meget forenklet.
Par conséquent, il ne sera pas possible de les retirer aussi souvent et la procédure d'épilation elle- même sera grandement simplifiée.

Coral Casino har en meget forenklet hjemmeside, hvor du nemt kan finde et spil, du leder efter.
Coral Casino dispose d'un site Web très simplifié où vous pouvez facilement trouver un jeu que vous recherchez.

De er præget af, at sådanne organisationer er tilgængelige i drift og også tæller meget forenklet konstruktion.
Ils se caractérisent par le fait que de telles organisations sont en activité prévoient également une construction très simplifiée.

Banc de Binary handelsplatform er meget forenklet og ideel til en erfaren bruger, samt en novice.
Banc de Binary plateforme de trading est très simplifié et idéal pour un utilisateur chevronné ainsi qu'un novice.

Passagerer i transit via en kontraherende parts territorium underkastes kun en meget forenklet told- og indrejsekontrol.
Les passagers en transit à travers le territoire d'une Partie Contractante ne seront soumis qu'à un contrôle très simplifié.

I form og stil af modellering er meget forenklet, er enkelte dele af det ikke fungeret igennem.
Dans la forme et le style de la modélisation est très simplifiée, ses différentes parties ne sont pas travaillées par.

De er præget af, at sådanne organisationer er tilgængelige i drift og også tæller meget forenklet konstruktion.
Ils se caractérisent par le fait que de tels dispositifs sont disponibles en fonctionnement et présentent une construction très simplifiée.

Processen er også meget forenklet, hvilket kun kræver et simpelt billede og en kort beskrivelse af det kommende seminar.
Le processus est également très simplifié, ne nécessitant qu'une image simple et une brève description du séminaire à venir.

Den nye Bovada har et nyt udseende, der kører på et helt nyt system, som er meget forenklet sammenlignet med den gamle hjemmeside.
Le nouveau Bovada dispose d'un nouveau look fonctionnant sur un système complètement nouveau qui est très simpliste comparer à l'ancien site.

En meget forenklet hovedregel med mange undtagelser er, at den, der hævder noget, også skal føre bevis for det.
Selon une règle de base très simplifiée et qui connaît de nombreuses exceptions, quiconque formule une allégation doit également la prouver.

Er et en-komponent middel, der også hører til fordelene ved flydende glas fra Wilson-firmaet, så processen med dets anvendelse er meget forenklet på grund af dette;
Il s'agit d'un produit monocomposant qui présente également les avantages du verre liquide de Wilson. Son utilisation est donc grandement simplifiée.

De eksempler, der går forud var meget forenklet og var kun beregnet til at vise de grundlæggende begreber for derivathandel.
Les exemples précédents ont été très simplifiée et ne visaient qu'à montrer les concepts de base de négociation de produits dérivés.

Hvad der formentlig sker inde i ekspanderende luftsøjle, hvis der foregå efterfølgende slag, blev i foregående afsnit beskrevet som meget forenklet eksempel.
Qu'est-ce qui se passe probablement à l'intérieur de la colonne de l'expansion de l'air, s'il ya lieu de prendre courses suivantes, a été à l'alinéa précédent Décrit comme exemple très simplifié.

Opsætning af denne UMZCH er meget forenklet, og risikoen for at opleve en"excitation" under brug reduceres til nul hvis.
La mise en place de cette UMZCH est très simplifiée et le risque de rencontrer une"excitation" en cours d'utilisation est réduit à zéro si.

Når der er tale om støtte, som er omfattet af den hurtige godkendelsesprocedure, eller hvor til de årligt afsatte midler ikke overstiger 5 mio. ECU, besvares kun punkt 1.2.1, 2.2.1 og 2.2.2(meget forenklet rapport).
Pour les aides couvertes par les dispositions concernant les aides faisant l'objet de la pro cédure d'autorisation accélérée ou dont le budget annuel ne dépasse pas 5 millions d'écus, ne fournir que les rubriques 1, 2.1, 2.2.1 et 2.2.2(rapport très simplifié).

Selv om det er meget forenklet i øjeblikket, er mange nye funktioner stadig vil blive gennemført i løbet af de næste par måneder.
Alors qu'il est très simpliste pour le moment, de nombreuses nouvelles fonctionnalités vont encore être mis en œuvre au cours des prochains mois.

Dette er en forholdsvis overkommelig og ikke for kompliceret manipulation, hvilket er meget forenklet, hvis moderne enheder bruges til at opvarme voksklyngen og kan vokse voks.
Il s'agit d'une manipulation assez abordable et pas trop compliquée, ce qui est grandement simplifié si on utilise des appareils modernes pour chauffer la cassette de cire et pouvoir cirer les cires.

Så på trods af den meget forenklet gameplay dig i konstant spænding, og nogen vil mødes med deres børns frygt generelt før swing- du ved hvad du tilmelder dig!
Ainsi, en dépit de l'vous gameplay très simplifié dans une tension constante, et quelqu'un se réunira avec les craintes de leurs enfants, en général, avant le swing- vous savez ce que vous votre inscription!

Comment utiliser "meget forenklet" dans une phrase en Danois

Hvem du er og hvad du kan er tilsammen det der giver dig rollen i den sidste ende, sådan meget forenklet set.

Multivitamin er meget forenklet en pille, der indeholder en lang række forskellige vitaminer.

Meget meget forenklet, så har naturen andre behov end os.

Artiklen i avisen Når du ser din artikel i avisen, vil du sikkert opleve den som meget forenklet.

Dette er et meget forenklet eksempel, men det behøver faktisk ikke at være sværere at regne sandsynligheder end ovenstående.

Der findes også en meget forenklet vejledning, Læs mere Log ind.

Grammatik er meget forenklet, bøjning er analytisk, så gør de navneord case endelser.

Det er en meget forenklet størrelser af hvad, der førte til det vi idag kender randers Randers Handsker.

Her foregik det i en af sportshallerne og i en meget forenklet udgave.

Det er et meget forenklet billede af den reelle økologiske situation, men sådan kan medierne somme tider lide at tegne det.

Comment utiliser "très simpliste, grandement simplifiée, très simplifiée" dans une phrase en Français

C'est très simpliste comme réaction amha.

Je trouve cette étude très simpliste dans ses conclusions.

la gestion des images (upload, insertion) est grandement simplifiée et automatisée.

Son utilisation a été très simplifiée il y a peu de temps.

Un jeu de zuma très simpliste graphiquement mais amusant.

Voilà pour la version très simplifiée du brief.

Hovasse, Bientôt « La société par actions très simplifiée », Dr.

Dans céleste, l'Aleph est une version très simplifiée de l'Aleph hébreu.

Attention toutefois, le gameplay reste très simpliste !

PHP n’a été pendant longtemps qu’une version très simplifiée de Perl…