Que Veut Dire TRÈS OCCUPÉES en Danois - Traduction En Danois

• meget travlt
• meget travle

Exemples d'utilisation de Très occupées en Français et leurs traductions en Danois

Très occupées.- Oui.
Meget travl. -Ja.

De petites abeilles très occupées.
Travle små bier.

Les grottes peuvent être très occupées avec les groupes scolaires locaux de mai à septembre.
Hulerne kan blive meget travle med lokale skolegrupper fra maj til september.

Les lignes téléphoniques peuvent être très occupées.
Telefonen kan være meget travl.

Les salles Sky Bingo peuvent devenir très occupées pendant les heures de pointe, mais le prix en argent est plus élevé.
Sky Bingo-værelser kan blive meget travlt i spidsbelastningen, men præmiepengene er højere.

Les femmes contemporaines vivent des vies très occupées.
Moderne kvinder lever meget travlt liv.

Autre avantage pour les mères très occupées: ce type de tire- laits est plus facile à nettoyer et à entretenir.
En anden fordel for travle mødre er, at denne type brystpumpe er nemmere at rengøre og vedligeholde.

Mes parents étaient des personnes très occupées.
Mine forældre var nogle meget travle mennesker.

Tout le monde mène des vies très occupées ces jours- ci donc la flexibilité dans votre apprentissage est essentielle à votre succès.
Alle fører meget travle liv i disse dage, så fleksibilitet i din læring er afgørende for din succes.

Les marinas sont très occupées.
Simmerne har haft meget travlt.

Nous avons également observé que Bitcoin Revolution est idéal pour les personnes très occupées.
Vi kan også se, at Bitcoin Revolution er fantastisk til travle mennesker.

Pour les familles très occupées, il peut être utile de prévoir quelques heures de temps à autre pour un après- midi paresseux ensemble.
For travle familier kan det være nyttigt at planlægge et par timer nu og da til en doven eftermiddag sammen.

Il a dit :"C'est là que les choses sont devenues très occupées et excitantes.".
Han kommenterede,"det er, når tingene fik meget travlt og spændende.".

Site Web: Les gens vivent des vies très occupées et ils utilisent la commodité de l'Internet pour magasiner les services dont ils ont besoin.
Disse dage mennesker lever meget travlt liv, så de bruger den bekvemmelighed af internettet til at shoppe for de tjenester, de har brug for.

Les applications de type"Calendrier" sont particulièrement utiles pour les personnes très occupées et celles qui….
Kalender" -typeprogrammer er især nyttige til meget travle mennesker og dem….

Les mamans très occupées d'aujourd'hui restent actives tout au long de la grossesse et les vêtements de sport pour la grossesse rendent l'exercice plus facile et plus amusant.
Nutidens travle mødre er meget aktive under graviditeten, og det rette vente-sportstøj gør træningen nemmere og sjovere.

Nous comprenons la plupart des apprenants adultes ont des vies très occupées et font face à des défis uniques, tout en gagnant un degré.
Vi forstår de fleste voksne elever har meget travlt liv og står unikke udfordringer, mens du tjener en grad.

J'ai été amusé: par cette inquiétude au sujet des employées du centre d'appels d'une entreprise de dindes qui ne sont vraisemblablement pas très occupées.
Jeg blev moret af denne bekymring over call center medarbejdere i et kalkun selskab, der ikke sandsynligvis vil være meget travlt.

Les tribunaux de la plupart des pays sont souvent des institutions très occupées et coûteuses, certaines affaires prenant des années à résoudre.
Domstole i de fleste lande er ofte meget travle og dyre institutioner, og nogle tilfælde tager år at løse.

De tels chiens ne vous laisseront pas vous ennuyer, c'est pourquoi ils apporteront beaucoup de problèmes aux personnes inactives, flegmatiques, irritables et très occupées, raison pour laquelle elles ne sont pas recommandées.
Sådanne hunde vil ikke lade dig kede sig, derfor vil de medføre mange problemer for de inaktive, phlegmatiske, irritable og meget travle mennesker, hvorfor de ikke anbefales.

Il peut être utilisé par des personnes très occupées pour gagner de l'argent quotidiennement car l'utilisateur n'a besoin de passer que quelques minutes avec son ordinateur pour commencer et terminer une session de trading en direct.
Det kan bruges af travle mennesker til at tjene penge dagligt, fordi brugeren kun skal bruge et par minutter med deres computer for at starte og afslutte en live-handelssession.

