Exemples d'utilisation de Mellemting en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Altså lidt en mellemting.
Alle mellemting er også muligt.
Der er en mellemting.
En mellemting havde været at foretrække.
Un juste milieu eut été préférable.Altså lidt en mellemting.
Bref, un peu moyen.Alle mellemting er også muligt.
Tous les intermédiaires sont possibles également.Jeg valgte en mellemting.
Grå er mellemting mellem sort og hvid.
Jeg har valgt en mellemting.
J'ai choisi moyennement.En mellemting mellem stjerne og planet.
Intermédiaire entre une étoile et une planète.Der er ingen… mellemting.
Il n'y a pas de juste milieu.En mellemting mellem en kniv og en gaffel.
Rød kanal er en mellemting.
Le frêne rouge est intermédiaire.Eller en mellemting mellem en kat og en bjørn?
Ou le croisement entre un chat et un ours?Virkeligheden er en mellemting.
La réalité est intermédiaire.En mellemting af en pegasus og en enhjørning.
Une sorte de croisement entre Pégase* et une licorne.Dette produkt er en mellemting.
Ce volume est un intermédiaire.Han lignede en mellemting mellem en dæmon og en engel.
Dette produkt er en mellemting.
Il s'agit d'un produit intermédiaire.Det er lidt en mellemting mellem en kniv og et sværd.
C'était un étrange mélange entre un couteau et un épée.Så bliver det en slags mellemting.
Scout- klasse, som er en mellemting mellem en soldat og en slyngel.
Scout- classe, qui est un intermédiaire entre un soldat et un scélérat.Den røde ogden grønne var en mellemting.
Et les rouges etles verts sont intermédiaires.Der er ingen mellemting i krig.
Il n'y a pas de juste milieu dans la guerre.Men det bliver heller ikke blot en mellemting.
Pour autant ce n'est pas seulement un intermède.Premium Class er en mellemting mellem Economy og Business.
La classe Premium Eco est un intermédiaire entre la classe Economique et la classe Affaires.Grønbogen indeholder et scenario for indførelsen af den fælles valuta,som er en mellemting mellem»the big.
Le Livre vert comporte un scénario de passage à la monnaie unique,qui est intermédiaire entre le«big.Det kan være, at man laver en mellemting mellem mobile stader og mere faste stadepladser.”.
Der er ikke tvivl om, at den hører til dyreriget, ogman kan ikke en gang dele den anskuelse fra oldtiden, der gik ud på, at den var en mellemting mellem plante og dyr.
Son animalité n'est pas douteuse, eton ne peut même adopter l'opinion des anciens qui la regardaient comme un être intermédiaire entre la plante et l'animal.En brun dværg er ifølge forskere en mellemting mellem en planet og en stjerne.
Elle est considérée par les chercheurs comme une naine brune, intermédiaire entre une planète géante et une étoile.
