Que Veut Dire MEGET VIGTIGE FOR VORES en Français - Traduction En Français

• très importants pour nos
• très importants pour notre
• très importantes pour notre

Exemples d'utilisation de Meget vigtige for vores en Danois et leurs traductions en Français

Alle af dem er meget vigtige for vores liv.
Tout d'entre eux sont très importants pour notre vie.

Alle tre modeller, der er blevet udviklet i et samarbejde mellem KIAs designcentre i Korea, Tyskland og USA, er meget vigtige for vores mærke.
Les trois modèles, pour lesquels les centres de design Kia en Corée, en Allemagne et aux États- Unis ont collaboré étroitement, sont très importants pour notre marque.

Thyroid hormoner er meget vigtige for vores krop.
Les hormones thyroïdiennes sont très importantes pour notre corps.

De er meget vigtige for vores europæiske sygesikringssystemer og for patienterne.
Les génériques sont très importants pour nos systèmes de santé européens et pour les patients.

Disse historiske bånd er meget vigtige for vores bilaterale forhold.".
Mais ces relations sont très importantes pour nos deux pays.».

Juleflyene er meget vigtige for vores kunder, og vi ønsker at fjerne enhver tvivl om, at de vil blive forhindret på grund af piloters aktioner, siger Michael O'Leary i meddelelsen.
Les vols de Noël sont très importants pour nos clients et nous souhaitons éviter toute préoccupation ou inquiétude quant à une éventuelle perturbation», explique Michael O'Leary dans un communiqué.

Disse historiske bånd er meget vigtige for vores bilaterale forhold.".
Ces liens historiques sont très importants pour notre relation bilatérale.».

Juleflyene er meget vigtige for vores kunder, og vi ønsker at fjerne enhver tvivl om, at de vil blive forhindret på grund af piloters aktioner, siger Michael O'Leary.
Les vols pour Noël sont très importants pour nos clients et nous souhaitons éviter toute crainte ou inquiétude sur de possibles perturbations en raison des mouvements sociaux des pilotes la semaine prochaine», complète Michael O'Leary, directeur général.

Sådanne kønsspecifikke statistikker er meget vigtige for vores fremtidige arbejde.
Ces statistiques ventilées par sexe sont très importantes pour nos futurs travaux.

Juleflyvningerne er meget vigtige for vores kunder, og vi ønsker at fjerne enhver bekymring om, at de vil blive forstyrret af en pilotkonflikt i næste uge.
Les vols de Noël sont très importants pour nos clients et nous souhaitons éviter toute préoccupation ou inquiétude quant à une éventuelle perturbation par une action industrielle des pilotes la semaine prochaine.

Antioxidanter: Virker som kroppens“beskyttere” og er meget vigtige for vores sundhed.
Antioxydants: Ils agissent comme les« gardiens» du corps et sont très importants pour notre santé.

Sociale forhold er meget vigtige for vores fysisk sundhed og selvfølgelig mentalt.
Les relations sociales sont très importantes pour notre santé physique et, bien sûr, mentale.

Mono umættede fedtstoffer, poly umættede fedtstoffer, omega 3 og omega 6 fedtsyrer er meget vigtige for vores helbred, ligesom proteiner og vitaminer.
Mono graisses insaturées, les graisses poly- insaturés, oméga 3 et oméga 6 acides gras sont très importants pour notre santé, tout comme les protéines et les vitamines.

Juleflyvningerne er meget vigtige for vores kunder, og vi ønsker at fjerne enhver bekymring om, at de vil blive forstyrret af en pilotkonflikt i næste uge.
Les vols pour Noël sont très importants pour nos clients et nous souhaitons éviter toute crainte ou inquiétude sur de possibles perturbations en raison des mouvements sociaux des pilotes la semaine prochaine.

Europa-Parlamentet har en legitim og meget vigtig målsætning om at bryde forbindelsen mellem handlen med mineraler, som er meget vigtige for vores industri, og finansieringen af konflikter og misbrug af mennesker.
Le Parlement européen a un objectif légitime très important, à savoir, celui de briser le lien entre le commerce des minerais qui sont très importants pour nos industries et le financement des conflits et la dégradation des êtres humains.

Juleflyvninger er meget vigtige for vores kunder og vi ønsker at fjerne enhver tvivl og bekrymring om at disse flyvninger vil blive påvirket af en pilotstrejke i næste uger.
Les vols de Noël sont très importants pour nos clients et nous souhaitons éviter toute préoccupation ou inquiétude quant à une éventuelle perturbation par une action industrielle des pilotes la semaine prochaine.

