Que Veut Dire MEGET TØRT en Français - Traduction En Français

• très sec
• très secs
• trop sec
• très sèche

Exemples d'utilisation de Meget tørt en Danois et leurs traductions en Français

Meget tørt træ.
Du bois très sec.

Men her var også meget tørt.
C'était très sec aussi là- bas.

Det er meget tørt lige nu.
C'est très sec en ce moment.

Det beskytter og blødgør selv meget tørt og hårdt hår.
Il protège et adoucit même les cheveux très secs et durs.

Her er meget tørt, så jeg vil tro, at dødstidspunktet var flere måneder siden.
C'est très sec ici, je suppose que la mort remonte à quelques mois.

Sikke en skam, at det var meget tørt på det tidspunkt.
Quel dommage qu'il était très sec à l'époque.

Vand de første to år er nødvendigt, især hvis det er meget tørt.
L'arroser les deux premières années est nécessaire surtout s'il fait très sec.

Våd tørt normal meget tørt Jeg ved det ikke.
Moite sec normal très sec Je ne sais pas.

Det havde ikke regnet dernede i seks måneder, så det var meget tørt.
Il n'avait pas plu pendant trois mois, de sorte que la terre était très sèche.

Desuden, hvis håret er meget tørt, så tilføj mere olie.
De plus, si les cheveux sont très secs, ajoutez-y de l'huile.

Det er varmt og fugtigt ved kysten, tempereret inde i landet og meget tørt nordpå.
Il fait chaud et humide le long de la côte, à l'intérieur des terres, et très sec dans le nord.

Hvis håret er meget tørt, hvad skal jeg gøre for at genoprette et sundt udseende for dem?
Si les cheveux sont très secs, que faire pour lui redonner un aspect sain?

Sol beskyttende olie til tør og meget tørt hår.
Soleil huile protectrice pour les cheveux secs et très secs.

Hvis det er meget tørt i vejret, skal beplantningsarealet vandes en uge i forvejen.
Si le temps est très sec, arrosez les zones de plantation une semaine à l'avance.

På Los Llamos er klimaet meget tørt i den tørre sæson.
Sur le Los Llamos, le climat est très sec pendant la saison sèche.

Hvis håret er meget tørt, hvad skal jeg gøre for at genoprette et sundt udseende for dem?
Si les cheveux sont très secs, que dois- je faire pour leur redonner une apparence saine?

Hun har en masse af spaltede spidser og hendes hår er meget tørt og kedeligt.
Elle a beaucoup de pointes fourchues et ses cheveux sont très secs et ternes.

I tilfælde af meget tørt hår er det tilrådeligt at hydrere omkring to gange om ugen.
Dans le cas de cheveux très secs, il est conseillé de s'hydrater environ deux fois par semaine.

Det kan ikke lide meget våd jord på vinteren og meget tørt om sommeren.
Il n'apprécie pas les sols très humides en hiver et très secs en été.

Summers i Kina er meget tørt og varmt landmasse bliver varm meget hurtigt.
Summers en Chine est très sec et chaud, la masse terrestre se réchauffe très rapidement.

Sammensætningen bør ikke have alkohol, da det beskadiger hovedbunden og gør håret meget tørt.
Dans la composition ne doit pas être l'alcool, car il nuit au cuir chevelu et rend les cheveux très secs.

Du må ikke tænde bål, hvis det er meget tørt vejr eller blæser kraftigt.
Vous n'avez pas le droit d'allumer un feu si le temps est très sec ou si le vent souffle fort.

For meget tørt eller skadet hår, der er baseret Ceramide A2, honning, bivoks, Keradyn® HH.
Pour les cheveux très secs ou abîmés, sur la base de céramide A2, miel, cire d'abeille, Keradyn ® HH.

Det er tilrådeligt at vandet rigeligt, når vejret er meget tørt, men ellers er planten let at dyrke.
Il convient d'arroser abondamment lorsque le temps est très sec, mais sinon la plante est de culture facile.

Men det er meget tørt i luften, så det føles frisk og lyset er smukt, både blåt og gyldent.
Mais il est très sec dans l'air, donc il fait frais et la lumière est belle, à la fois bleue et dorée.

KÉRASTASE Nutritive Ben Majestic, et shampoo-bad til den grundlæggende ernæring af meget tørt hår, 250 ml.
KÉRASTASE Nutritive Ben Majestic, un shampooing- bain pour la nutrition fondamentale des cheveux très secs, 250 ml.

Luft fugtes regelmæssigt fra sprøjten, fordi hvis det er meget tørt, bliver næsen hældt, og det bliver svært at trække vejret.
Humidifiez régulièrement l'air du pulvérisateur, car s'il est très sec, le nez se couche et il devient difficile de respirer.

En af de vigtigste og mest væsentlige ting at montere klart er, at glasset er meget rent og uden spor af fedt og meget tørt.
Une des choses les plus importantes et essentielles à monter est que le verre soit très propre, sans trace de graisse et très sec.

Hvis hovedhuden er vred eller håret meget tørt, er det muligt at tilsætte 1-2 spsk vegetabilsk olie til blanding.
Si la peau de la tête est en colère ou les cheveux très secs, il est possible d'ajouter 1- 2 cuillères à soupe d'huile végétale à mélanger.

En innovativ og omfattende, der er designet til at genoprette optimal hydrering af tør og meget tørt hår fra rod til spids.
Une innovante et complète, visant à rétablir une hydratation optimale des cheveux secs et très secs des racines aux pointes.

Comment utiliser "meget tørt" dans une phrase en Danois

Det pulver, du kommer på, er meget tørt og flyver muligvis lidt rundt, indtil du får fat i at bruge det.

Thailænderne er meget glade for skiftet, for de har ikke fået regn i 3 måneder, så alting var meget tørt.

Det skællende område kan godt virke meget tørt.

En champagnegær vil give et meget tørt resultat, mens en hvidvinsgær vil give en lidt højere restsødme, men stadig et tørt resultat.

Dette år var der meget tørt, og moserne ret lette at gå over.

Tårnet består hovedsageligt af mindre stykker, for at sikre at brændet er meget tørt, men der kan også forekomme større stykker brænde i tårnet.

Kontinentet blev meget tørt og det må have været svært for mennesket at overleve under de betingelser.

Hvis træet er nyt eller meget tørt, kan det med fordel grundes med Linoliegrunder (følg anvisninger på spanden).

Vejret i Phuket er meget tørt på dette tidspunkt og temperaturerne er på deres mest komfortable leje - mellem omkring 23° C og 30° C .

Nok kan det ikke ses på mine billeder, men her er altså meget tørt ligesom i så mange andre haver i landet.

Comment utiliser "très sec, trop sec, très secs" dans une phrase en Français

Air très sec peut également endommager vos biens.

qui est ni trop sec ni trop sucré.

L’air trop sec dessèche les muqueuses.

Idéal pour cheveux sec et très sec

Sol léger, pas trop sec à frais.

L'Ayze est très sec et extrêmement léger.

Bonjour mes cheveux sont très secs .

Pas très sec et pas très musclé.

J’ai toujours trouvé ça très sec et fade.

Souvent très sec avec ses collègues de travail.