Que Veut Dire TRÈS SINCÈRE en Danois - Traduction En Danois

• meget oprigtig
• meget ærlig
• meget oprigtigt
• virkelig oprigtig
• helt ærlig
• meget seriøs

Exemples d'utilisation de Très sincère en Français et leurs traductions en Danois

Très sincère.
Meget oprigtig.

C'était très sincère.
Det var en gestus.

Très sincère… Qui est-il?
Rigtig mand… Hvem er han?

Vous êtes très sincère.
Du er meget oprigtig.

Très sincère dans ce livre.
Helt gennemskueligt i denne bog.

Vous semblez très sincère.
Du lyder meget oprigtig.

Et un très sincère remerciement d'un client satisfait!!
Og en meget oprigtig tak fra en tilfreds kunde!!

Si tu es très sincère.
Hvis du er virkelig oprigtig.

Vous semblez être quelqu'un de très sincère.
De virker meget oprigtig.

Andy est très sincère.
Andy mener det meget oprigtigt.

Michael est un hôte très chaleureux et très sincère.
Michael er en meget varm og oprigtig vært.

Le ton est très sincère!
Tonen er helt igennem ærlig.

Dans la vie quotidienne Ding Fang est aussi une personne très sincère.
I dagligdagen Ding Fang er også en meget oprigtig person.

Il semblait très sincère.
Det virkede meget oprigtigt.

Nous n'obtenons aucune réponse à cette proposition très sincère.
På dette forslag, som er et meget reelt forslag, får vi ikke noget svar.

Ça a l'air très sincère.
Det lød jo virkelig oprigtigt.

Si tu es très sincère Franchement sincère..
Hvis du er virkelig oprigtig Åbenhjertigt oprigtig..

Un merci tardif mais très sincère.
Et meget forsinket, men dybfølt tak.

Il semblait très sincère, alors j'ai acheté le billet.
Hun virkede så oprigtig, så jeg købte bøgerne med det samme.

Nicole. Avant que tu dises quoi que ce soit, je vais être très sincère avec toi.
Før du siger, hvad du nu skal sige, vil jeg være helt ærlig. -Nicole.

J'ai un respect très sincère pour le public.
Jeg har dyb respekt for publikum.

Je voudrais vous remercier pour le débat d'aujourd'hui, très bon et très sincère.
Jeg vil gerne takke Dem for denne virkelig gode og oprigtige forhandling i dag.

Le ton est très sincère!
Tonen er jo vitterlig meget ærlig.

Ils sont très sincères pour trouver un modèle qui fonctionne pour eux et pour nous.».
De er meget oprigtige i at finde en model, der kan virke for dem og os,”.

J'ai un cœur grand et bon et je suis un homme très sincère à cœur, ne jamais oublier que.
Jeg har en stor og godt hjerte, og jeg er en meget oprigtig mand på hjerte, aldrig glemme.

Elles sont très sincères et sont nées de l'amour pastoral avec lequel j'ai toujours regardé le chemin néo- catéchuménal.
De er meget ærlige og har deres oprindelse i den pastorale kærlighed, som jeg altid har følt for den neokatekumenale vandring.

Le nouveau contrat émis par maillot Manchester City 2017/18 est également très sincère, et le contrat de Guardiola sera prolongé jusqu'à l'été 2020.
Den nye kontrakt udstedt af Billig Manchester City trøjer 17/18 er også meget oprigtig, og Guardiolas kontrakt vil blive udvidet til sommeren 2020.

Il a ajouté que tout de sa rencontre avec Poutine ont eu lieu dans le quartier d'affaires de la clé, et lui- même, le président russe leur a été souligné poli et très sincère.
Han tilføjede, at hans møde med Putin fandt sted i en saglig måde, og den russiske Præsident, selv var meget høflig og meget ærlig.

Je suis un homme très sincère et vous devriez le savoir.
Jeg er jo et meget åbent menneske, og det burde De også virkelig vide.

Monsieur le Président, en conclusion, je souhaiterais souligner que j'ai trouvé- et je parle également au nom de Benita Ferrero-Waldner, bien sûr- nos échanges de ce jour très sincères et extrêmement utiles.
Hr. formand! Afslutningsvis vil jeg gerne understrege, at jeg synes- og jeg taler naturligvis også på vegne af Benita Ferrero-Waldner- at vores udvekslinger i dag har været meget ærlige og særdeles nyttige.

Comment utiliser "très sincère" dans une phrase en Français

Mais pourtant, il était sincère, très sincère même.

J’ai toujours été très sincère dans la vie.

Justin était très sincère dans ce qu'il disait.

très sincère et enthousiaste heureux anniversaire, ma belle !

C'est vrai que je suis très sincère et entière.

Cette relation est très intense, très sincère et profonde.

Elle est très fiable et très sincère comme fille.

Simplement pas très sincère et surtout sans conviction ...

Cool destinataire en lui demande est très sincère et.

Lorene accompagne et guide avec sa très sincère bienveillance.

Comment utiliser "meget ærlig, meget oprigtigt, meget oprigtig" dans une phrase en Danois

Det lyder måske lidt hårdt, men er også det jeg godt kan lide ved ironman, fordi det er en meget ærlig sport.

Jeg erfaret dog meget hurtigt at det var meget oprigtigt.

Det er noget man måske hurtig bliver træt af, men den virker meget ærlig og med mere kant end de fleste fodbold-erindringsbøger.

I dette interview gjorde Senator Graham som han har gjort før, men på en meget kontant og meget ærlig måde.

Hun skriver godt, hun er sjov, har en sej tøjstil, hun er meget ærlig omkring sin blog business og så er hun vildt glad for mad!

Udsøgte materialerTilgangen til håndværket og materialerne er meget ærlig og holistisk.

Chrispus Mwakai, som er leder for stedet, er meget oprigtig og gør et flot stykke arbejde.

Vær derfor meget ærlig og peg på mulige ”lommer”, som kan give indtryk af disrespekt – så det kan blive tacklet.

Nu arbejder jeg med et helt andet aspekt i forhold til dengang, men humoren var meget ærlig og spontan, siger han.

Helt sikkert spændende Ikke at det er et dumt spørgsmål eller noget, bedyrer videnskaben med en meget oprigtig mine. “Det er helt sikkert spændende, det er det da.