Exemples d'utilisation de Meget voldelig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er meget voldelig.
De beskriver hændelsen, som'meget voldelig'.
En meget voldelig mand.
Un homme très violent.Jeg plejede at være meget voldelig.
J'étais très violent.Jeg er meget voldelig mand.
Je suis très violent.Min stedfar var narkoman og meget voldelig.
Mon beau- père était toxicomane et très violent.Hun var meget voldelig.
Elle était très violente.Han var en meget farlig mand. Meget voldelig.
Il était En meget voldelig mand.
Une personne très violente.Og han blev meget voldelig.
Et il est devenu très violent.Når man vågner,er man lidt skør og meget voldelig.
Et quand tu te réveilles un peu plus tard,tu es un peu fou et très violent.Han har en meget voldelig fortid.
Il a un passif très violent.Der var en gruppe på den anden side, som også var meget voldelig.
Et vous aviez de l'autre côté un groupe qui était aussi très violent.Argentina er meget voldelig.
L'Argentine est très violente.Johns personlige pitbull-bodyguard var en hård fyr,der var meget voldelig.
Le garde du corps de John était un dur,connu pour être très violent.Han blev meget voldelig mod enden.
Et il est devenu très violent vers la fin.Nile oversvømmet hvert forår ogNilens oversvømmelser ofte var meget voldelig.
Nil débordait de tous les printemps etles crues du Nil étaient souvent très violents.Filmen er brutal og meget voldelig, så er det sagt.
Le film promettait d'être très violent et il l'est.Der er også en modsat udvikling af begivenheder, nårurethrit er meget voldelig.
Il y a aussi un développement opposé des événements, quandl'urétrite est très violente.Tyrkiet har gennemlevet en meget voldelig historie i det 20. århundrede.
La Turquie a connu une histoire très violente au XXe siècle.Du havde en gruppe på den ene side, som var skidt, ogdu havde en gruppe på den anden side, som også var meget voldelig.
Vous aviez un groupe d'un côté qui était méchant etvous aviez un groupe de l'autre côté qui était aussi très violent.Nej, men manden er meget voldelig.
Non, mais il est très violent.Folk var vrede og meget voldelig, op med at drømme og blive udsat for frygtelige mutationer- så verden blev født i lyset af absolutte ondskab af forskellige monstre.
Les gens étaient en colère et très violent, cesser de rêver et s'exposer à des mutations terribles- de sorte que le monde est né dans le visage du Mal absolu de monstres différents.Undgå at rydde halsen, fordidenne indsats er meget voldelig for stemmebåndene.
Éviter de se racler la gorge, carcet effort est très violent pour les cordes vocales.En pludselige smerter og meget voldelig(eller renal kolik) er første advarselsskilt af urinsten.
Une douleur subite et très violente(ou colique néphrétique) est le premier signe d'alerte de calculs urinaires.Om indspilningen af dette album sagde Jagger i et 1995 interview med Rolling Stone:” Altså det var en meget hård, meget voldelig periode.
En parlant de l'enregistrement de l'album, Jagger a déclaré en 1995:« Eh bien, c'est une époque Skydespil spil ogFPS meget blodige og meget voldelig findes i denne kategori.
Des jeux de Tir etde FPS Følgende hjemmesider indeholder meget voldelig og bezwaarljke information om de kongelige og honoratiores!
Les sites Web suivants contiennent très violent et bezwaarljke informations sur les Royals et dignitaires!Endelig bør forældrene fortsætte med disse lektioner, nårsolen er kommet tilbage, hvilket gør det klart meget voldelig at stormen har virket, i sidste ende vil det være resultatet.
Enfin, les parents devraient continuer avec cesleçons une fois que le soleil est réapparu en précisant que très violent que la tempête a semblé, à la fin ce sera le résultat.Vi bør huske på, at også vi anvendte meget voldelig terror imod et fremmed styre, fordi vi ønskede vor egen stat.
Nous devrions nous rappeler que nous avons aussi employé un terrorisme très violent contre un gouvernement étranger parce que nous voulions notre propre état.
