Exemples d'utilisation de Meget varmt vand en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den foretrækker meget varmt vand.
Préfère une eau très chaude.I meget varmt vand tilføjes en lingurită honning;
Dans l'eau très chaude est ajoutée à un lingurită du miel;Du bruger meget varmt vand.
Vous utilisez une eau trop chaude.Det anbefales heller ikke at vaske dit hår med meget varmt vand.
Egnet til meget varmt vand automater over 95 C.
Convient aux distributeurs d'eau très chaude à plus de 95 ° C.Så her til morgen var der meget varmt vand.
Depuis ce matin on avait plus d'eau chaude.Skal dyppes i meget varmt vand og derefter snoet i en blender.
Il est nécessaire de plonger dans de l'eau très chaude, puis tordue dans un mélangeur.Vask tøj og håndklæder i meget varmt vand;
Laver les vêtements et les serviettes dans de l'eau très chaude;Undgå meget varmt vand, da det fjerner hudens naturlige olier.
Évitez d'utiliser de l'eau très chaude car elle prive la peau de ses huiles naturelles.Ja, men kun ved brug af meget varmt vand.
C'est vrai- mais seulement si vous utilisez de l'eau très chaude.Undgå meget varmt vand, da det fjerner hudens naturlige olier.
Ne pas utiliser de l'eau trop chaude, car elle élimine les huiles naturelles de la peau.Det anbefales heller ikke at vaske dit hår med meget varmt vand.
Il est recommandé que vous ne devriez pas se laver les cheveux avec de l'eau trop chaude.Det er vigtigt at bruge meget varmt vand for at få de bedste resultater.
Il est important d'utiliser de l'eau très chaude pour obtenir les meilleurs résultats.Du kan lave våde komprimerer frotté vaskeklud dyppet med meget varmt vand.
Vous pouvez faire des compresses humides éponge gant de toilette imbibé d'eau très chaude.Du må ikke tage bad med meget varmt vand, da det reducerer olier i kroppen.
Ne pas prendre un bain avec de l'eau très chaude car elle réduit les huiles du corps.Det fantastiske er,disse nanokiselkorn kun kunne formes i meget varmt vand.
Ce qui est extraordinaire, c'est queces grains de nanosilice ne peuvent se former que dans de l'eau très chaude.Hæld 2 kopper meget varmt vand over 4 teposer i en varmebestandig kande.
Versez 2 tasses d'eau très chaude sur 4 sachets de thé dans un pichet résistant à la chaleur.Vi anbefaler dog ikke at nedsænke den i meget varmt vand(f. eks. et boblebad).
Néanmoins, nous ne conseillons pas de les immerger dans de l'eau très chaude(comme un jacuzzi).Må ikke bade med meget varmt vand, da det kan forværre den tørre tilstand din hovedbund.
Ne pas se baigner avec de l'eau très chaude car elle peut aggraver l'état sec de votre cuir chevelu.Først skal du forberede enhver praktisk beholder med meget varmt vand og et håndklæde.
Vous devez d'abord préparer tout récipient pratique avec de l'eau très chaude et une serviette.Vaskemiddelet kræver meget varmt vand til at opløses og skylle grundigt og kan efterlade rester.
Le détergent nécessite de l'eau très chaude pour bien se dissoudre et se rincer, et peut laisser des résidus.At gøre opløsningen, er det nødvendigt at tage liter meget varmt vand 32 spiseskefulde groft salt.
Pour la solution, il est nécessaire de prendre litres d'eau très chaude 32 cuillères à soupe de gros sel.Badning i meget varmt vand eller bruge slibende rengøringsmidler kan også lave din psoriasis blusser op.
Se baigner dans l'eau très chaude ou à l'aide de nettoyants abrasifs peuvent également faire le psoriasis s'enflamment.Du kan bruge en klud dyppet i meget varmt vand for at løsne en del af isen.
Vous pouvez utiliser un chiffon trempé dans de l'eau très chaude pour dégager une partie de la glace.Til proceduren skal du tage lidt sennepspulver ogomrøre i et bassin med meget varmt vand.
Pour la procédure, vous devez prendre un peu de moutarde en poudre etla mélanger dans une bassine avec de l'eau très chaude.Dette kan gøres ved at give ham så meget varmt vand som muligt og dermed forårsage opkastning.
Cela peut être fait en lui donnant le plus d'eau chaude possible et en provoquant ainsi des vomissements.Badende med hjertekarsygdomme bør være forsigtige ogbør undgå at bade i meget varmt vand.
Les baigneurs ayant des conditions cardiovasculaires doivent être prudents etéviter de se baigner dans de l'eau très chaude.Sørg for ikke at tage for lange bade i meget varmt vand, da det er med til at udtørre huden.
Évitez de prendre trop de bains dans de l'eau très chaude, car ceux- ci favorisent le desséchement de la peau.En af de mest populære måder, når en gravid kvinde skal gå i badet oggradvist fylder hende med meget varmt vand.
L'un des moyens les plus populaires est lorsqu'une femme enceinte va au bain etle remplit progressivement avec de l'eau très chaude.Sørg for, at du vasker dem i meget varmt vand regelmæssigt og holder dem rene og bakterier frie.
Assurez- vous de les laver régulièrement dans de l'eau très chaude et de les garder propres et sans bactéries.