Budskaberne i aften om bevægeligheden for en kvalificeret arbejdsstyrke, livslang uddannelse, akkumulering og overførsel af viden samt en kvalitetskultur er meget vigtige for vores nationale almene og faglige uddannelsessystemer, og de bør virkeliggøres.
Les messages de ce soir au sujet de la mobilité d'une main-d'œuvre qualifiée, de l'apprentissage tout au long de la vie, de l'accumulation et du transfert de connaissances et d'une culture de la qualité sont très importants pour nos systèmes nationaux d'enseignement et de formation, et ils devraient devenir une réalité.

Juleafgangene er meget vigtige for vores kunder, og vi ønsker at fjerne enhver bekymring om, at de muligvis vil blive forstyrret af en industriel aktion fra piloterne i næste uge.
Les vols de Noël sont très importants pour nos clients et nous souhaitons éviter toute préoccupation ou inquiétude quant à une éventuelle perturbation par une action industrielle des pilotes la semaine prochaine.

Kvalitet ikke kan inspiceres i et produkt eller en tjeneste, skal det være indbygget i det", kvalitet begreber og principper er meget vigtige for vores salg og marketing, vi primært gøre produkterne god& høj kvalitet og holde konkurrencedygtige priser på markederne i hele verdenen.
La qualité ne peut pas être inspecté dans un produit ou d'un service, il doit être construit en elle», les concepts de qualité et les principes sont très importants pour nos ventes et du marketing, nous faisons principalement des produits de bonne qualité et haute et maintenir le prix concurrentiel sur les marchés partout le monde.

Juleflyvninger er meget vigtige for vores kunder og vi ønsker at fjerne enhver tvivl og bekrymring om at disse flyvninger vil blive påvirket af en pilotstrejke i næste uger.
Les vols pour Noël sont très importants pour nos clients et nous souhaitons éviter toute crainte ou inquiétude sur de possibles perturbations en raison des mouvements sociaux des pilotes la semaine prochaine.

Vores læber er meget vigtige for vores udseende.
Nos cheveux sont très importants pour notre apparence.

Juleafgangene er meget vigtige for vores kunder, og vi ønsker at fjerne enhver bekymring om, at de muligvis vil blive forstyrret af en industriel aktion fra piloterne i næste uge.
Les vols pour Noël sont très importants pour nos clients et nous souhaitons éviter toute crainte ou inquiétude sur de possibles perturbations en raison des mouvements sociaux des pilotes la semaine prochaine.

Jeg deler medlemmernes synspunkt om, at de regionale fiskeriorganisationer er meget vigtige for vores politik, og at vi skal øge deres aktiviteter med henblik på at tackle ulovligt fiskeri verden over.
Je vous suis quand vous dites que ces organisations régionales de pêche sont très importantes pour notre politique, et que nous devons favoriser leurs activités afin de pouvoir combattre la pêche illicite de par le monde.

Juleflyene er meget vigtige for vores kunder, og vi ønsker at fjerne en hver bekymring for, at flyene bliver forstyrede af piloternes strejke næste uge,« skriver Michael O'Leary i en udtalelse.
Les vols pour Noël sont très importants pour nos clients et nous souhaitons éviter toute crainte ou inquiétude sur de possibles perturbations en raison des mouvements sociaux des pilotes la semaine prochaine», complète Michael O'Leary, directeur général.

Disse to mineraler er begge meget vigtige for vores helbred, og de er også nogle af de mest utilstrækkelige næringsstoffer- magnesium er den mest almindelige mangel i den udviklede verden, den anden kun for vitamin D.
Ces deux minéraux sont tous deux très importants pour notre santé, et ils sont aussi parmi les nutriments les plus souvent déficients- le magnésium est le problème le plus couramment 2nd dans le monde développé, en second lieu seulement à la vitamine D.

Disse to mineraler er begge meget vigtige for vores helbred, og de er også nogle af de mest almindeligt mangelfulde næringsstoffer- magnesium er 2nd mest almindelige mangel i den udviklede verden, kun overgået af D-vitamin zinkmangel er også ret almindeligt, hvilket mange til at have kompromitteret immunforsvar og lider andre bivirkninger af zinkmangel.
Ces deux minéraux sont tous deux très importants pour notre santé, et ils sont aussi parmi les nutriments les plus souvent déficients- le magnésium est le problème le plus couramment 2nd dans le monde développé, en second lieu seulement à la vitamine D. La carence en zinc est également assez courant, ce qui conduit beaucoup d'avoir un système immunitaire affaibli et souffrent d'autres effets secondaires de la carence en zinc.

Magnesium er meget vigtigt for vores krop og sind.
MAGNÉSIUM, est très important pour notre cœur et notre esprit.

Det er meget vigtigt for vores krop.
C'est très important pour notre corps.

Miljøbeskyttelsen er meget vigtig for vores samfund.
La protection de notre environnement est très importante pour notre société.

Magnesium er et andet mineral, der er meget vigtigt for vores generelle sundhed.
Le magnésium est un autre minéral qui est très important pour notre santé globale.