Exemples d'utilisation de Meget travle en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Medlemmerne er meget travle.
Den meget travle Obama og hans følge havde imidlertid ikke et øjeblik at spilde.
Le très affairé Obama et son cortège n'avaient toutefois pas une minute à.PS: Disse dage er meget travle.
Hulerne kan blive meget travle med lokale skolegrupper fra maj til september.
Man skal forstå, at de er meget travle«.
Je comprends que tu sois très occupé.».Det er to meget travle mennesker.
Ce sont des gens très occupés.Lacrosse turistbusser af alle sorter er meget travle mennesker.
Crosse entraîneurs de toutes les variétés sont des gens très occupés.Angreb på Kyoto Den meget travle Obama og hans følge havde imidlertid ikke et øjeblik at spilde!
Le très affairé Obama et son cortège n'avaient toutefois pas une minute à perdre!Mine forældre var nogle meget travle mennesker.
Ses parents étaient des gens très occupés.Exécution de sites Mine forældre var nogle meget travle mennesker.
Mes parents étaient des personnes très occupées.Alle fører meget travle liv i disse dage, så fleksibilitet i din læring er afgørende for din succes.
Tout le monde mène des vies très occupées ces jours- ci donc la flexibilité dans votre apprentissage est essentielle à votre succès.Mine forældre var nogle meget travle mennesker.
Mes parents ont toujours été des gens très occupés.De er begge meget travle, men Rihanna har inviteret ham til Rock in Rio til september, så han kan se hende optræde, og de kan være sammen.
Ils sont tous les deux très occupés mais Rihanna lui a demandé de venir au Rock in Rio, pour qu'il puisse la voir chanter et qu'ils passent du temps ensemble.”.Mine forældre var nogle meget travle mennesker.
Quant à mes parents, c'étaient des gens très occupés.Anvendelser af typen"Kalender"De er især nyttige til meget travle mennesker, og dem, der skal udføre visse opgaver, glem ikke at nå møder, glem ikke at ønske"tillykke med fødselsdagen”Til en ven eller hans minder om forskellige aktiviteter.
Applications de type"Calendar"Ils sont particulièrement utiles pour les personnes très occupées et pour celles qui doivent s'acquitter de certaines tâches, n'oubliez pas d'atteindre les réunions, n'oubliez pas de souhaiter"la multi ani"À un ami ou à son ami rappeler diverses activités.Kalender" -typeprogrammer er især nyttige til meget travle mennesker og dem….
Les applications de type"Calendrier" sont particulièrement utiles pour les personnes très occupées et celles qui….Alle færgetjenester kan være meget travle- Vi stærkt anbefale Du bestiller dine billetter på forhånd og ikke gå glip af dagen.
Tous les services de ferry peuvent être très occupés- Nous recommande fortement vous réservez vos billets à l'avance et ne manquez pas le jour.Spørgsmålet er nemlig af allerhøjeste vigtighed, og jeg har stor forståelse de meget travle parlamentsmedlemmer.
En effet, la question est extrêmement importante et j'ai beaucoup de compréhension à l'égard de parlementaires très occupés.Denne race er ikke egnet til meget travle mennesker, der ikke har tid nok til deres kæledyr.
Cette race ne convient pas pour des gens très occupés qui n'ont pas assez de temps pour leurs animaux de compagnie.Vi anbefaler at du køber din billet online nu- det er ofte billigere, og fordialle tjenester kan være meget travle, kan du gå glip af dagen.
Nous vous recommandons d'acheter votre billet en ligne maintenant- Il est souvent moins cher, et parce quetous les services peuvent être très occupés, vous pourriez manquer le jour.Domstole i de fleste lande er ofte meget travle og dyre institutioner, og nogle tilfælde tager år at løse.
Les tribunaux de la plupart des pays sont souvent des institutions très occupées et coûteuses, certaines affaires prenant des années à résoudre.Sådanne hunde vil ikke lade dig kede sig, derfor vil de medføre mange problemer for de inaktive, phlegmatiske,irritable og meget travle mennesker, hvorfor de ikke anbefales.
De tels chiens ne vous laisseront pas vous ennuyer, c'est pourquoi ils apporteront beaucoup de problèmes aux personnes inactives, flegmatiques,irritables et très occupées, raison pour laquelle elles ne sont pas recommandées.Vi har alle én ting, der er fælles- de forsøger at styre vores meget travle husholdninger, mens balance mellem arbejde og familie.
Nous avons tous une chose en commun- en essayant de gérer notre très occupé ménages tandis que l'équilibre entre travail et famille.Når vi kører sammen, ser det ud som om vi ikke tager tid til seriøst at undersøge begrundelsen bag vores frenetiske liv- ogfejlagtigt antager, at de, der er meget travle, skal være involveret i vigtige projekter.
En cours de route, il semble que nous ne prenons pas le temps d'examiner sérieusement la raison d'être de nos vies frénétiques- etsupposons à tort que ceux qui sont très occupés doit être impliqué dans des projets importants.Der lægges vægt på familien, og selvomde fleste aftener er meget travle i sommermånederne, er der ingen natklubber og atmosfæren er venlig.
L'accent est mis sur la famille et bien quela plupart des soirées soient très occupées pendant les mois d'été, il n'y a pas de discothèques et l'ambiance est conviviale.Selvfølgelig har Khloe sine søskende og mor til at hjælpe,men de er alle meget travle mennesker, og bortset fra Kendall har de alle deres egne børn at have en tendens til.
Bien sûr, Khloe peut aider ses frères et sœurs etsa mère, mais ils sont tous très occupés et, mis à part Kendall, ils ont tous des enfants à leur charge.Montezuma er meget travlt i denne sæson.
Montezuma est très occupé pendant cette saison.I byen er meget travlt, for børn og for voksne.
Dans la localité est très occupé, pour les enfants et pour les adultes.Vi har faktisk meget travlt lige nu.
Nous sommes très occupés en ce moment.
