Que Veut Dire MEGET MERE PLADS en Français - Traduction En Français

• beaucoup plus d'espace
• beaucoup plus de place
• tellement de place

Exemples d'utilisation de Meget mere plads en Danois et leurs traductions en Français

Der er meget mere plads.
Il y a plus d'espace.

På den måde, får man meget mere plads.
Cela permet de gagner beaucoup plus de place.

Du har meget mere plads.
Vous avez tellement de place!

Nu har vi hver sit værelse og meget mere plads.
Chacun a maintenant sa chambre et plus d'espace pour vivre.

Der er meget mere plads.
Il y a beaucoup plus de place.

Jeg er flyttet i hus og har nu meget mere plads.
Maintenant j'ai déménager dans une maison donc on a plus de place.

Vi meget mere plads herude.
On a tellement de place en banlieue.

Dette får det til at virke som om der er meget mere plads og lys.
Cela donne l'impression qu'il y a beaucoup plus d'espace et de lumière.

Jeg har fået meget mere plads til mine ting.
J'aurais plus de place pour mes affaires.

Metaloptioner er for eksempel kompakte, mens murstenstrukturer tager meget mere plads.
Par exemple, les options métalliques- compactes, tandis que les bâtiments en briques prennent beaucoup plus d'espace.

En hun kanin med unger skal have meget mere plads end en enkel kanin.
Bien évidemment un lapin géant aura besoin de plus de place qu'un lapin nain.

Prisen var ret, omtrent det samme som du ville bruge en uge på et hotel, men med meget mere plads.
Le prix était juste, soit environ le même que vous passeriez pour une semaine dans un hôtel mais avec beaucoup plus de place.

I lavsæsonen er der meget mere plads, og du kan selv vælge pladsen..
En basse saison, vous aurez beaucoup plus d'espace et vous choisirez vous-même votre emplacement.

Det er værd at vide det spejle er store allierede til små værelserfordi de føler, at der er så meget mere plads.
Il faut savoir que les miroirs sont d'excellents alliés pour les petites piècesparce qu'ils ont le sentiment qu'il y a beaucoup plus d'espace.

Og endelig har en DVD-DL to lag og meget mere plads til data end en typisk DVD.
Et enfin, un DVD- DL a deux couches et beaucoup plus d'espace pour les données qu'un DVD typique.

Tesla Model Y, selv om der er bygget på grundlag af Model 3, hvilket giver øget frihøjde, høj jord og meget mere plads til passagerer.
Tesla Model Y bien que construit sur la base Model 3, offre clairance de la haute atterrissage et beaucoup plus d'espace pour les passagers.

Dette vil efterlade dig med meget mere plads i kufferten and will prevent creases.
Cela vous laissera avec beaucoup plus d'espace dans votre valise et permettra d'éviter les plis.

Til jailbreak er din iPhone meget almindelige disse dage da det giver én så meget mere plads til større muligheder.
Pour jailbreaker votre iPhone est très courant de nos jours comme l'un donne beaucoup plus de place pour des meilleures possibilités.

Hvilestole brug for meget mere plads, især bag sædet, da bagsiden af sædet foldes bagud.
Recliners ont besoin de beaucoup plus de place, surtout derrière les sièges, comme le dos du siège se replie en arrière.

Mens de er ganske gode til at fange følelsen af et billede ved at gøre det til en hurtig video, tager de også meget mere plads end et almindeligt billede.
Alors qu'ils sont assez bons pour capturer la sensation d'une photo en la transformant en une vidéo rapide, ils prennent également beaucoup plus de place qu'une photo ordinaire.

Den største ulempe: de indtager meget mere plads i køleskabet, end de er i kogt form.
Le principal inconvénient: ils occupent beaucoup plus d'espace dans le réfrigérateur que dans la forme bouillie.

I stedet for de veldesignede skabeloner, klistermærker og forudindstillinger giver Adobe Photo Editor brugerne mulighed for at redigere billeder med meget mere plads.
Au lieu de ces modèles, autocollants et paramètres prédéfinis bien conçus, l'éditeur de photos Adobe permet aux utilisateurs de modifier des images avec beaucoup plus d'espace.

Bed-transformer i størrelse tager meget mere plads end en almindelig barneseng, så den passer ikke til et meget lille børns rum.
Lit convertible en taille prend beaucoup plus de place que d'un lit normal, donc ne convient pas pour la chambre des enfants très petits.

