Que Veut Dire MEGET SMERTEFULD en Français - Traduction En Français

• très douloureuse
• extrêmement douloureux
• très pénible
• plus douloureuse
• très douloureux
• très douloureuses

Exemples d'utilisation de Meget smertefuld en Danois et leurs traductions en Français

En meget smertefuld ting.
Une chose très pénible.

Næse æstetisk er meget smertefuld.
Esthétique du nez est très douloureux.

Dette er meget smertefuld for katten.
C'est très douloureux pour le chat.

Desuden er denne metode meget smertefuld.
De plus, cette méthode est très douloureuse.

Det er en meget smertefuld procedure.
C'est une procédure très douloureuse.

Urinering er hyppig og meget smertefuld.
La miction est fréquente et très douloureuse.

Meget smertefuld at tage af, vil du prøve den på?
Très douloureuse à enlever, tu veux essayer?

Det var en meget smertefuld død.
C'est une mort très douloureuse.

Jairos fysiske vækst har været meget smertefuld.
La croissance de Jairo a été très douloureuse.

Det var en meget smertefuld abort.
L'avortement a été extrêmement douloureux.

I dette tilfælde vil massagen være meget smertefuld.
Dans ce cas, le massage sera très douloureux.

Denne tid var meget smertefuld for mig.
Cette période a été très douloureuse pour moi.

Jeg troede, at proceduren ville være meget smertefuld.
Je pensais que la procédure serait très douloureuse.

Denne tid var meget smertefuld for mig.
Ce temps la à etait vraiment très douloureux pour moi.

Først var han afvisende, tør, skarp og meget smertefuld.
Au début, il était sec, sec, vif et très douloureux.

Fremgangsmåden er meget smertefuld og subjektiv.
La procédure est très douloureuse et subjective.

Blomsten vil være svag, lillefarvet og meget smertefuld.
La fleur sera faible, de petite couleur et très douloureuse.

Snurren: meget smertefuld, især i hoften.
Picotements: très douloureux, notamment dans la hanche.

Ellers må du acceptere en meget smertefuld sandhed.
Sinon, il vous faudrait affronter une vérité plus douloureuse.

Det er en meget smertefuld og relativt sjælden form for hovedpine.
Il s'agit d'un type de migraine très douloureux et relativement rare.

Derfor er denne sygdom næsten altid meget smertefuld.
C'est pourquoi cette maladie est presque toujours très douloureuse.

Men det var en meget smertefuld vækstperiode.
Mais la crise de croissance a été très douloureuse.

Denne piercing er kendt for at være meget smertefuld.
Ce piercing est connu pour être très douloureux au moment du perçage.

Hæmorider er meget smertefuld med sort afføring.
Les hémorroïdes sont très douloureuses avec des selles noires.

Disse bump kaldes Heberden noder og kan blive meget smertefuld.
Ces bosses sont appelés nodules d'Heberden et peut devenir extrêmement douloureux.

Men dem og andre meget smertefuld oplevelse det hele.
Toutefois, ceux et autre expérience très douloureuse tout.

Men det er stadig værd at bemærke, at for mange kan proceduren være meget smertefuld.
Toutefois, il convient de noter que, pour beaucoup, la procédure peut être très pénible.

Mit problem var meget smertefuld hånd slidgigt.
Mon problème était une main très douloureuse atteinte d'arthrose.

Denne form for kommunikation er utvivlsomt meget smertefuld og plagende.
Ce type de stratégies de communication est très douloureux et angoissant.

Fordi børn er meget smertefuld oplevelse deres fiaskoer.
Parce que les enfants sont l'expérience très douloureuse leurs des échecs.

Comment utiliser "meget smertefuld" dans une phrase en Danois

Skilsmissen er næsten altid en meget smertefuld proces, både for de skilte og for deres familier.

Migræne er en stærk, intens og meget smertefuld hovedpine.

Hvis barnet ikke ønsker at fastgøre bæltet i klapvognen, fortæl ham at falde på asfalten eller jorden er meget smertefuld, så skal du behandles og lægge injektioner.

Han kan også få vinger frem, men det er en meget smertefuld process.

Tilstanden er meget smertefuld for kvinden, psykisk så vel som fysisk.

Diskusprolaps i lænderyggen Diskusprolaps i lænden er en meget smertefuld tilstand, hvor iskias-smerter gør det For hver enkelt helingsfase er der øvelser og træning, som er tilpasset til at .

Mange kvinder opgiver amning på grund af svampeinfektion i brystet, fordi infektionen kan være meget smertefuld.

Endvidere kan det være meget smertefuld og generende at have ondt i albuen.

Det er en meget smertefuld tilstand for hesten!

Lyophilisat kan fortyndes med vand til injektion, men det er bedre at gøre dette med novocaine, da injektionen er meget smertefuld.

Comment utiliser "très pénible, extrêmement douloureux, très douloureuse" dans une phrase en Français

Très pénible pour maintenir une conversation...

De se sentir extrêmement douloureux il n'y a littéralement de vérité.

C'est très pénible mais c'est comme ça.

C’était très pénible et lui-même détestait cela.

«J'ai trouvé cela très pénible en décembre dernier.

Cette affection est très douloureuse pour l’animal.

C’est extrêmement douloureux de perdre un être que l’on aime.

"C’était très pénible pour ces chevaux.

C’est une position très pénible et douloureuse.

Elle est très douloureuse pour le chien.