Exemples d'utilisation de Meget mere opmærksomhed en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jamen du giver den meget mere opmærksomhed.
Spot på med denne skrivning, jeg tror absolut, atdenne hjemmeside har brug for meget mere opmærksomhed.
Spot sur cette écriture, je pense absolument quece site a besoin de beaucoup plus d'attention.Det her spil fortjener så meget mere opmærksomhed end det har fået.
Og det resulterende frihed vil tillade dig at give dig selv en meget mere opmærksomhed.
Et la liberté résultant vous permettra de vous donner beaucoup plus d'attention.Hendes mor vil få meget mere opmærksomhed end de andre her.
Sa maman va avoir beaucoup plus d'attention que… toutes ces autres femmes.Ved at oprette en Facebook-gruppe får du meget mere opmærksomhed.
En créant un groupe sur Facebook, vous attirez beaucoup plus l'attention.Så jeg får meget mere opmærksomhed fra læreren, end hvis jeg var i en almindelig skole.
Par conséquent, je reçois beaucoup plus d'attention du professeur que si j'étais dans une école normale.Man bør nok give vand meget mere opmærksomhed.
Modellerne giver meget mere opmærksomhed til medlemmer med PLATIN medlemskab, men det er dog ikke den eneste fordel.
Les modèles paient beaucoup plus d'attention aux membres ayant le statut PLATINE, mais ce n'est pas le seul avantage.Hjemmesider med video får meget mere opmærksomhed.
Imidlertid gives nu meget mere opmærksomhed end materiale til design og form af retterne.
Cependant, maintenant beaucoup plus d'attention que le matériel, est donné à la conception et à la forme des plats.Vær dig selv- det vil tiltrække meget mere opmærksomhed til dig.
Soyez vous- même- cela attirera beaucoup plus l'attention sur vous.Du kan vælge royaltyfrie videoer, men hvis du tilbyder dine egne videoer(kreativ, original og/ eller sjov),kan du tiltrække meget mere opmærksomhed.
Vous pouvez choisir des vidéos libres de droits, mais si vous proposez vos propres vidéos(créatives, originales et/ ou drôles),vous pourriez attirer beaucoup plus l'attention.Måske skulle det også have meget mere opmærksomhed i din behandling?
Peut- être aussi l'envie d'avoir plus d'attention de ta part?Spot på med denne skrivning, jeg tror absolut, atdenne hjemmeside har brug for meget mere opmærksomhed.
C'est avec cette rédaction que, je suppose absolument quece site internet a besoin de bien plus d'attention.Et område der fortjener meget mere opmærksomhed end vi giver det.
La Terre mérite un peu plus d'attention que celle que nous lui accordons.Spot på med denne skrivning, jeg tror absolut, atdenne hjemmeside har brug for meget mere opmærksomhed.
Beaucoup d'intérêt sur avec cette critique, je crois vraiment quece site Web a besoin de bien plus d'attention.Det er spørgsmål, der også bør få meget mere opmærksomhed inden for rammerne af samhørighedspolitikken.
Ce sont des matières qui doivent bénéficier d'une plus grande attention dans le cadre de la politique de cohésion.Agaricus blazei har funktionen til at styrke kroppen ogblive betalt meget mere opmærksomhed i Japan.
Agaricus blazei a pour fonction de renforcer le corps etd'être payé beaucoup plus d'attention au Japon.Langhåret katte vil naturligvis have brug for meget mere opmærksomhed, når det kommer til deres pels, da det let kan blive filtret, knudet og beskidt.
Les chats à poils longs auront besoin de beaucoup plus d'attention lorsqu'il s'agit de leur fourrure, car ils peuvent facilement s'emmêler, se nouer et se salir.Men når de begynder varme,har de brug for meget mere opmærksomhed.
Meget mere opmærksomhed til den protesterende arbejdere i england og danmark, end vores soldater og officerer, der bar byrden af denne krig.
Beaucoup plus d'attention à l'égard des manifestants de travail de l'angleterre et le danemark, que nos soldats et les commandants, ayant pu supporter sur ses épaules, la gravité de cette guerre.Disse boliger kræver generelt meget mere opmærksomhed og omsorg.
Ces maisons exigent généralement beaucoup plus d'attention et de soins.Og alligevel sidstnævnte er noget, der sker hver dag, og førstnævnte er en undtagelse fra reglen,hvilket er grunden til det bliver så meget mere opmærksomhed.
Et pourtant, ce dernier est quelque chose qui arrive tous les jours et l'ancien est une exception à la règle,ce qui est pourquoi il obtient tellement plus d'attention.Børn har brug for særlig beskyttelse og meget mere opmærksomhed end voksne.
Les bébés ont besoin de soins praticuliers et nécessitent beaucoup plus d'attention que les adultes.Nai Harn Beach er ofte overset i forhold til andre vestkystens strande få meget mere opmærksomhed.
Nai Harn Beach est souvent négligé par rapport aux autres plages de la côte ouest à obtenir beaucoup plus d'attention.Dens nyttige ogmedicinske egenskaber fortjener meget mere opmærksomhed fra husmødre.
Ses propriétés utiles etmédicinales méritent beaucoup plus d'attention de la part des ménagères.I betragtning af det store antal mennesker, der er berørt af sygdommen og dens betydelige negative sundhedsbelastning,er dette et vigtigt forskningsområde, der fortjener meget mere opmærksomhed og finansiering.".
Compte tenu du grand nombre de personnes concernées,c'est un domaine de recherche important qui mérite plus d'attention et de financement».I og kommende arbejde vil blive betalt meget mere opmærksomhed Them.
Et que les travaux à venir seront payés beaucoup plus de l'attention.I betragtning af det store antal mennesker, der er berørt af sygdommen og dens betydelige negative sundhedsbelastning,er dette et vigtigt forskningsområde, der fortjener meget mere opmærksomhed og finansiering.".
Compte tenu du grand nombre de personnes touchées par le problème et son impact significatif sur la santé,c'est un domaine de recherche important qui mérite beaucoup plus d'attention et de financement".
