Que Veut Dire MEGET HYPPIGE en Français - Traduction En Français

• très fréquents
• très fréquentes
• très fréquent
• très fréquente

Exemples d'utilisation de Meget hyppige en Danois et leurs traductions en Français

Meget hyppige spille positionen.
Très fréquent jouer la position.

Med de mindre børn er også meget hyppige.
Les bébés aussi sont très fréquents.

Orme er meget hyppige hos katte.
Le vomissement est très fréquent chez les chats.

Men disse tilfælde er ikke meget hyppige.
Mais ce ne sont pas des cas très fréquents.

Hurtigt, meget hyppige og relativt billig.
Rapide, très fréquent et relativement bon marché.

Grammatiske fejl er også meget hyppige.
Fautes de grammaire sont également très fréquents.

Meget hyppige overfladisk vejrtrækning af patienten.
Très fréquente respiration superficielle du patient.

Grammatiske fejl er også meget hyppige.
Les erreurs de grammaire sont également très fréquentes.

Tandproblemer er meget hyppige hos vores kæledyr.
Les problèmes bucco-dentaires sont fréquents chez nos animaux de compagnie.

Som barn og teenager var de meget hyppige.
Comme un enfant et l'adolescent, ils étaient très fréquentes.

Tandproblemer er meget hyppige hos vores kæledyr.
Les affections dentaires sont très fréquentes chez nos animaux de compagnie.

Husk at snuble- og faldulykker er meget hyppige.
Sachez que les dérapages et les chutes seront très fréquents.

Togene er meget hyppige og tager dig lige ind i centrum af Firenze.
Les trains sont très fréquents et vous emmènent directement dans le centre de Florence.

Jeg bor i England, hvor disse opkald er meget hyppige.
J'habitais Chicago, où des incidents de ce genre sont fréquents.

Meget sjældne eller meget hyppige(op til 3-5 gange) i timen vandladning.
Très rare ou très fréquent(jusqu'à 3 à 5 fois) par heure les mictions;

Omlægninger i statsadministrationen er blevet meget hyppige.
Les changements des membres de l'équipe gouvernementale sont devenus très fréquents.

Vaginale candidiasisinfektioner er meget hyppige hos kvinder med diabetes.
Les infections vaginales à candidose sont très fréquentes chez les femmes diabétiques.

Jitney bus er meget hyppige, jeg sjældent vente på det mere end 2 til 3 minutter.
Les bus jitney sont très fréquents, j'ai rarement attendre plus de 2 à 3 minutes.

De malware og phishing-angreb er nogle meget hyppige spørgsmål.
Les logiciels malveillants et les attaques de phishing sont très fréquentes questions.

Meget hyppige falske anstrengelser og ture til toilettet med en lille mængde udskilt urin;
Très fréquentes fausses envies et allers- retours aux toilettes avec une petite quantité d'urine excrétée;

De malware og phishing-angreb er nogle meget hyppige spørgsmål.
Les attaques de logiciels malveillants et le phishing sont des problèmes très fréquents.

Bussen er ikke meget hyppige, men Umberto& Laura var så hjælpsomme i at sikre jeg vidste de rigtige tidspunkter.
Le bus n'est pas très fréquent, mais Umberto et Laura était très serviable à faire en sorte que je savais que les temps corrects.

Det er kendetegnet ved hårdt arbejde symptomer som meget hyppige, næsten uophørlige kamp, såsom ukontrollerede forsøg.
Elle se caractérise par des travaux symptômes bruts tels que très fréquente lutte, presque incessante, tels que les tentatives incontrôlées.

Angstlidelser er meget hyppige i øjeblikket, og det anslås ifølge data fra flere undersøgelser, at 20% af befolkningen vil opleve….
Les troubles anxieux sont très fréquents aujourd'hui et, selon plusieurs études, 20% de la population connaîtrait une crise d'anxiété tout….

Dissociative symptomer er igen meget hyppige og fremkommer under episoder med udtalt stress.
Les symptômes dissociatifs sont aussi très fréquents et apparaissent lors des épisodes de stress prononcé.

De meget hyppige og rimeligt prissatte lokale busdrift vil tage dig til de mange turistattraktioner i Edinburgh, Princes Street er blot en 10 minutters bustur.
Les services d'autobus locaux très fréquents et à prix raisonnable vous amène à de nombreuses attractions touristiques d'Edimbourg, Princes Street est à seulement 10 minutes de bus.

De perioder, når du vinder en masse er ikke meget hyppige, dette er grunden til hvorfor du bør holde sig til spillet.
Les périodes quand vous gagnez un lot ne sont pas très fréquents, que c'est la raison pourquoi vous devriez coller à ce jeu.

På den anden side har meget hyppige nedskæringer tendens til at nedbryde græsens næringsreserver, hvilket gør det svagt, modtageligt for angreb af skadedyr og sygdomme.
Par contre, des coupes très fréquentes ont tendance à épuiser les réserves de nutriments de l'herbe, la laissant faible, susceptible d'être attaquée. ravageurs et maladies.

Disse unormale rytmer, især hvis de er meget hyppige og hurtige, kan svække hjertemusklen og forårsage hjertesvigt.
Ces rythmes anormaux, surtout si elles sont très fréquents et rapides, peuvent affaiblir le muscle cardiaque et entraîner une insuffisance cardiaque.

Som mængden af viste annoncer er meget hyppige, er det meget sandsynligt, at man kan klikke på et ondsindede Tilføj og inficere hendes computer.
Le montant des annonces affichées étant très fréquent, il est fort probable que l'on pourrait cliquez sur un ajout malveillant et infecter son ordinateur.

Comment utiliser "meget hyppige" dans une phrase en Danois

Græder spasmer Kramperne er meget hyppige i barndommen, selv om der er flere grader i dem, som det er nødvendigt at kende.

Opfordrer til at urinere kan være meget hyppige og smertefuld, men urinen frigøres samtidig ganske lidt, undertiden et par dråber.

Stille, Praktisk placeret mindre end 30 minutter fra Barcelona, der kan opnås ved meget hyppige tog.

VII 6), blev i 14de og 15de aarhundrede meget hyppige, idet de erstattet lagtingets avgjørelser, naar dette ikke var samlet.

Specielt velegnet til intimvask og den meget hyppige håndvask i forbindelse med f.eks.

Underlivssmerter er meget hyppige og udgør % af alle henvendelser til egen læge.

Muskelknuder er meget hyppige, og der kan være en enkelt eller mange.

I disse tilfælde, som efter min erfaring er meget hyppige, så gælder det om at få input fra andre.

Vandladningsmønstret er enten meget hyppige og sparsomme eller uregelmæssige og kraftige.

Vandladningen foregår med alt for store anstrengelser eller der ses meget – – hyppige vandladninger i små mængder Urenlighed med vandladning f.eks.

Comment utiliser "très fréquents, très fréquentes" dans une phrase en Français

Affections vasculaires: Très fréquents Bouffées de chaleur.

Les grossesses précoces sont très fréquentes à Maurice.

Affections gastro-intestinales Réactions très fréquentes · Vomissement.

Les voix surnaturelles sont très fréquentes dans les prodigia.

Ces troubles sont très fréquents en médecine générale.

Les talalgies sont très fréquentes en pratique quotidienne.

Les dermatoses professionnelles sont très fréquentes dans ce secteur.

Les ulcères aphteux sont très fréquentes et…

Questions très fréquentes par les temps qui courent.

Les incidents restent très fréquents sur la ligne.