Exemples d'utilisation de Très simplifiée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ici de façon très simplifiée.
Her en meget simplificeret måde.Animation 3D très simplifiée reposant sur le système de la simulation.
Que sous une forme très simplifiée.
Men i en meget forenklet form.Cette très simplifiée de ce régime est mis en œuvre dans plusieurs technologies de soudage.
Denne meget forenklet denne ordning er implementeret i flere svejsning teknologier.Voici la présentation de base(très simplifiée) d'un moteur à double flux.
Her er det grundlæggende(meget forenklede) layout af en turbofan motor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procédure simplifiéela procédure simplifiéeune procédure simplifiéeversion simplifiéesimplifier les procédures
simplifier le processus
régime simplifiésimplifier la vie
modèles simplifiésdéclaration simplifiée
Plus
Utilisation avec des adverbes
simplifie grandement
très simplifiéesimplifie également
plus simplifiéegrandement simplifiésimplifie considérablement
Plus
Utilisation avec des verbes
Un autre fragment de cette mode est une circulation de documents très simplifiée.
Et andet fragment i denne stil er den meget forenklede cirkulation af dokumenter.La structure du code est très simplifiée par rapport à la version précédente d'Angular.
Kode struktur er meget forenklet end den tidligere version af Angular.Un autre sujet de cette coutume est la circulation très simplifiée des documents.
Et andet element i denne brugerdefinerede er den meget forenklede cirkulation af dokumenter.Ils ont une interface très simplifiée qui a un bouton“Choisir le fichier”.
De har en meget forenklet grænseflade, der har Ils se caractérisent par le fait quede telles organisations sont en activité prévoient également une construction très simplifiée.
De er præget af, atsådanne organisationer er tilgængelige i drift og også tæller meget forenklet konstruktion.Il s'agit d'une représentation très simplifiée du bassin féminin et des organes génitaux féminins.
Dette er en meget simplificeret repræsentation af de kvindelige kønsorganer og pelvis.Ils se caractérisent par le fait que de tels dispositifs sont disponibles en fonctionnement etprésentent une construction très simplifiée.
De er præget af, at sådanne organisationer er tilgængelige i drift ogogså tæller meget forenklet konstruktion.Dans la forme etle style de la modélisation est très simplifiée, ses différentes parties ne sont pas travaillées par.
I form ogstil af modellering er meget forenklet, er enkelte dele af det ikke fungeret igennem.Une classification schématique et très simplifiée permet de regrouper les avantages(ou les inconvénients) de mesures incitatives ayant des effets sur l'autofinancement ou le financement externe, par rapport au type d'entreprise(PME, grandes entreprises; cotées et non cotées) et/ou par rapport aux différentes phases de vie d'une entreprise.
Ved hjælp af en skematisk og meget forenklet oversigt er det muligt at gruppere de fordele(eller ulemper) ved investeringsfremmende foranstaltninger, som har virkning på selvfinansieringen eller den eksterne finansiering, i forhold til virksomhedstypen(små og mellemstore virksomheder, store virksomheder; børsnoterede og ikke-børsnoterede virksomheder) og/eller i forhold til en virksomheds forskellige udviklingsfaser.Plusieurs études locomotion- both de la marche et la natation 8,9 10-ont été basée soit sur le complexe 11 ou très simplifiées 12 modèles mécaniques des animaux.
Adskillige bevægelseskomponenter studier-both af at gå 8,9 ogsvømning 10 -Har været baseret på enten komplekse 11 eller stærkt forenklede 12 mekaniske modeller af dyr.Selon une règle de base très simplifiée et qui connaît de nombreuses exceptions, quiconque formule une allégation doit également la prouver.
En meget forenklet hovedregel med mange undtagelser er, at den, der hævder noget, også skal føre bevis for det.Les artistes de la peinture par champs de couleurs se sont concentrés sur des compositions de grande taille et très simplifiées, qui utilisaient la couleur sans utiliser de lignes ou de figurations.
Kunstnerne for farvefeltmaleri fokuserede på store og stærkt forenklede kompositioner, der var afhængige af farve uden at bruge linjer eller figurer.La mise en place de cette UMZCH est très simplifiée et le risque de rencontrer une"excitation" en cours d'utilisation est réduit à zéro si.
