Que Veut Dire TRÈS SECS en Danois - Traduction En Danois

• meget tørt
• meget tørre
• meget tør

Exemples d'utilisation de Très secs en Français et leurs traductions en Danois

Yeux très secs.
Meget tørre øjne.

Recommandée pour les sols très secs.
Anbefales kun til meget tør jord.

Vos ongles sont très secs et ternes?
Har du besvær med meget tørre og glansløse negle?

En tout cas les automnes y sont très secs.
I øvrigt er Vejlerne meget tørre.

Dans les environnements très secs, la glycérine aspirera de l'humidité de vos cheveux.
I meget tørre omgivelser vil glycerin trække fugt ud af dit hår.

Comment résoudre des mains et des pieds très secs.
Hvordan man kan løse meget tørre hænder& fødder.

De plus, si les cheveux sont très secs, ajoutez-y de l'huile.
Desuden, hvis håret er meget tørt, så tilføj mere olie.

Soleil huile protectrice pour les cheveux secs et très secs.
Sol beskyttende olie til tør og meget tørt hår.

Ces fleurs n'aiment pas les sols très secs ou extrêmement détrempés.
Disse blomster kan ikke lide meget tør eller ekstremt blød jord.

Hydrate et adoucit la fibre capillaire des cheveux secs et très secs.
Fugter og blødgør håret fiber hår tør og meget tør.

Si les cheveux sont très secs, que faire pour lui redonner un aspect sain?
Hvis håret er meget tørt, hvad skal jeg gøre for at genoprette et sundt udseende for dem?

SMOOTH DOWN- pour les cheveux très secs et rebelles.
Glat ned- for meget tør og oprørsk hår.

Si les cheveux sont très secs, que dois- je faire pour leur redonner une apparence saine?
Hvis håret er meget tørt, hvad skal jeg gøre for at genoprette et sundt udseende for dem?

Il protège et adoucit même les cheveux très secs et durs.
Det beskytter og blødgør selv meget tørt og hårdt hår.

Si le biscuit a des bords très secs et rugueux, coupez- les soigneusement avec un couteau.
Hvis kikset har meget tørre og ru ruder, skal du skære dem forsigtigt med en kniv.

Premièrement, on note que les ossements sont« desséchés» ou« très secs» Ézék.
For det første er det værd at bemærke at knoglerne var“tørret ud” og“meget tørre”.

Les endroits très humides ou très secs menacent la sécurité des cordes vocales.
Meget fugtige eller meget tørre steder truer sikkerheden af stemmebåndene.

Il n'apprécie pas les sols très humides en hiver et très secs en été.
Det kan ikke lide meget våd jord på vinteren og meget tørt om sommeren.

Dans le cas de cheveux très secs, il est conseillé de s'hydrater environ deux fois par semaine.
I tilfælde af meget tørt hår er det tilrådeligt at hydrere omkring to gange om ugen.

Vos ongles et cuticules sont très secs et cassants?
Har du besvær med meget tørre, knækkende negle og neglebånd?

Évitez les aliments très secs ou très fibreux et augmentez votre consommation de salades crues.
Undgå meget tørre eller fiberholdige fødevarer og øge dit indtag af rå salater.

Dans la composition ne doit pas être l'alcool, car il nuit au cuir chevelu et rend les cheveux très secs.
Sammensætningen bør ikke have alkohol, da det beskadiger hovedbunden og gør håret meget tørt.

Pour les cheveux très secs ou abîmés, sur la base de céramide A2, miel, cire d'abeille, Keradyn ® HH.
For meget tørt eller skadet hår, der er baseret Ceramide A2, honning, bivoks, Keradyn® HH.

KÉRASTASE Nutritive Ben Majestic, un shampooing- bain pour la nutrition fondamentale des cheveux très secs, 250 ml.
KÉRASTASE Nutritive Ben Majestic, et shampoo-bad til den grundlæggende ernæring af meget tørt hår, 250 ml.

Ils sont très secs, ont un sol très pauvre et peuvent connaître des températures extrêmement variables.
De er meget tørre, har en meget dårlig jord, og kan opleve vildt varierende ekstreme temperaturer.

Lorsque les racines des plantes herbacées vivaces poussent à l'intérieur, ils peuvent généralement être arrosées uniquement dans des jours très secs.
Når rødderne af stauder spire indeni, er de generelt kan kun vandes i meget tørre dage.

Appliquer une fois par jour sur les pieds secs ou très secs en faisant pénétrer jusqu'à absorption totale de la crème.
Påfør en gang dagligt på føddernes tørre eller meget tørre områder og massér ind, til cremen er absorberet.

Une innovante et complète, visant à rétablir une hydratation optimale des cheveux secs et très secs des racines aux pointes.
En innovativ og omfattende, der er designet til at genoprette optimal hydrering af tør og meget tørt hår fra rod til spids.

Si la peau de la tête est en colère ou les cheveux très secs, il est possible d'ajouter 1- 2 cuillères à soupe d'huile végétale à mélanger.
Hvis hovedhuden er vred eller håret meget tørt, er det muligt at tilsætte 1-2 spsk vegetabilsk olie til blanding.

Pour les cheveux très décolorés, il faudra en prendre soin davantage, ils ont tendance à devenir très secs et très sensibles aux dommages mécaniques et à la casse.
For stærkt bleget hår bliver nødt til at bryde sig mere, de har tendens til at blive meget tørre og meget modtagelige for mekaniske skader og brud.

Comment utiliser "très secs" dans une phrase en Français

J'ai les cheveux très secs avec beaucoup de boucles.

J’ai les cheveux mi-longs colorés et très secs actuellement.

Les badlands sont très secs et pauvres en végétation.

Idéal pour les pieds secs, très secs et abîmés.

Comment définiriez-vous les cheveux très secs et/ou frisés ?

J'ai malheureusement les pieds très secs (surtout mes talons).

Nutri Beurre, pour les cheveux très secs et frisés.

Parfait pour les cheveux secs voir très secs !

Nourrit et magnifie les cheveux très secs au quotidien.

Humidifie et soigne des yeux très secs ou fatigués.

Comment utiliser "meget tørt, meget tørre, meget tør" dans une phrase en Danois

De er først og fremmest designet til at kunne klare sig på Grønland eller polerne hvor det er meget koldt, men samtidig også meget tørt.

Udstyr der er meget tørt eller som ikke skal bruges i en periode, kan med stor fordel smøres ind i Leather Grease.

Kødet...dele var meget tørt, og en stor skuffende start.

Tænker at det bliver nogle meget tørre boller ellers🤣 louise kehlet siger: 20.

Vinterfolden har tidligere været ridebane, så den er godt drænet og meget tør, men humlen kan sagtens sætte dybe rødder her.

Oculac bruges ved milde symptomer på tørre øjne, mens Viscotears egner sig, når øjet er meget tørt og irriteret.

Det har været et meget tørt år uden regn, så der er intet vand i vandhullerne.

Hvis du har meget tør hud, er det vigtigt at anvende en fed creme, som arbejder med huden.

Men igen skal man passe på, for disse vine kan også blive meget tørre og så er matchet ikke for godt.

Zactoline creme anvendes til skællende, meget tør og eksematøs hud.