Det er selvfølgelig let nok at klatre disse trin og reducere risikoen for at falde, men dette design er mange gange længere og kræver meget mere plads.
Bien sûr, il est assez facile de gravir ces marches et le risque de chute est réduit, mais cette conception est beaucoup plus longue et prend beaucoup plus de place.

Det betyder, at der er meget mere plads i den moderne dames liv til kødelig eksperimentering, før hun overhovedet tænker på at lave babyer.
Cela signifie qu'il y a beaucoup plus de place dans la vie de la femme moderne pour l'expérimentation charnelle avant même qu'elle pense à faire des bébés.

Du er nødt til at etablere gode vaner og opretholde orden, således sammenlægning af dit tøj bliver et effektivt stykke arbejde, og du derved får meget mere plads til rådighed i dit skab.
Vous devez prendre de bonnes habitudes et maintenir un ordre pour que le pliage de vos vêtements soit un travail efficace et que vous ayez beaucoup plus d'espace disponible dans votre armoire.

Mine høns er meget glade, de har fået meget mere plads, men de er alligevel i sikkerhed for den irriterende ræv der hele tiden kigger forbi min have!
Mes poules sont très heureuses: elles ont beaucoup plus d'espace et elles sont protégées du vilain renard qui essaie régulièrement de leur rendre visite!

Når du kigger på traditionelle spin-diskbaserede harddiskudskiftninger, skal du kigge efter harddiske med meget mere plads til den pris, du betaler, mere Cache indbygget og en højere RPM-rating.
Lorsque vous recherchez des remplacements de disques durs traditionnels, recherchez des disques durs avec beaucoup plus d'espace pour le prix que vous payez, plus de Cache intégré et un meilleur RPM.

Selvfølgelig giver de os meget mere plads til at gemme filer, så hvorfor ikke overføre nogle film, musik, e-bøger og andre medier fra pc til vores iPhone til nydelse hvor som helst når som helst?
Évidemment, ils nous donnent beaucoup plus d'espace pour stocker des fichiers, alors pourquoi ne pas transférer des films, de la musique, des livres électroniques et d'autres médias du PC à notre iPhone pour le plaisir n'importe où à tout moment?

Muligheden med to arbejdsplaner er at foretrække, hvis du har plads nok, da det giver dig meget mere plads til at brygge avancerede retter, der kræver flere ingredienser og trin forberedelse.
L'option avec deux plans de travail est préférable si vous avez assez de place puisqu'elle vous donne beaucoup plus de place pour concocter des plats sophistiqués nécessitant plusieurs ingrédients et étapes de préparation.

Comment utiliser "meget mere plads" dans une phrase en Danois

I egen lejlighed får i meget mere plads end sammenlignet med andre overnatningsmuligheder i København.

Nu har jeg meget mere plads, og alt er blevet renoveret og sat i stand.

De øvrige forbedringer Foruden at have udstyret mobilen med meget mere plads, er der også kommet øvrige forbedringer til den nye model.

Takket være den meget lille og flade konstruktion er der meget mere plads til passagerne.

nov Med de rette skabe til soveværelset får du meget mere plads til opbevaring af tøj og andre sager.

Rummet under dura har meget mere plads til blod til at ophobe før hjernefunktion lider.

Der er hele tiden pres på boldholderen – ikke som i Spanien og i England hvor jeg mener, at boldholderen får meget mere plads.

Har sådan en rumdeler lige nu, hvor de er mokket sammen, men der er snart ikke meget mere plads i den. =S Laughs.

Og så startede rundturen på et sted med meget mere plads end man er vant til at se i Broby.

så det vare ikke længe før vi får meget mere plads.

Comment utiliser "tellement de place" dans une phrase en Français

Il n’y a pas tellement de place pour le doute, la problématisation.

Le bio prend tellement de place qu’il s’invite dans la plupart des maisons.

Ils prennent tellement de place que nous ne pouvons pas tout garder.

Ils prennent tellement de place et s’emmêlent facilement entre eux.

Il y a tellement de place dans l’univers ; mais tellement !

J’essaye vraiment d’équilibrer, mais Macron prend tellement de place dans l’actualité!

Bah moi j'ai pas tellement de place favorite....

Nos petits compagnons tiennent tellement de place dans nos vies.

Ce type de rencontre n’a pas tellement de place dans l’architectonique habermasienne.

Qui prend tellement, tellement de place que c'en est effrayant.