Opsætning af denne UMZCH er meget forenklet, og risikoen for at opleve en"excitation" under brug reduceres til nul hvis.En ces jours,Remo Repair Outlook gagne beaucoup de popularité, car il est conçu avec l'interface utilisateur très simplifiée de sorte que même un nouvel utilisateur peut gérer cet outil sans aucune difficulté.
I disse dageer Remo Repair Outlook Une telle comparaison,certes très simplifiée, mais à des fins d'explication de l'affaiblissement de zone suffisante, montre que le plus bas dixième des plantes est exposée à des composés défavorables dix fois plus longue que la partie la plus élevée, et dix fois plus grande quantité que de lui- même a créé, de sorte est exposée à un des effets estimés d'une centaine de fois plus élevé de produits chimiques défavorables.
En sådan sammenligning,bestemt meget forenklet, men med henblik på forklaring af zonal svækkelse tilstrækkelig viser, at den laveste tiendedel af planterne udsættes for ugunstige forbindelser ti gange længere end den øverste del, og ti gange større mængde end den selv har skabt, således udsættes for en anslået hundrede gange højere virkninger ugunstige kemikalier.Les exemples précédents ont été très simplifiée et ne visaient qu'à montrer les concepts de base de négociation de produits dérivés.
De eksempler, der går forud var meget forenklet og var kun beregnet til at vise de grundlæggende begreber for derivathandel.Banc de Binary plateforme de trading est très simplifié et idéal pour un utilisateur chevronné ainsi qu'un novice.
Banc de Binary handelsplatform er meget forenklet og ideel til en erfaren bruger, samt en novice.Coral Casino dispose d'un site Web très simplifié où vous pouvez facilement trouver un jeu que vous recherchez.
Coral Casino har en meget forenklet hjemmeside, hvor du nemt kan finde et spil, du leder efter.Par conséquent, Huber et ses collègues ont créé un environnement de vote très simplifié afin d'isoler, puis expérimentalement étudier, chacun de ces trois biais possibles.
Derfor Huber og kolleger skabt en meget forenklet stemme miljø med henblik på at isolere, og derefter eksperimentelt studere, hver af disse tre mulige bias.C'est un très simplifié, avec système de négociation plus faible des valeurs et de moins en moins actifs.
Det er en meget forenklet system med lavere handel værdier og færre aktiver.Le processus est également très simplifié, ne nécessitant qu'une image simple et une brève description du séminaire à venir.
Processen er også meget forenklet, hvilket kun kræver et simpelt billede og en kort beskrivelse af det kommende seminar.Un guide de la plate- forme détaillée qui offre le trader avec un système d'instruction très simplifié qui est graphique aussi bien sur le site de ce binaire courtier d'option.
En detaljeret platform guide, der giver den erhvervsdrivende med en meget forenklet instruktion system, der er grafisk såvel på denne binær option mægler hjemmeside.Les passagers en transit à travers le territoire d'une Partie Contractante ne seront soumis qu'à un contrôle très simplifié.
Passagerer i transit via en kontraherende parts territorium underkastes kun en meget forenklet told- og indrejsekontrol.Ainsi, en dépit de l'vous gameplay très simplifié dans une tension constante, et quelqu'un se réunira avec les craintes de leurs enfants, en général, avant le swing- vous savez ce que vous votre inscription!
Så på trods af den meget forenklet gameplay dig i konstant spænding, og nogen vil mødes med deres børns frygt generelt før swing- du ved hvad du tilmelder dig!En outre, dans ce cas particulier, les chercheurs ont fait valoir que siles électeurs ne peuvent pas évaluer efficacement la performance dans ce cadre très simplifié, alors ils ne vont pas être en mesure de le faire dans un cadre plus réaliste, plus complexe.
Endvidere i dette særlige tilfælde,argumenterede forskerne, at hvis vælgerne ikke effektivt kan vurdere præstationer i denne meget forenklet indstilling, så er de ikke vil være i stand til at gøre det på en 