Nous pensons que Bitcoin Revolution est parfait pour les personnes très occupées qui ont besoin d'une source de revenu passive et constante.
Vi synes Bitcoin Revolution er perfekt til travle mennesker, der har brug for en stabil kilde til en passiv indtægt.

Applications de type"Calendar"Ils sont particulièrement utiles pour les personnes très occupées et pour celles qui doivent s'acquitter de certaines tâches, n'oubliez pas d'atteindre les réunions, n'oubliez pas de souhaiter"la multi ani"À un ami ou à son ami rappeler diverses activités.
Anvendelser af typen"Kalender"De er især nyttige til meget travle mennesker, og dem, der skal udføre visse opgaver, glem ikke at nå møder, glem ikke at ønske"tillykke med fødselsdagen”Til en ven eller hans minder om forskellige aktiviteter.

L'accent est mis sur la famille et bien que la plupart des soirées soient très occupées pendant les mois d'été, il n'y a pas de discothèques et l'ambiance est conviviale.
Der lægges vægt på familien, og selvom de fleste aftener er meget travle i sommermånederne, er der ingen natklubber og atmosfæren er venlig.

Les sociétés de professionnels qui aident les entreprises à la fiscalité sont souvent très occupées pendant la saison d'impôt quand la plupart des entreprises se précipitent pour faire fichier leurs taxes afin d'éviter les intérêts élevés ou des pénalités qui pourraient en découler ne pas déposer.
Selskaber af fagfolk, der hjælper virksomheder med skatter er ofte meget travlt i skat sæson hvor de fleste virksomheder skynder sig for at gøre filen deres skatter at undgå høje interesser eller sanktioner, som måtte opstå fra ikke indgivelse.

Et peu importe ce que les adversaires seulement la communication virtuelle, pour de nombreuses personnes très occupées, c'est la seule façon d'établir des contacts personnels ou d'affaires, et même de trouver un adversaire pour le match.
Og uanset hvad modstanderne kun virtuel kommunikation, for mange travle mennesker, dette er den eneste måde at etablere virksomhed eller personlige kontakter, og selv for at finde en værdig modstander for spillet.

Montezuma est très occupé pendant cette saison.
Montezuma er meget travlt i denne sæson.

Très occupée.
Meget travlt.

Endroit très occupé.
En meget travl plads.

Dans la localité est très occupé, pour les enfants et pour les adultes.
I byen er meget travlt, for børn og for voksne.

Comment utiliser "très occupées" dans une phrase en Français

Très occupées en ce moment, elles viennent moins sur le forum.

Des chèvres très occupées à faire des petites crottes bien fumantes?

Tout comme vous, très occupées en ce mois de décembre ...

même si elles sont très occupées à se faire la guerre.

Une manière de désengorger les BU, très occupées par les étudiants.

de ces périodes très très occupées où rien ne semble avancer vraiment...

Les périodes des jours fériés sont toujours très occupées au Manoir Kanisha.

Parce qu'en réalité le Père Noel a des journées très occupées !

Aujourd’hui, les femmes sont très occupées : travail, carrière, maison, enfants etc.

Nous mêmes connues pour le repaire ou laissez lui très occupées partout.

Comment utiliser "meget travle, meget travlt" dans une phrase en Danois

Tjenesten var stor, selvom de var meget travle (søndag).

Jeg havde det meget travlt, men min interaktion med Edwin var behagelig, og han sørgede for, at jeg følte mig hjemme.

De nuværende forsvarere har meget travlt, og jeg ved at der er visse retskredse, der efterspørger flere nye forsvarere.

Det var meget travlt, men vi fik et bord i stuen.

Over sommeren har den meget travle skuespiller Nikolaj Lie Kaas holdt fri, hvor han har stået for de huslige pligter.

Hun så frem til at tilbringe julen med sin meget travle kæreste, og er nu i stedet blevet sendt med et tog til sine bedsteforældre i Florida.

Men så en dag var der meget travlt.

Stemningen...er ofte dejligt og afslappet, selv om det kan få meget travlt ved frokosttid.

Vi har dog meget travlt - så lad os tage en snak om det, hvis du kan sætte en masse tid af til et sådant projekt de næste 2 måneder.

Denne restaurant er meget travlt men ventetiden værd.